{"id":27453,"date":"2026-05-28T16:15:26","date_gmt":"2026-05-28T23:15:26","guid":{"rendered":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/celebration-de-mere-marie-avec-des-fleurs-de-mai-a-st-finbar\/"},"modified":"2026-08-05T16:56:28","modified_gmt":"2026-08-05T23:56:28","slug":"celebration-de-mere-marie-avec-des-fleurs-de-mai-a-st-finbar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/celebration-de-mere-marie-avec-des-fleurs-de-mai-a-st-finbar\/","title":{"rendered":"C\u00e9l\u00e9bration de M\u00e8re Marie avec des fleurs de mai \u00e0 St. Finbar"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1600\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Flower-Ceremony_B-1200x1600.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"Une religieuse pose &#xE0; c&#xF4;t&#xE9; d'une statue de la Vierge Marie, orn&#xE9;e de fleurs.\" class=\"wp-image-27145 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Flower-Ceremony_B-1200x1600.jpg\" alt=\"Une religieuse pose \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d&#039;une statue de la Vierge Marie, orn\u00e9e de fleurs.\" class=\"wp-image-27145\" srcset=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Flower-Ceremony_B-1200x1600.jpg 1200w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Flower-Ceremony_B-450x600.jpg 450w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Flower-Ceremony_B-250x333.jpg 250w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Flower-Ceremony_B-768x1024.jpg 768w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Flower-Ceremony_B-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Flower-Ceremony_B-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Flower-Ceremony_B-540x720.jpg 540w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Flower-Ceremony_B-1080x1440.jpg 1080w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Flower-Ceremony_B-1980x2640.jpg 1980w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Flower-Ceremony_B-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Mme Phuong Ha Nguyen <\/strong>, \u00e0 l&rsquo;issue de la c\u00e9r\u00e9monie des fleurs en l&rsquo;honneur de la Vierge Marie \u00e0 Saint-Finbar.<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mois de mai est l&rsquo;occasion de c\u00e9l\u00e9brer la Bienheureuse Vierge Marie dans l&rsquo;\u00c9glise catholique. Finbar \u00e0 Burbank, en Californie, la c\u00e9l\u00e9bration annuelle comprend de vibrants dons de fleurs et des danses chor\u00e9graphi\u00e9es. <\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed wp-block-embed-youtube is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n\t\t\t<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n\t\t\t\t<lite-youtube videoid=\"z-f6-nwA8i0\" videotitle=\"Celebrating Mother Mary with May Flowers at St. Finbar\" videoplay=\"Play: Celebrating Mother Mary with May Flowers at St. Finbar\" videoStartAt=\"0\" posterquality=\"maxresdefault\" posterloading=\"lazy\" nocookie   style=\"--lite-youtube-aspect-ratio:16\/9;\"  disablenoscript>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/youtu.be\/z-f6-nwA8i0\" class=\"lite-embed-fallback\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopenner\">Watch \u00ab\u00a0Celebrating Mother Mary with May Flowers at St. Finbar\u00a0\u00bb on YouTube<\/a>\n\t\t\t\t<\/lite-youtube>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/figure>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les c\u00e9r\u00e9monies de fleurs de mai en l&rsquo;honneur de M\u00e8re Marie s&rsquo;inscrivent dans une tradition vietnamienne qui remonte \u00e0 la fin du<sup>XVIIIe<\/sup> si\u00e8cle. Finbar, qui c\u00e9l\u00e8bre cet \u00e9t\u00e9 50 ans de messes en langue vietnamienne, continue de servir une communaut\u00e9 vietnamienne am\u00e9ricaine florissante dans le sud de la Californie. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sr. Phuong Ha Nguyen, SP <\/strong>Les danses c\u00e9r\u00e9monielles de cette ann\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 chor\u00e9graphi\u00e9es par des filles et des femmes de tous \u00e2ges v\u00eatues de robes color\u00e9es. Une foule presque compl\u00e8te de paroissiens a assist\u00e9 \u00e0 la messe de c\u00e9r\u00e9monie le samedi 9 mai. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sr. Rosa Sen Nguyen, SP,   <\/strong>est \u00e9galement impliqu\u00e9e dans la vie paroissiale de l&rsquo;\u00e9glise catholique St. Finbar, notamment dans la planification et la conception de la c\u00e9l\u00e9bration du semi-centenaire de l&rsquo;h\u00e9ritage vietnamien.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1468\" data-src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/St-Finbar_A-1200x1468.jpg\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" alt=\"Finbar Catholic Church &#xE0; Burbank, Californie.\" class=\"wp-image-27146 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1468\" src=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/St-Finbar_A-1200x1468.jpg\" alt=\"Finbar Catholic Church \u00e0 Burbank, Californie.\" class=\"wp-image-27146\" srcset=\"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/St-Finbar_A-1200x1468.jpg 1200w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/St-Finbar_A-450x551.jpg 450w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/St-Finbar_A-250x306.jpg 250w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/St-Finbar_A-768x940.jpg 768w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/St-Finbar_A-1255x1536.jpg 1255w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/St-Finbar_A-1674x2048.jpg 1674w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/St-Finbar_A-540x661.jpg 540w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/St-Finbar_A-1080x1322.jpg 1080w, https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/St-Finbar_A-1980x2423.jpg 1980w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Finbar Catholic Church \u00e0 Burbank, Californie.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le mois de mai est l&rsquo;occasion de c\u00e9l\u00e9brer la Bienheureuse Vierge Marie dans l&rsquo;\u00c9glise catholique. Finbar \u00e0 Burbank, en Californie, la c\u00e9l\u00e9bration annuelle comprend de vibrants dons de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":27155,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[296,295],"tags":[],"class_list":["post-27453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-en-vedette","category-nouvelles"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Flower-Ceremony_B-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27453"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27623,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27453\/revisions\/27623"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sistersofprovidence.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}