25 juin 2012
POUR PUBLICATION IMMÉDIATE
CONTACT : Jennifer Roseman, directrice de la communication et du développement
(509) 474-2395 ou (509) 994-5032
Pour la disponibilité des photos, contactez Jennifer Roseman
Dix-huit Sœurs de la Providence célébreront leurs 25 à 75 ans de vie religieuse à 10h30. Samedi 6 août, à la paroisse Our Lady of Guadalupe, 7000 35th Ave. SW, Seattle. Le père Stan Malnar présidera la liturgie, qui sera suivie d’une réception dans le hall Guadalupe.
Les Jubilaires et leurs résidences actuelles sont :
- 75 ans – Sœur Dorothy Zimny, Spokane ;
- 70 ans – Sœurs Maryann Benoit, Great Falls, Montana ; Joan O’Brien, Seattle ; Cecilia Paganessi, Spokane ;
- 60 ans – Sœurs Mary K. Cummings, Spokane ; Anna Marie Koval, Spokane ; Scholastica Lee, Seattle ;
- 50 ans – Sœurs Lynn Chappell, Seattle ; Maria Lourdes Cleto, Spokane ; Patricia Eley, Seattle ; Joyce Green, Portland, Ore ; Myrta Iturriaga, Spokane ; Maria Teresa Lopez, Spokane ; Carla Montante, Olympia, Wash. ; Mary Kaye Nealen, Great Falls, Montana ; Marie-Claire Soucy, Limonade, Cap Haïtien, Haïti ; Patricia Vartanian, Seattle ;
- 25 ans – Sœur Renate Hayum (1930-2011), Seattle.
75 ans
Sœur Dorothy Zimny (Sœur Margaret Yvonne) est née à Wells, dans le Minnesota, en 1917. La famille a déménagé à Spokane lorsqu’elle avait un an et elle a fréquenté les écoles publiques avant de devenir pensionnaire à la St. Joseph Academy de Sprague, dans l’État de Washington. Elle est entrée au noviciat de Mount St. Vincent à Seattle en 1935 et a prononcé ses premiers vœux en 1937.
Son premier ministère a été l’enseignement des cinquième et sixième années au foyer St. Thomas à Great Falls, Montana. Ses 17 années d’enseignement l’ont également conduite à Missoula, dans le Monténégro, à Sprague et Colfax, dans l’État de Washington, et à Wallace, dans l’Idaho.
Parmi les autres tâches, citons la tenue de livres, la comptabilité des patients de l’hôpital, les fonctions de secrétariat et l’administration des dossiers médicaux.
70 ans
Sœur Maryann Benoit (Sœur Valerie) est née à Yakima, dans l’État de Washington, et est diplômée de la St. Joseph Academy, comme sa mère. Tous deux ont appris l’histoire par Sœur Edward John. Inspirée par les sœurs de la Providence qui lui ont enseigné, Sœur Maryann est entrée au noviciat à Seattle. Elle a commencé par enseigner à des élèves de troisième année à Tacoma, dans l’État de Washington, puis a enseigné pendant des décennies aux niveaux primaire et secondaire à Walla Walla, Seattle, Vancouver, Olympia et Yakima, dans l’État de Washington, à Burbank, en Californie, et à Missoula et Great Falls, dans le Montana.
Elle a ensuite été professeur d’anglais à la faculté du College of Great Falls (MT). Invitée à enseigner l’anglais à deux reprises au Japon, elle a ensuite été conseillère de nombreux étudiants japonais au collège.
À Great Falls, elle fournissait également une aide à la rédaction et à l’édition pour les personnes qui avaient besoin de services d’aide linguistique mais ne pouvaient pas se les offrir.
Sœur Joan O’Brien (Sœur James Albert) est née Marie Jeanne d’Arc en 1921 dans le village de L’Assomption, au Québec. À l’âge de 8 ans, elle et sa sœur de 3 ans ont été placées dans un orphelinat des Sœurs de la Providence à la suite du décès de leur mère.
Elle est entrée dans la communauté religieuse en 1940 et a fait ses premiers vœux en 1942. Envoyée à Seattle, elle apprend la langue anglaise et les coutumes américaines en travaillant comme accompagnatrice à l’infirmerie de Mount St. Vincent, et comme cuisinière à l’école Sainte-Catherine de Seattle et à l’école Saint-Michel d’Olympia, Wash.
Sœur Joan était infirmière surveillante dans les hôpitaux de Portland (Oregon), Vancouver, Everett, Olympia et Seattle (Washington). Elle a ouvert le service de soins pastoraux à l’hôpital Providence de Seattle et a également travaillé dans le domaine des soins pastoraux à l’hôpital Providence d’Everett.
Son dernier ministère a été de travailler avec les personnes âgées à la Vincent House, un logement pour personnes à faibles revenus dans le centre-ville de Seattle.
Sœur Cecilia Paganessi (Sœur Béatrice de Jésus) est née à Centerville, dans le Monténégro, et a déménagé à l’âge de 7 ans avec ses quatre sœurs au foyer Saint-Thomas de Great Falls après le décès de leur mère. Éduquée par les Sœurs de la Providence, après le lycée, elle a fréquenté le College of Great Falls pendant un an, puis est entrée au noviciat de la communauté religieuse de Mount St. Vincent, à Seattle.
Elle a fait sa première profession en 1943 et a commencé une carrière d’enseignante de 31 ans qui l’a conduite dans des écoles primaires paroissiales à Missoula, Glasgow et Great Falls (Montana), Kellogg et Wallace (Idaho), et Colfax et Walla Walla (Wash.). Après avoir étudié la comptabilité au Kinman Business College, elle a travaillé pendant huit ans comme commis aux comptes débiteurs au bureau d’affaires du College of Great Falls, puis au bureau du trésorier du provincialat de Spokane.
Elle a passé plusieurs années dans le service communautaire à Spokane avant de revenir à Walla Walla en tant que bénévole de l’église et de la paroisse, travaillant sur des projets pour les pauvres et visitant et aidant les voisins.
60 ans
Sœur Mary K. Cummings (Sœur Katrina) vit à quelques pas de son lieu de naissance, l’hôpital Sacred Heart de Spokane. Sa famille a quitté Northport, dans l’État de Washington, près de la frontière canadienne, pour s’installer à Spokane lorsqu’elle avait 10 ans. Elle est diplômée de la Marycliff High School et a découvert qu’elle avait une vocation en fréquentant le Holy Names College. Elle a enseigné de la cinquième à la huitième année pendant huit ans, à Missoula, Montana, Wallace et DeSmet, Idaho, et Great Falls, Montana, et a ensuite enseigné au lycée.
Il a également travaillé dans le domaine des finances au College of Great Falls, comme trésorier de l’ancienne province de Saint-Ignace, dans le ministère paroissial à Hayward, en Californie, et pendant neuf ans comme directeur des soins pastoraux et des bénévoles dans un petit hôpital rural à Polson, dans le Montana, tout en étant membre à temps partiel du conseil provincial.
Après avoir pris sa retraite il y a 10 ans à Spokane, elle a aidé les personnes âgées à Mount St. Joseph et à Emilie Court. Aujourd’hui, elle est bénévole à temps partiel à la bibliothèque de la communauté religieuse de Spokane.
Sœur Anna Marie Koval (Sœur Mary Ursula) est originaire de Staples, Minn. Avec sa famille, elle s’est installée à Missoula, dans le Monténégro, où elle a reçu l’enseignement des Sœurs de la Providence à St Francis Xavier, à l’Académie du Sacré-Cœur, à l’école d’infirmières St Patrick et également au Collège de Great Falls (MT).
Elle est entrée au noviciat en 1950 et a servi comme infirmière dans des hôpitaux de l’Idaho, du Montana et de Washington, dont 20 ans comme infirmière et dans la pastorale à l’hôpital St. Patrick, à Missoula. Après un programme de renouvellement pour les religieuses en 1984, elle s’est inscrite à une formation pour l’éducation pastorale et a été certifiée comme aumônier.
Elle travaille actuellement à temps partiel comme aumônier au St. Joseph Care Center, à Spokane.
Sœur Scholastica Lee (Sœur Scholastica Mary) est née à Eden, dans le comté de Roscommon, en Irlande, en 1921. Elle est arrivée aux États-Unis avec son frère au début des années 1940, à la recherche d’un emploi.
Son premier emploi fut celui d’assistante de Sœur Tekawitha à la pharmacie de l’hôpital Sacred Heart à Spokane. Elle est entrée dans la communauté religieuse à l’âge de 29 ans et a commencé à enseigner en troisième année à l’école St Patrick de Walla Walla, dans l’État de Washington. Elle a également enseigné à l’Académie Providence et à la paroisse de Notre-Dame de Lourdes, à Vancouver, dans l’État de Washington, à l’école Sainte-Catherine, à Seattle, à l’école du Saint-Rosaire, à Moxee, dans l’État de Washington, à l’école primaire Saint-Joseph, à Yakima, dans l’État de Washington, et à l’école Immaculée-Conception, à Fairbanks, en Alaska.
En 1972, elle est passée au travail paroissial, servant au centre paroissial de St Monica à Coos Bay, Ore, à la paroisse de Holy Names à Coquille, Ore, et à la paroisse de St Michael à Snohomish, Wash. Plus tard, elle est retournée à l’école primaire St. Joseph à Yakima pour coordonner l’éducation religieuse et enseigner.
L’un de ses ministères préférés a été celui d’aumônier d’hôpital pendant 17 ans au Providence St. Vincent Medical Center à Portland, Ore. Elle a pris sa retraite à la résidence St. Joseph, à Seattle, en 2000.
50 ans
Sœur Lynn Chappell (Sœur Inez Elizabeth) est née à White Center, Wash. et a rencontré les Sœurs de la Providence à la Holy Family School. Elle est entrée dans la communauté religieuse en tant que postulante à Mount St. Vincent à Seattle et a suivi des cours à Providence Heights à Issaquah, Wash.
Après avoir obtenu son diplôme de l’université de Seattle en 1965, elle a enseigné le CM2 à l’école Sacred Heart de Tacoma, dans l’État de Washington. Il a également enseigné à la Holy Family School de White Center, à la St. Joseph School de Yakima, Wash. et aux écoles Villa Academy et Assumption de Seattle.
Elle a été coordinatrice/administratrice locale à la résidence St. Joseph, à Seattle, et a suivi des études pour obtenir une licence d’administratrice de maison de retraite dans l’État de Washington. Elle a ensuite été secrétaire provinciale de l’ancienne province du Sacré-Cœur, puis a fait partie de l’équipe administrative du Mont Saint-Vincent.
En 1995, elle a été appelée à servir comme conseillère provinciale pour la dernière équipe de direction de la province du Sacré-Cœur et à l’automne 1999, elle a été nommée conseillère provinciale/trésorière pour la première équipe de direction de la province Mère Joseph.
Elle a siégé aux conseils d’administration du Providence Health System et du Providence Senior and Community Services, et a présidé trois conseils d’administration du Department of Housing and Urban Development. Elle a également été la première gestionnaire de dossiers pour Mount St. Vincent. Elle est actuellement secrétaire du supérieur de la résidence St. Joseph et gestionnaire de Caritas Court à West Seattle.
Sœur Maria Lourdes Cleto (Prénom : Soledad) est née à Manille, aux Philippines. Elle est entrée au noviciat des Sœurs de la Providence en 1960 à Seattle et a fait sa première profession en 1963. Diplômée du College of Great Falls (MT), elle a passé 15 ans comme enseignante dans une école paroissiale à DeSmet (Idaho), Great Falls et Missoula (Monténégro), et Spokane et Walla Walla (Wash.).
Elle a travaillé avec des adultes de la réserve de Pine Ridge dans le Dakota du Sud, avec des habitants noirs de Chicago et avec des enfants migrants mexicains à Walla Walla.
Après avoir suivi le programme d’aumônerie au Sacred Heart Medical Center de Spokane, elle a été assistante pastorale à la paroisse St. Edward de Seattle pendant 24 ans, notamment auprès de la communauté philippine de la paroisse. Elle a ensuite travaillé pendant trois ans pour le programme de formation du diaconat de Seattle avant d’occuper son poste actuel de membre de l’équipe des vocations des Sœurs de la Providence.
Sœur Patricia Eley est née à l’hôpital Providence, où ses parents se sont rencontrés alors qu’ils étaient employés adolescents, et elle a su dès la première année qu’elle voulait être une sœur de la Providence. Elle est entrée dans la communauté religieuse après avoir obtenu son diplôme de la Providence Academy de Vancouver, dans l’État de Washington, et a prononcé ses premiers vœux en 1958. Initialement destinée à étudier les soins infirmiers, elle a été envoyée pour enseigner à l’école St. Finbar de Burbank, en Californie, où elle a entamé une carrière de 31 ans dans l’enseignement de toutes les classes, de la troisième à la huitième.
Elle quitte la communauté pour des raisons personnelles en 1971, tout en continuant à enseigner, puis revient trois ans plus tard. Elle est retournée au noviciat et a prononcé ses premiers vœux pour la deuxième fois en 1975 et ses vœux définitifs trois ans plus tard. Elle a également enseigné à l’école Holy Rosary, à Moxee, dans l’État de Washington, à la paroisse Our Lady of Lourdes, à Vancouver, dans l’État de Washington, à l’école Our Lady of the Holy Rosary, à Sun Valley, en Californie, et à l’école Holy Family, à l’école St Paul et à l’école St Bernadette, à Seattle.
Elle a également été co-principale de l’école St. Paul en 1986. Entre deux missions d’enseignement, elle a travaillé dans les services financiers des bureaux de l’entreprise du système de santé et de la communauté religieuse.
Sœur Joyce Green (Sœur Joyce Marie) est née avec une vision déficiente et est aujourd’hui aveugle, mais c’est une expérience qui l’a enrichie plutôt que définie. Elle a développé une mémoire phénoménale pour assimiler les informations, ce qui lui a permis de terminer ses études secondaires dans sa petite ville du Missouri, et a utilisé un magnétophone et des lecteurs payants pour obtenir un diplôme universitaire à l’université de Saint-Louis en tant qu’étudiante boursière.
Après son diplôme, elle a travaillé pendant huit ans comme secrétaire de correspondance dans une entreprise de papier, est devenue catholique à l’âge adulte et est entrée chez les Sœurs de la Providence à Seattle. Elle a prononcé ses premiers vœux en 1963 et a travaillé pendant deux ans comme transcriptrice de dossiers médicaux à l’hôpital Saint-Joseph de Burbank, en Californie, puis pendant quatre ans à l’hôpital Saint-Vincent de Portland, en Oregon.
Elle a travaillé dans le domaine du travail social au Providence Portland Medical Center (PPMC) de 1971 à 1990, avec un temps d’arrêt pour obtenir une maîtrise en travail social à l’université de Saint-Louis. Elle a développé le programme d’intégration de la mission au PPMC, a mis en place le programme de reconnaissance des employés qui sont des modèles de la mission et a lancé un programme d’aide à la médication pour les personnes dans le besoin. En outre, elle a siégé à plusieurs conseils de défense des aveugles, notamment à la Commission d’État de l’Oregon pour les aveugles, au conseil et au trésorier de la filiale de l’État de la Fédération nationale des aveugles, ainsi qu’au conseil d’Outreach Ministries à Portland.
Sœur Myrta Iturriaga (Sœur Juana Rosa de Jesus) est née à Temuco, au Chili. Elle a reçu l’enseignement des Sœurs de la Providence à la Sacred Heart School et est entrée dans la communauté religieuse en 1961, un an après avoir obtenu son diplôme. Elle a enseigné les mathématiques, les arts et la religion à l’école primaire et au lycée au Chili, et a été directrice de l’école professionnelle d’Ovalle, où elle a contribué à la formation chrétienne des familles des élèves.
Elle a rejoint l’ancienne province de Saint-Ignace, dont le siège est à Spokane, dans l’État de Washington, en août 1988, lorsqu’elle a été appelée à être missionnaire auprès de la communauté hispanique de Connell, dans l’État de Washington. Son transfert à la province a été officiellement approuvé en 1992. Elle a obtenu la nationalité américaine en 2002 à Spokane.
Pendant plus de 20 ans, Sœur Myrta a travaillé pour le diocèse de Spokane, en tant que directrice du ministère hispanique, en tant que traductrice, et également dans le ministère des prisons et des détentions. Cette année, lorsqu’elle a mis fin à son ministère au sein du diocèse, elle a reçu le prix du bénévole de l’année du centre correctionnel d’Airway Heights.
Sœur Maria Teresa Lopez (Sœur Maria Teresa de Jésus) est née à San Miguel, Manille. Elle a terminé ses études secondaires en 1940, puis a étudié le secrétariat à l’université de Santo Tomas. Pendant l’occupation japonaise, elle a travaillé à l’institut Welfareville pour les garçons et les filles délinquants, ainsi qu’au foyer pour personnes âgées et infirmes et à l’orphelinat.
Ensuite, elle a travaillé pendant neuf ans en tant que secrétaire du directeur du département du service d’aide sociale militaire de la Croix-Rouge philippine, tout en suivant des études supérieures en service social à l’université Centro Escolar et en travaillant sur le terrain à la Settlement House, une institution pour enfants abandonnés. Plus tard, elle a été secrétaire du directeur général de Warner-Chilcott Laboratories Inc. à Manille.
Elle a fait et payé ses propres arrangements pour venir aux États-Unis et entrer au noviciat des Sœurs de la Providence en 1960, faisant ses premiers vœux en 1963. Elle a été affectée au Columbus Hospital de Great Falls, dans le Monténégro, en tant qu’assistante sociale médicale et a fait du bénévolat à Opportunities Inc. et auprès de Women in Community Service.
Pendant six ans, elle a été directrice du département des services sociaux de l’hôpital Columbus, contribuant au lancement de son programme de service médico-social. Elle a fait des études supérieures en psychothérapie à l’Eastern Washington University de Cheney, dans l’État de Washington, et a été directrice des services sociaux à l’hôpital St John de Longview, dans l’État de Washington.
Elle est retournée aux Philippines en 1979 pour travailler avec les Rural Missionaries of the Philippines à Manille, puis est allée travailler dans le cadre du East Coast Migrant Head Start Program en Floride et en Caroline du Sud. Elle a étudié l’éducation pastorale clinique à l’hôpital Deaconess de Spokane, s’est portée volontaire pour les efforts de réinstallation des réfugiés, a passé du temps dans le secteur philippin des Sœurs de la Providence (aujourd’hui une vice-province) et est revenue à Mount St. Joseph, Spokane, lorsqu’elle a pris sa retraite en 2003.
Sœur Carla Montante (Sœur Carla Marie) est née à l’hôpital St. Peter à Olympia, Wash. et a reçu l’enseignement des Sœurs de la Providence à l’école primaire St. Elle est entrée dans la communauté religieuse en 1959, mais a quitté les premiers mois du noviciat pour des raisons de santé, pour revenir en 1961.
Elle est titulaire d’une licence de l’université de Seattle et d’une maîtrise de l’université de Portland, toutes deux dans le domaine de l’éducation. Son premier ministère a été d’enseigner les classes moyennes pendant six ans à l’école St. Joseph à Vancouver, Wash. Elle a également enseigné à l’école St Michael à Olympia et à l’école St Catherine à Seattle.
En 1974, elle a aidé l’archidiocèse de Seattle à soutenir les laïcs par le biais du programme Channel en aidant les récents diplômés des collèges et universités à mettre leur foi en pratique en tant qu’enseignants ou ministres. Elle a fait la transition vers le ministère des vocations et de la formation, servant de 1976 à 1981 dans une maison de formation/vocation dans la province de Holy Angels à Calgary, en Alberta.
Elle y a ensuite passé deux ans en tant que directrice spirituelle et de retraite au centre de vie religieuse multiconfessionnel des Compagnons fidèles de Jésus. De retour aux États-Unis en 1983, elle devient directrice de l’éducation religieuse de la paroisse Our Lady Queen of Heaven à Spanaway, dans l’État de Washington. Elle a ensuite travaillé à la Loyola Retreat House de Portland, dans l’Oregon, où elle s’occupait de la direction spirituelle et des retraites individuelles et collectives. Elle a occupé des postes de direction au sein de la congrégation, notamment en tant que membre du conseil provincial de la province du Sacré-Cœur et en tant que directrice de la Sisters of Providence Health Care Corporation.
En 1997, elle est retournée au Providence Renewal Centre à Edmonton, puis est devenue supérieure provinciale des sœurs de l’Ouest canadien pendant six ans.
Sœur Mary Kaye Nealen (Sœur Leonore Mary) a exercé son ministère sur le campus de l’Université de Great Falls (MT) pendant 20½ ans. Elle est actuellement directrice de l’intégration des missions et professeur associé de théologie et de ministère. Elle a également occupé les fonctions de doyenne et de vice-présidente des affaires académiques. Elle est diplômée de l’université de Seattle et de l’Institut de théologie d’Aquinas, ainsi que d’un doctorat en théologie systématique de l’Université catholique d’Amérique.
Née à Spokane, elle est entrée au noviciat à Seattle en 1960 et a fait ses études à Providence Heights à Issaquah, Wash. Elle a prononcé ses premiers vœux en 1963. Après neuf ans d’enseignement au collège et au lycée, elle a demandé à étudier la théologie et a été autorisée à effectuer des recherches en Amérique du Sud, principalement au Chili.
Par la suite, il a exercé un ministère paroissial dans trois paroisses rurales près de Great Falls, dans le Montana, ainsi qu’une formation spirituelle et une supervision sur le terrain auprès de candidats diacres permanents et de leurs épouses dans le diocèse de Great Falls/Billings (MT). Elle a également siégé au Conseil général à Montréal, au Québec.
Sœur Marie-Claire Soucy (Prénom : Florence Soucy) est une infirmière qui a exercé sa profession pendant plus de 40 ans dans plusieurs pays d’Amérique du Sud et d’Afrique, ainsi qu’en Haïti, où elle travaille actuellement dans une clinique rurale située dans les montagnes au nord de Port au Prince.
Née à Lowell, dans le Massachusetts, elle a fréquenté les écoles gérées par les Sœurs grises d’Ottawa et a suivi des études d’infirmière à l’hôpital du Sacré-Cœur de Montréal, au Québec. Elle a fait des vœux temporaires comme Oblate de Marie Immaculée à Québec avant d’être transférée à la maison mère des Sœurs de la Providence à Montréal. Elle est entrée dans la communauté de la Providence en 1961 et a fait ses premiers vœux en 1963.
Lorsque le pape Jean XXIII a appelé des missionnaires à se rendre en Amérique latine, Sœur Marie-Claire était prête. Après avoir étudié l’espagnol, elle est partie en Argentine et a travaillé comme infirmière dans un hôpital régional. En 1975, elle s’est ensuite rendue au Cameroun, en Afrique, où elle a occupé le poste de directrice des soins infirmiers dans une clinique de brousse où il n’y avait pas de médecin. En 1978, elle est partie en Haïti, où elle a passé la plupart des années depuis lors, avec des séjours intermittents à Seattle dans la province Mère Joseph, qu’elle a rejointe en 1994.
Sœur Patricia Vartanian (Sœur John Marie) est née à l’hôpital Sacred Heart de Hanford, en Californie. Elle a déménagé avec sa famille à Burbank, où les Sœurs de la Providence lui ont enseigné à l’école primaire St. Finbar et au lycée Providence. Elle est entrée dans la communauté religieuse en tant que postulante en 1960 et a suivi des cours à Providence Heights à Issaquah, Wash. Elle a prononcé ses premiers vœux en 1963 et, après deux autres années d’études au juniorat, elle a été envoyée en mission pour enseigner la septième année à l’école primaire Saint-Joseph de Vancouver, dans l’État de Washington. Elle a enseigné pendant six ans, dont une année à Fairbanks, en Alaska.
Une licence de l’université de Washington et une maîtrise en administration des affaires et en santé publique de l’université de Californie à Berkeley l’ont préparée à se lancer dans le financement des soins de santé et des communautés religieuses. Le ministère des finances des soins de santé a compris huit ans à l’hôpital Providence, à Oakland, en Californie, et deux ans à Anchorage, en Alaska. Elle a été trésorière provinciale de l’ancienne province du Sacré-Cœur, puis trésorière provinciale de la province des Holy Angels, à Edmonton, en Alberta.
De retour à Seattle pour rejoindre la nouvelle province Mère Joseph, elle entame une troisième phase de ministère dans les soins de santé alternatifs/complémentaires, avec une licence de massage et un certificat en réflexologie.
25 ans
Sœur Renate Hayum (1930-2011), juive convertie au catholicisme, est entrée chez les Sœurs de la Providence à l’âge de 52 ans. Enfant unique née en Allemagne dans les années 30, elle a fui avec ses parents vers New York en 1939. Elle a été envoyée chez des parents à Denver, où elle a appris l’anglais, et a retrouvé ses parents à Seattle avec l’aide d’une organisation juive d’aide aux réfugiés.
Elle est diplômée de la Franklin High School, s’inscrit au Reed College de Portland (Ore), puis passe à l’université de Washington. Après avoir obtenu son diplôme, elle s’installe à San Francisco et se convertit au catholicisme en 1953. Elle s’est installée à New York et a été pendant 11 ans l’assistante éditoriale du directeur de l’Institut d’études judéo-chrétiennes de la Seton Hall University.
Elle est retournée à Seattle en 1966 et a obtenu une maîtrise en bibliothéconomie à l’université de Washington. Pendant 19 ans, elle a été bibliothécaire de référence et chef de service à la Seattle Public Library. Sœur Renate s’est également engagée dans les œuvres paroissiales à l’église St. Patrick. Ses recherches pour rejoindre une communauté religieuse l’ont conduite chez les Sœurs de la Providence. Elle est entrée au noviciat en 1986 et a fait sa première profession en 1988.
Elle a notamment été l’une des cinq sœurs fondatrices aux Philippines et a été bibliothécaire pendant 17 ans au Providence High School de Burbank, en Californie. Elle est décédée à Seattle le 27 janvier 2011, trois jours avant son 81e anniversaire.