{"id":25706,"date":"2025-02-07T12:04:55","date_gmt":"2025-02-07T20:04:55","guid":{"rendered":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/une-nouvelle-installation-au-service-des-etudiants-de-beca\/"},"modified":"2025-02-10T09:39:08","modified_gmt":"2025-02-10T17:39:08","slug":"une-nouvelle-installation-au-service-des-etudiants-de-beca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/une-nouvelle-installation-au-service-des-etudiants-de-beca\/","title":{"rendered":"Une nouvelle installation au service des \u00e9tudiants de Beca"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/15-IMG_3339-1200x900.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" class=\"wp-image-25648 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/15-IMG_3339-1200x900.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25648\" srcset=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/15-IMG_3339-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/15-IMG_3339-450x338.jpg 450w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/15-IMG_3339-250x188.jpg 250w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/15-IMG_3339-768x576.jpg 768w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/15-IMG_3339-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/15-IMG_3339-540x405.jpg 540w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/15-IMG_3339-1080x810.jpg 1080w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/15-IMG_3339-1980x1485.jpg 1980w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/15-IMG_3339.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/noscript><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;\u00eele de La Pirraya se trouve \u00e0 vingt minutes en bateau de Puerta Parada, dans la baie de Jiquilisco, au Salvador. Les bateaux passent devant des villages de p\u00eacheurs et des zones humides de mangrove. Les \u00eeles de la baie abritent certaines des populations les plus pauvres de ce pays d&rsquo;Am\u00e9rique centrale.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est pourquoi, apr\u00e8s des ann\u00e9es de fonctionnement d&rsquo;un programme de bourses florissant sur le continent et de service aux \u00e9tudiants des \u00eeles dans un local emprunt\u00e9, Srs. <strong>Marita Capili, SP,<\/strong> et <strong>Marcia Gatica, SP,<\/strong> ont convaincu le conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;Association El Salvador des S\u0153urs de la Providence de financer et de construire un nouveau centre pour servir les \u00e9tudiants qui vivent sur les \u00eeles. Le terrain a \u00e9t\u00e9 offert. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La c\u00e9r\u00e9monie d&rsquo;inauguration comprenait une messe dominicale avec l&rsquo;\u00e9v\u00eaque local et un d\u00e9jeuner, ainsi que des sketches, des chants, des danses et des t\u00e9moignages de boursiers.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"795\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/12-SJP_4166-1200x795.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" class=\"wp-image-25639 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"795\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/12-SJP_4166-1200x795.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25639\" srcset=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/12-SJP_4166-1200x795.jpg 1200w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/12-SJP_4166-450x298.jpg 450w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/12-SJP_4166-250x166.jpg 250w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/12-SJP_4166-768x509.jpg 768w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/12-SJP_4166-1536x1017.jpg 1536w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/12-SJP_4166-540x358.jpg 540w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/12-SJP_4166-1080x715.jpg 1080w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/12-SJP_4166-1980x1311.jpg 1980w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/12-SJP_4166.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sr. Marisol Avila (au centre) rejoint un bateau rempli de passagers.<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Environ 300 personnes se sont r\u00e9unies pour c\u00e9l\u00e9brer cette \u00e9tape importante. Les \u00e9l\u00e8ves \u00e9taient pr\u00e9sents, bien s\u00fbr, ainsi que leur famille, leurs amis, une d\u00e9l\u00e9gation d&rsquo;Arcatao o\u00f9 les \u00e9l\u00e8ves ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie.   <strong>Sr. Vilma Franco, SP,<\/strong>  Joseph Health Sponsors, des responsables dioc\u00e9sains locaux et des membres du conseil d&rsquo;administration de l&rsquo;association du Salvador.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;engagement communautaire est au c\u0153ur du programme Beca (voir ). ( <a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/ES-Beca\">Voir https:\/\/tinyurl.com\/ES-Beca<\/a> pour un historique complet.) Les \u00e9tudiants doivent maintenir leurs notes, participer \u00e0 des ateliers et s&rsquo;engager dans un projet de solidarit\u00e9 pour am\u00e9liorer leur communaut\u00e9. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0Faire partie du programme nous a permis de mener \u00e0 bien un projet de solidarit\u00e9 amoureuse\u00a0\u00bb, explique Glenda, qui pr\u00e9pare une licence en travail social. Elle a con\u00e7u et dirige un projet de peinture et d&rsquo;art pour les filles et les adolescentes. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"795\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/13-SJP_4179-1200x795.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" class=\"wp-image-25642 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"795\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/13-SJP_4179-1200x795.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25642\" srcset=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/13-SJP_4179-1200x795.jpg 1200w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/13-SJP_4179-450x298.jpg 450w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/13-SJP_4179-250x166.jpg 250w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/13-SJP_4179-768x509.jpg 768w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/13-SJP_4179-1536x1017.jpg 1536w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/13-SJP_4179-540x358.jpg 540w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/13-SJP_4179-1080x715.jpg 1080w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/13-SJP_4179-1980x1311.jpg 1980w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/13-SJP_4179.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les \u00e9l\u00e8ves ont cr\u00e9\u00e9 des sc\u00e9narios expliquant leurs projets de solidarit\u00e9.<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">  \u00ab\u00a0Les b\u00e9n\u00e9ficiaires du Beca apportent des changements positifs dans nos communaut\u00e9s et laissent de bonnes traces, mais il y a aussi des d\u00e9fis \u00e0 relever. Dans mon cas, les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques, les migrations et la maladie ont parfois rendu la programmation difficile. Dieu m&rsquo;a donn\u00e9 la force de continuer. J&rsquo;ai le soutien de ma m\u00e8re et je m&rsquo;engage \u00e0 continuer \u00e0 apprendre <em>avec les<\/em> enfants.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu&rsquo;ils doivent travailler pour subvenir aux besoins de leur famille, il est difficile pour de nombreux jeunes d&rsquo;aller \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole. Le programme Beca a permis \u00e0 des \u00e9tudiants qui pensaient n&rsquo;avoir aucune chance de recevoir une \u00e9ducation formelle d&rsquo;en poursuivre une. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">  \u00ab\u00a0Si Dieu le veut, nous serons les premiers professionnels de notre famille\u00a0\u00bb, explique Lisandro, qui pr\u00e9pare une licence d&rsquo;anglais. \u00ab\u00a0Nous sommes tr\u00e8s reconnaissants aux S\u0153urs de la Providence de nous avoir donn\u00e9 cette opportunit\u00e9. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/22-Song-1200x675.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" class=\"wp-image-25663 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/22-Song-1200x675.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25663\" srcset=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/22-Song-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/22-Song-450x253.jpg 450w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/22-Song-250x141.jpg 250w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/22-Song-768x432.jpg 768w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/22-Song-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/22-Song-540x304.jpg 540w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/22-Song-1080x608.jpg 1080w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/22-Song.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Estrellita de Jes\u00fas Hern\u00e1ndez Ramirez chante une chanson qu&rsquo;elle a compos\u00e9e pour remercier les s\u0153urs et d&rsquo;autres personnes pour leur soutien.<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant la construction du nouveau b\u00e2timent, les \u00e9l\u00e8ves de Beca sur les \u00eeles se r\u00e9unissaient dans un \u00e9tablissement g\u00e9r\u00e9 par les S\u0153urs de la Charit\u00e9. Aujourd&rsquo;hui, les \u00e9l\u00e8ves ont leur propre lieu pour grandir et devenir des membres \u00e9duqu\u00e9s et impliqu\u00e9s de leur communaut\u00e9. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0Faire partie de la famille Providencia m&rsquo;a permis de me d\u00e9velopper sur le plan psychologique et acad\u00e9mique\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Edwin, qui a rejoint le programme l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re. \u00ab\u00a0J&rsquo;ai rencontr\u00e9 des personnes diff\u00e9rentes qui m&rsquo;ont appris \u00e0 \u00eatre meilleur chaque jour et \u00e0 penser diff\u00e9remment. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0Le fait d&rsquo;appartenir \u00e0 cette famille nous enseigne l&rsquo;une des valeurs les plus importantes aujourd&rsquo;hui : la responsabilit\u00e9\u00a0\u00bb, a-t-il poursuivi. \u00ab\u00a0Nous pouvons nous exprimer librement sans \u00eatre jug\u00e9s ni nous sentir jug\u00e9s. Faire partie de cette famille m&rsquo;a aid\u00e9 \u00e0 croire en moi et \u00e0 savoir qu&rsquo;il y a beaucoup de gens qui se soucient de moi\u00a0\u00bb. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le nouveau b\u00e2timent n&rsquo;a pas encore \u00e9t\u00e9 officiellement baptis\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour soutenir le programme Beca et d&rsquo;autres minist\u00e8res des S\u0153urs de la Providence, visitez le site <a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/MotherJosephDonate\">https:\/\/tinyurl.com\/MotherJosephDonate.<\/a><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/14-IMG_3328-1200x900.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"\" class=\"wp-image-25645 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/14-IMG_3328-1200x900.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-25645\" srcset=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/14-IMG_3328-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/14-IMG_3328-450x338.jpg 450w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/14-IMG_3328-250x188.jpg 250w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/14-IMG_3328-768x576.jpg 768w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/14-IMG_3328-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/14-IMG_3328-540x405.jpg 540w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/14-IMG_3328-1080x810.jpg 1080w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/14-IMG_3328-1980x1485.jpg 1980w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/14-IMG_3328.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les nouvelles installations de Beca \u00e0 La Pirraya.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;\u00eele de La Pirraya se trouve \u00e0 vingt minutes en bateau de Puerta Parada, dans la baie de Jiquilisco, au Salvador. Les bateaux passent devant des villages de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":25649,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[296,526],"tags":[365,355],"class_list":["post-25706","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-en-vedette","category-el_salvador-fr","tag-el-salvador-fr","tag-soeurs-en-service"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/15-IMG_3339.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25706"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25707,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25706\/revisions\/25707"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}