{"id":26551,"date":"2020-06-11T23:54:37","date_gmt":"2020-06-12T06:54:37","guid":{"rendered":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/les-soeurs-de-la-providence-recompensent-les-jubilaires-de-2020\/"},"modified":"2025-12-11T11:30:44","modified_gmt":"2025-12-11T19:30:44","slug":"les-soeurs-de-la-providence-recompensent-les-jubilaires-de-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/les-soeurs-de-la-providence-recompensent-les-jubilaires-de-2020\/","title":{"rendered":"Les S\u0153urs de la Providence r\u00e9compensent les jubilaires de 2020"},"content":{"rendered":"\n

Cette ann\u00e9e, les S\u0153urs de la Providence\nreconnaissent neuf jubilaires : S\u0153ur Margaret (Maggie) Pastro, qui c\u00e9l\u00e8bre son\n50e<\/sup> anniversaire, et les s\u0153urs Chauncey Boyle, Karin Dufault, Mary Hawkins, Carla\nMontante, Jean Schultz, Katherine Smith, Pam White et Mary Wilson, qui f\u00eatent\nleur 60e<\/sup> anniversaire.<\/p>\n\n

Traditionnellement, les s\u0153urs ont\nc\u00e9l\u00e9br\u00e9 leur jubil\u00e9 lors d’une liturgie et d’une r\u00e9ception r\u00e9unissant la famille et\nles amis durant l’\u00e9t\u00e9. \u00c0 la lumi\u00e8re de la pand\u00e9mie et des inqui\u00e9tudes concernant\nla s\u00e9curit\u00e9 d’un grand rassemblement, les jubilaires de 2020 ont report\u00e9 leur\nc\u00e9l\u00e9bration en personne \u00e0 2021. <\/p>\n\n

De br\u00e8ves biographies suivent. Voir les photos et les liens vers leurs histoires compl\u00e8tes sur https:\/\/sistersofprovidence.net\/jubilee-2020\/<\/a>.<\/p>\n\n

Maggie\nPastro, SP – 50 ans<\/strong><\/p>\n\n

N\u00e9e \u00e0 l’ancien h\u00f4pital Providence\n\u00e0 Anchorage, en Alaska, S\u0153ur Maggie a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9e par les S\u0153urs de\nProvidence au cours de ses \u00e9tudes catholiques \u00e0 Seattle. Elle a commenc\u00e9 par enseigner \u00e0 l’adresse<\/x>, puis s’est engag\u00e9e dans des minist\u00e8res aupr\u00e8s des femmes pauvres et vuln\u00e9rables, des enfants<\/x>et des personnes \u00e2g\u00e9es dans les \u00c9tats de Washington et de l’Oregon. Elle a particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9 son minist\u00e8re de 18 ans<\/x>en tant que directrice de l’int\u00e9gration de la mission pour Providence Health Plans of Oregon<\/x>o\u00f9 elle \u00e9tait responsable de l’\u00e9thique, des avantages pour la communaut\u00e9 et de l’int\u00e9gration de<\/x>la mission et des valeurs sur le lieu de travail. S\u0153ur Maggie vit actuellement \u00e0\nBeaverton, dans l’Oregon, et si\u00e8ge au conseil d’administration de Providence St. Joseph\nHealth. <\/p>\n\n

Chauncey\nBoyle, SP – 60 ans<\/strong><\/p>\n\n

N\u00e9e \u00e0 Portland (Oregon),\nChauncey et sa s\u0153ur Sue ont toutes deux rejoint les S\u0153urs de la Providence apr\u00e8s le lyc\u00e9e\n.<\/x>Pendant les 23 ans de son minist\u00e8re d’infirmi\u00e8re, S\u0153ur Chauncey a travaill\u00e9 dans les \u00e9tablissements de sant\u00e9 de la Providence en Californie et dans l’\u00c9tat de Washington, ainsi que dans l’archidioc\u00e8se de Seattle (<\/x>). Elle a ensuite exerc\u00e9 un minist\u00e8re de lutte contre le sida au sein du syst\u00e8me de sant\u00e9,<\/x>puis a travaill\u00e9 aupr\u00e8s de familles \u00e0 faibles revenus et de personnes \u00e2g\u00e9es. Un fort appel \u00e0 la d\u00e9fense de la justice sociale<\/x>l’a amen\u00e9e \u00e0 participer \u00e0 de nombreuses manifestations au cours des ann\u00e9es<\/x>. Aujourd’hui, Sister Chauncey aime chanter dans la chorale de sa paroisse (depuis 37 ans !),\nparticiper \u00e0 des conseils d’administration et \u00e0 des projets caritatifs. <\/p>\n\n

Karin\nDufault, SP – 60 ans<\/strong><\/p>\n\n

N\u00e9e et \u00e9lev\u00e9e \u00e0 Yakima, dans l’\u00c9tat de Washington,\n, S\u0153ur Karin a grandi sous l’influence d’enseignants et de membres de sa famille \u00e9largie qui vivaient dans\nle service \u00e0 Dieu et \u00e0 la communaut\u00e9. Apr\u00e8s avoir rejoint les S\u0153urs de la Providence, elle<\/x>a exerc\u00e9 son minist\u00e8re en tant qu’infirmi\u00e8re, puis s’est orient\u00e9e vers l’administration des soins de sant\u00e9, pour finalement<\/x>revenir dans sa ville natale en tant qu’administratrice de l’h\u00f4pital St. S\u0153ur<\/x>Karin a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 directrice ex\u00e9cutive<\/x>de la Supportive Care Coalition : Pursuing Excellence in Palliative Care, une collaboration<\/x>entre 20 syst\u00e8mes de sant\u00e9 catholiques visant \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 des soins<\/x>pour les personnes atteintes d’une maladie grave. Le minist\u00e8re de S\u0153ur\nKarin s’est orient\u00e9 vers la gouvernance des congr\u00e9gations lorsqu’elle a \u00e9t\u00e9 \u00e9lue\nresponsable provinciale de la Province Mother Joseph en 2010, puis responsable des congr\u00e9gations de Providence International,\nMontr\u00e9al, o\u00f9 elle continuera d’exercer son r\u00f4le de leader jusqu’en octobre 2022. <\/p>\n\n

Mary\nHawkins, SP – 60 ans<\/strong><\/p>\n\n

S\u0153ur Mary a fait la connaissance des S\u0153urs de la Providence\nalors qu’elle \u00e9tait \u00e9l\u00e8ve dans des \u00e9coles catholiques. Apr\u00e8s<\/x>avoir obtenu son dipl\u00f4me et travaill\u00e9 chez Boeing pendant un an, elle a r\u00e9pondu \u00e0 l’appel \u00e0 la vie religieuse<\/x>. Elle a commenc\u00e9 son engagement \u00e0 vie dans les minist\u00e8res \u00e9ducatifs \u00e0 Our Lady<\/x>of Lourdes \u00e0 Vancouver, Wash. Son minist\u00e8re d’\u00e9ducatrice<\/x>et d’administratrice comprenait l’enseignement des math\u00e9matiques et des sciences dans le premier cycle du secondaire. \u00c0<\/x>Providence High School (PHS), Burbank, Californie, elle a enseign\u00e9 les sciences sociales, a \u00e9t\u00e9<\/x>pr\u00e9sidente du d\u00e9partement et a occup\u00e9 le poste de directrice adjointe des \u00e9tudes. Plus tard, S\u0153ur Mary\ns’est orient\u00e9e vers la formation des s\u0153urs, a si\u00e9g\u00e9 au conseil provincial et au conseil d’administration du syst\u00e8me de sant\u00e9 Providence\n. Elle continue d’\u00eatre active au sein de divers conseils et comit\u00e9s du PHS\n. <\/p>\n\n

Carla\nMontante, SP – 60 ans<\/strong><\/p>\n\n

S\u0153ur Carla a grandi \u00e0 Olympia,\nWash, dans des \u00e9coles catholiques et publiques. Apr\u00e8s avoir rejoint les S\u0153urs de<\/x>Providence, son premier minist\u00e8re a \u00e9t\u00e9 l’enseignement, y compris l’\u00e9ducation religieuse<\/x>dans une \u00e9cole pour sourds \u00e0 Vancouver, Wash. Elle a \u00e9galement travaill\u00e9 sur un programme d’\u00e9ducation\navec l’archidioc\u00e8se de Seattle. Plus tard, S\u0153ur Carla s’est install\u00e9e \u00e0 Calgary,<\/x>Alberta, pour soutenir les vocations et les s\u0153urs en formation, puis a exerc\u00e9 un minist\u00e8re<\/x>dans le domaine de la retraite et de la direction spirituelle. Elle a occup\u00e9 divers postes de direction\nau sein de la congr\u00e9gation et a \u00e9t\u00e9 directrice de Providence Health Care\nCorporation. Aujourd’hui, elle se concentre sur la pri\u00e8re et l’accompagnement spirituel. <\/p>\n\n

Jean\nSchultz, SP – 60 ans<\/strong><\/p>\n\n

Originaire du Minnesota, Sister\nJean a suivi un chemin inhabituel vers la vie religieuse. Adolescente, elle a commenc\u00e9 \u00e0 jouer professionnellement de l’accord\u00e9on<\/x>. Au bout de deux ans, elle a r\u00e9alis\u00e9 que ce n’\u00e9tait pas la vie qu’elle voulait. Apr\u00e8s deux ans, elle a r\u00e9alis\u00e9 que ce n’\u00e9tait pas la vie qu’elle\nvoulait, elle s’est donc lanc\u00e9e dans la banque et a commenc\u00e9 \u00e0 faire du b\u00e9n\u00e9volat dans une congr\u00e9gation\nqu’elle a finalement rejointe. Plus tard, elle s’est sentie appel\u00e9e \u00e0 rejoindre les S\u0153urs de<\/x>Providence. S\u0153ur Jean a exerc\u00e9 son minist\u00e8re au bureau de l’\u00e9ducation religieuse de l’archidioc\u00e8se de Los Angeles (<\/x>) et en tant que directrice associ\u00e9e pour le diaconat permanent. Elle\ns’est ensuite orient\u00e9e vers la direction spirituelle et le travail de retraite, qu’elle d\u00e9crit comme\nle plus heureux et le plus \u00e9panouissant de ses minist\u00e8res. <\/p>\n\n

Katherine\nSmith, SP – 60 ans<\/strong><\/p>\n\n

N\u00e9e \u00e0 l’h\u00f4pital St Vincent \u00e0\nPortland, Ore, Katherine a connu un d\u00e9part providentiel. Influenc\u00e9e par les\nSisters of the Holy Names et les Dominican Sisters de ses ann\u00e9es d’\u00e9cole catholique\net par sa tante b\u00e9n\u00e9dictine, le choix des Sisters of Providence a \u00e9t\u00e9 une plus grande surprise\nque le choix de la vie religieuse. S\u0153ur Katherine a commenc\u00e9 son minist\u00e8re<\/x>en tant qu’infirmi\u00e8re p\u00e9diatrique et a fini par devenir administratrice du Providence<\/x>Child Center. Elle a d\u00e9fendu avec d\u00e9vouement les int\u00e9r\u00eats des enfants et des familles sur le site<\/x>aupr\u00e8s des agences f\u00e9d\u00e9rales et a d\u00e9velopp\u00e9 un r\u00e9seau d’\u00e9tablissements de soins p\u00e9diatriques de longue dur\u00e9e sur le site<\/x>aux \u00c9tats-Unis et au Canada. Elle a \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le actif dans la promotion du programme Providence Associate\n. <\/p>\n\n

Pam\nWhite, SP – 60 ans<\/strong><\/p>\n\n

S\u0153ur Pam a rencontr\u00e9 les S\u0153urs\nof Providence pour la premi\u00e8re fois \u00e0 l’\u00e9cole d’infirmi\u00e8res de l’h\u00f4pital St. Paul \u00e0 Vancouver, en Colombie-Britannique, et\ns’est jointe \u00e0 la congr\u00e9gation quelques ann\u00e9es plus tard. Elle a exerc\u00e9 un long minist\u00e8re dans le domaine des soins infirmiers<\/x>et a particuli\u00e8rement aim\u00e9 travailler dans les petits h\u00f4pitaux de la Colombie-Britannique<\/x>. S\u0153ur Pam s’est ensuite install\u00e9e \u00e0 Spokane, dans l’\u00c9tat de Washington, o\u00f9 elle a exerc\u00e9 son minist\u00e8re \u00e0\nSacred Heart Hospital. Elle s’est concentr\u00e9e sur la production de programmes vid\u00e9o \u00e9ducatifs<\/x>pour le personnel et les patients. Elle a \u00e9galement coordonn\u00e9 le programme Providence Associate<\/x>. Apr\u00e8s avoir pris sa retraite, elle a \u00e9t\u00e9 archiviste b\u00e9n\u00e9vole au Sacred Heart,\net apporte aujourd’hui son aide, selon les besoins, \u00e0 Emilie Court Assisted Living. <\/p>\n\n

Mary\nWilson, SP – 60 ans<\/strong><\/p>\n\n

S\u0153ur Mary a grandi dans une famille\nqui a soutenu les S\u0153urs de la Providence d\u00e8s le d\u00e9but. Lorsqu’ils ont d\u00e9m\u00e9nag\u00e9<\/x>de l’Alberta \u00e0 Seattle, elle a fait la connaissance des s\u0153urs du St. Peter Claver<\/x>Interracial Center o\u00f9 sa m\u00e8re \u00e9tait b\u00e9n\u00e9vole et dans les \u00e9coles catholiques qu’elle fr\u00e9quentait<\/x>. Bien qu’elle soit pr\u00eate \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 l’appel \u00e0 la vie religieuse, elle<\/x>tarde \u00e0 s’occuper de sa m\u00e8re qui est tomb\u00e9e gravement malade. Une fois entr\u00e9e chez\nles S\u0153urs de la Providence, Mary s’est lanc\u00e9e dans des minist\u00e8res d’\u00e9ducatrice,\nd’administratrice, de coordinatrice de l’\u00e9ducation religieuse, de conseill\u00e8re, d’assistante sociale,\nde ministre eucharistique et de compagne de soutien dans la pri\u00e8re et la pr\u00e9sence. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cette ann\u00e9e, les S\u0153urs de la Providence reconnaissent neuf jubilaires : S\u0153ur Margaret (Maggie) Pastro, qui c\u00e9l\u00e8bre son 50e anniversaire, et les s\u0153urs Chauncey Boyle, Karin Dufault, Mary…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":19350,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[296,326,428,320],"tags":[565,329],"class_list":["post-26551","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-en-vedette","category-jubile","category-jubile-2020","category-salle-de-presse","tag-anniversaires","tag-jubile"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/blog-placeholder-image.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26551"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26553,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26551\/revisions\/26553"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}