{"id":26442,"date":"2025-05-28T10:17:09","date_gmt":"2025-05-28T17:17:09","guid":{"rendered":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/de-la-premiere-ebauche-de-lhistoire-a-lhommage-a-la-fin-de-vie\/"},"modified":"2025-12-11T07:32:52","modified_gmt":"2025-12-11T15:32:52","slug":"de-la-premiere-ebauche-de-lhistoire-a-lhommage-a-la-fin-de-vie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/de-la-premiere-ebauche-de-lhistoire-a-lhommage-a-la-fin-de-vie\/","title":{"rendered":"De la premi\u00e8re \u00e9bauche de l&rsquo;histoire \u00e0 l&rsquo;hommage \u00e0 la fin de vie"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sr. Lynn Chappell, SP<\/strong>La premi\u00e8re fois qu&rsquo;elle a contribu\u00e9 aux <em>Chroniques,<\/em> c&rsquo;\u00e9tait en 1966. Depuis, elle n&rsquo;a jamais cess\u00e9 d&rsquo;y participer, d&rsquo;une mani\u00e8re ou d&rsquo;une autre.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aujourd&rsquo;hui, Sr. Lynn forme actuellement Kate Flanagan, membre du personnel de la St. Joseph Residence (SJR), pour qu&rsquo;elle prenne en charge ce minist\u00e8re pour la SJR.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"795\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Admin_Ministry-17-1200x795.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"deux femmes examinant un morceau de papier\" class=\"wp-image-25838 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"795\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Admin_Ministry-17-1200x795.jpg\" alt=\"deux femmes examinant un morceau de papier\" class=\"wp-image-25838\" srcset=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Admin_Ministry-17-1200x795.jpg 1200w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Admin_Ministry-17-450x298.jpg 450w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Admin_Ministry-17-250x166.jpg 250w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Admin_Ministry-17-768x509.jpg 768w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Admin_Ministry-17-1536x1017.jpg 1536w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Admin_Ministry-17-2048x1356.jpg 2048w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Admin_Ministry-17-540x358.jpg 540w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Admin_Ministry-17-1080x715.jpg 1080w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Admin_Ministry-17-1980x1311.jpg 1980w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sr. Lynn Chappell, SP (\u00e0 gauche) et Kate Flanagan.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0Le but des <em>Chroniques<\/em> est de cr\u00e9er un dossier historique sur les S\u0153urs de la Providence \u00ab\u00a0, explique S\u0153ur Lynn. \u00ab\u00a0Joseph Residence &#8211; o\u00f9 j&rsquo;ai pr\u00e9par\u00e9 les donn\u00e9es pour <em>Chronicles<\/em> ces derniers temps &#8211; est une maison tr\u00e8s occup\u00e9e.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab\u00a0J&rsquo;aime compiler les donn\u00e9es\u00a0\u00bb, dit-elle. \u00ab\u00a0C&rsquo;est une activit\u00e9 pour laquelle je suis dou\u00e9e et qui me permet de me sentir utile\u00a0\u00bb. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le terme \u00ab\u00a0chronique\u00a0\u00bb d\u00e9signe un compte rendu \u00e9crit de l&rsquo;ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e. Les \u00e9coles et les h\u00f4pitaux dirig\u00e9s par les S\u0153urs devaient produire trois copies : une pour l&rsquo;administration g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 la maison m\u00e8re de Montr\u00e9al, une pour leur administration provinciale et une copie \u00e0 conserver sur place. \u00c0 l&rsquo;\u00e9poque o\u00f9 les <em>chroniques<\/em> \u00e9taient \u00e9crites \u00e0 la main (jusqu&rsquo;en 1952 environ), il s&rsquo;agissait d&rsquo;une v\u00e9ritable corv\u00e9e, selon un article paru dans le num\u00e9ro d&rsquo;hiver 2021-22 de <em>Past Forward<\/em>, le bulletin d&rsquo;information des Archives de la Providence.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En plus de son travail sur les chroniques, Sr. Lynn aide \u00e9galement \u00e0 suivre les documents relatifs aux soins m\u00e9dicaux de fin de vie, aux testaments, aux procurations et autres documents n\u00e9cessaires lorsqu&rsquo;une des s\u0153urs d\u00e9c\u00e8de. Elle forme \u00e9galement Kate \u00e0 ce minist\u00e8re.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce travail exige de la pr\u00e9cision et une mise \u00e0 jour constante. Certains professionnels de la sant\u00e9, par exemple, peuvent remettre en question les instructions de fin de vie si l&rsquo;autorisation date de plusieurs ann\u00e9es.  Sr. Lynn, qui a \u00e9t\u00e9 secr\u00e9taire provinciale dans le pass\u00e9, veille non seulement \u00e0 ce que ces informations vitales soient tenues \u00e0 jour, mais aussi \u00e0 ce que les souhaits des s\u0153urs soient respect\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sr. Lynn Chappell, SPLa premi\u00e8re fois qu&rsquo;elle a contribu\u00e9 aux Chroniques, c&rsquo;\u00e9tait en 1966. Depuis, elle n&rsquo;a jamais cess\u00e9 d&rsquo;y participer, d&rsquo;une mani\u00e8re ou d&rsquo;une autre. Aujourd&rsquo;hui, Sr.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":25839,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[296,556],"tags":[355],"class_list":["post-26442","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-en-vedette","category-mission-et-ministere","tag-soeurs-en-service"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Admin_Ministry-17-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26442"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26445,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26442\/revisions\/26445"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}