25 de junio de 2012
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
CONTACTO: Jennifer Roseman, Directora de Comunicación y Desarrollo
(509) 474-2395 o (509) 994-5032
Para consultar la disponibilidad de fotos, póngase en contacto con Jennifer Roseman
Dieciocho Hermanas de la Providencia celebrarán de 25 a 75 años de vida religiosa a las 10:30 a.m. Sábado, 6 de agosto, en la Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe, 7000 35th Ave. SW, Seattle. El Padre Stan Malnar presidirá la liturgia, a la que seguirá una recepción en el Salón Guadalupe.
Los jubilados y sus residencias actuales son:
- 75 años – Hermana Dorothy Zimny, Spokane;
- 70 años – Hermanas Maryann Benoit, Great Falls, Mont.; Joan O’Brien, Seattle; Cecilia Paganessi, Spokane;
- 60 años – Hermanas Mary K. Cummings, Spokane; Anna Marie Koval, Spokane; Scholastica Lee, Seattle;
- 50 años – Hermanas Lynn Chappell, Seattle; Maria Lourdes Cleto, Spokane; Patricia Eley, Seattle; Joyce Green, Portland, Ore.; Myrta Iturriaga, Spokane; Maria Teresa Lopez, Spokane; Carla Montante, Olympia, Wash.; Mary Kaye Nealen, Great Falls, Mont.; Marie-Claire Soucy, Limonade, Cap Haitien, Haiti; Patricia Vartanian, Seattle;
- 25 años – Hermana Renate Hayum (1930-2011), Seattle.
75 años
Sor Dorothy Zimny (Sor Margaret Yvonne) nació en Wells, Minnesota, en 1917. La familia se trasladó a Spokane cuando ella tenía un año y asistió a escuelas públicas antes de ingresar en la St. Joseph Academy de Sprague, Washington. Ingresó en el noviciado de Mount St. Vincent de Seattle en 1935 y emitió los primeros votos en 1937.
Su primer ministerio fue la enseñanza de quinto y sexto grado en St. Thomas Home en Great Falls, Mont. Sus 17 años de carrera docente la llevaron también a Missoula (Montana), Sprague y Colfax (Washington) y Wallace (Idaho).
Otros ministerios incluían la contabilidad, las cuentas de los pacientes del hospital, tareas de secretaría y administración de historiales médicos.
70 años
La hermana Maryann Benoit (hermana Valerie) nació en Yakima, Washington, y se graduó en la St. Joseph Academy, al igual que su madre. A ambos les enseñó historia la hermana Edward John. Inspirada por las hermanas de la Providencia que le enseñaron, Sor Maryann ingresó en el noviciado de Seattle. Su primer ministerio fue enseñar a niños de tercer grado en Tacoma, Washington, seguido de décadas de enseñanza en los niveles de primaria y secundaria en Walla Walla, Seattle, Vancouver, Olympia y Yakima, Washington, Burbank, California, y Missoula y Great Falls, Montana.
Más tarde fue profesora de inglés en el College of Great Falls (MT). Invitada en dos ocasiones a enseñar inglés en Japón, posteriormente fue asesora de numerosos estudiantes japoneses en la universidad.
En Great Falls también prestó anteriormente asistencia en redacción y edición a personas que necesitaban servicios de ayuda lingüística pero no podían permitírselos.
La Hermana Joan O’Brien (Hermana James Albert) nació como Marie Jeanne d’Arc en 1921 en el pueblo L’Assumption, Quebec. A los 8 años, ella y su hermana de 3 se trasladaron a un orfanato de las Hermanas de la Providencia tras la muerte de su madre.
Ingresó en la comunidad religiosa en 1940 e hizo sus primeros votos en 1942. Enviada a Seattle, aprendió la lengua inglesa y las costumbres americanas mientras trabajaba como compañera en la enfermería de Mount St. Vincent, y como cocinera en el colegio St. Catherine de Seattle y en el St. Michael de Olympia, Wash.
La hermana Joan fue supervisora de enfermería en hospitales de Portland (Oregón) y Vancouver, Everett, Olympia y Seattle (Washington). Inauguró el Departamento de Atención Pastoral en el Hospital Providence Seattle y también prestó servicios de atención pastoral en el Hospital Providence Everett.
Su último ministerio fue trabajar con ancianos en Vincent House, una vivienda para personas de bajos ingresos en el centro de Seattle.
La Hermana Cecilia Paganessi (Hermana Beatriz de Jesús) nació en Centerville, Montana, y se trasladó al Hogar Santo Tomás de Great Falls a la edad de 7 años con sus cuatro hermanas tras la muerte de su madre. Educada por las Hermanas de la Providencia, después del bachillerato asistió durante un año al College of Great Falls y luego ingresó en el noviciado de la comunidad religiosa de Mount St. Vincent, Seattle.
Profesó por primera vez en 1943 y comenzó una carrera docente de 31 años que la llevó a escuelas parroquiales de Missoula, Glasgow y Great Falls (Montana), Kellogg y Wallace (Idaho), y Colfax y Walla Walla (Washington). Tras estudiar contabilidad en el Kinman Business College, fue empleada de cuentas por cobrar en la oficina comercial del College of Great Falls durante ocho años y más tarde trabajó en la oficina del tesorero del provincialato en Spokane.
Pasó varios años en el servicio comunitario en Spokane antes de volver a Walla Walla como voluntaria de la iglesia y la parroquia trabajando en proyectos para los pobres y visitando y ayudando a los vecinos.
60 años
La Hermana Mary K. Cummings (Hermana Katrina) vive a un corto paseo de su lugar de nacimiento en el Hospital del Sagrado Corazón de Spokane. Su familia se trasladó a Spokane desde Northport, Washington, cerca de la frontera canadiense, cuando ella tenía 10 años. Se graduó en el Marycliff High School y descubrió que tenía vocación mientras asistía al Holy Names College. Enseñó de quinto a octavo curso durante ocho años, en Missoula (Montana), Wallace y DeSmet (Idaho) y Great Falls (Montana), y más tarde fue profesora de secundaria.
Otros ministerios han sido en finanzas en el College of Great Falls, como tesorero de la antigua Provincia de San Ignacio, en el ministerio parroquial en Hayward, California, y nueve años como director de atención pastoral y de voluntarios en un pequeño hospital rural en Polson, Montana, al tiempo que ejercía como miembro del consejo provincial a tiempo parcial.
Tras jubilarse hace 10 años en Spokane, asistió a ancianos en Mount St. Joseph y Emilie Court. Hoy es voluntaria a tiempo parcial en la biblioteca de la comunidad religiosa de Spokane.
La Hermana Anna Marie Koval (Hermana Mary Ursula) es natural de Staples, Minn. Ella y su familia se trasladaron a Missoula, Montana, donde recibió clases de las Hermanas de la Providencia en St. Francis Xavier, Sacred Heart Academy, St. Patrick School of Nursing y también en el College of Great Falls (MT).
Ingresó en el noviciado en 1950 y ejerció como enfermera en hospitales de Idaho, Montana y Washington, incluidos 20 años como enfermera y en la pastoral del Hospital San Patricio de Missoula. Tras un programa de renovación para religiosas en 1984, se matriculó en formación para educación pastoral y obtuvo el título de capellana.
Actualmente trabaja a tiempo parcial como capellán en el Centro de Cuidados St. Joseph de Spokane.
Sor Escolástica Lee (Sor Escolástica María) nació en Eden, condado de Roscommon, Irlanda, en 1921 y llegó a Estados Unidos con su hermano a principios de los años cuarenta en busca de trabajo.
Su primer trabajo fue como ayudante de la hermana Tekawitha en la farmacia del Hospital del Sagrado Corazón de Spokane. Ingresó en la comunidad religiosa a los 29 años. Su primer ministerio fue la enseñanza de tercer grado en la escuela St. Patrick de Walla Walla, Wash. También enseñó en la Providence Academy y en la parroquia de Nuestra Señora de Lourdes, en Vancouver (Washington); en la escuela de Santa Catalina, en Seattle; en la escuela del Santo Rosario, en Moxee (Washington); en la escuela primaria de San José, en Yakima (Washington); y en la escuela de la Inmaculada Concepción, en Fairbanks (Alaska).
En 1972 se cambió al trabajo parroquial, sirviendo en el Centro Parroquial de Santa Mónica en Coos Bay, Oregón, en la Parroquia de los Santos Nombres en Coquille, Oregón, y en la Parroquia de San Miguel en Snohomish, Washington. Joseph Grade School de Yakima para coordinar la educación religiosa y dar clases.
Uno de sus ministerios favoritos fueron sus 17 años como capellán de hospital en el Providence St. Vincent Medical Center de Portland, Oregón. Se jubiló en la residencia St. Joseph de Seattle en 2000.
50 años
Sor Lynn Chappell (Sor Inez Elizabeth) nació en White Center, Washington, y conoció a las Hermanas de la Providencia en la escuela de la Sagrada Familia. Entró en la comunidad religiosa como postulante en Mount St. Vincent en Seattle y asistió a clases en Providence Heights en Issaquah, Wash.
Tras graduarse en la Universidad de Seattle en 1965, fue profesora de quinto curso en el Colegio del Sagrado Corazón de Tacoma, Wash. También enseñó en la Escuela de la Sagrada Familia de White Center, en la Escuela de San José de Yakima (Washington) y en las escuelas Villa Academy y Assumption de Seattle.
Fue coordinadora/administradora local en la Residencia St. Joseph de Seattle y cursó estudios para obtener la licencia de administradora de residencias de ancianos en el Estado de Washington. A continuación fue secretaria provincial de la antigua Provincia del Sagrado Corazón, y después formó parte del equipo administrativo de Mount St.
En 1995 fue llamada a servir como consejera provincial para el último equipo de liderazgo de la Provincia del Sagrado Corazón y en el otoño de 1999 fue nombrada consejera provincial/tesorera para el primer equipo de liderazgo de la Provincia Mother Joseph.
Ha formado parte de los consejos de administración de Providence Health System y de Providence Senior and Community Services, y ha presidido tres consejos del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano. También fue la primera gestora de registros del Monte San Vicente. Actualmente es secretaria de la superiora de la Residencia St. Joseph y directora de Caritas Court en West Seattle.
Hermana María Lourdes Cleto (nombre de pila: Soledad) nació en Manila, Filipinas. Ingresó en el noviciado de las Hermanas de la Providencia en 1960, en Seattle, e hizo su primera profesión en 1963. Licenciada por el College of Great Falls (MT), trabajó 15 años como profesora de escuela parroquial en DeSmet (Idaho), Great Falls y Missoula (Montana), y Spokane y Walla Walla (Washington).
Ha trabajado con adultos de la reserva de Pine Ridge (Dakota del Sur), con residentes negros de Chicago y con niños inmigrantes mexicanos en Walla Walla.
Tras completar el programa de capellanía en el Sacred Heart Medical Center de Spokane, fue asistente pastoral en la parroquia de San Eduardo de Seattle durante un total de 24 años, incluyendo el trabajo con la comunidad filipina de la parroquia. A continuación, trabajó durante tres años en el Programa de Formación del Diaconado de Seattle, antes de pasar a su función actual como miembro del Equipo de Vocaciones de las Hermanas de la Providencia.
Sor Patricia Eley nació en el Hospital Providence, donde sus padres se conocieron siendo empleados adolescentes, y desde el primer grado supo que quería ser Hermana de la Providencia. Ingresó en la comunidad religiosa tras graduarse en la Providence Academy de Vancouver, Washington, e hizo sus primeros votos en 1958. Inicialmente destinada a estudiar enfermería, fue enviada a enseñar a la escuela St. Finbar de Burbank (California), donde comenzó una carrera de 31 años enseñando en todos los cursos, desde tercero hasta octavo.
Dejó la comunidad por motivos personales en 1971, aunque siguió enseñando, y regresó tres años más tarde. Volvió al noviciado y emitió los primeros votos por segunda vez en 1975 y los votos perpetuos tres años más tarde. Ejerció la docencia en la escuela Holy Rosary de Moxee (Washington), en la parroquia Our Lady of Lourdes de Vancouver (Washington), en la escuela Our Lady of the Holy Rosary de Sun Valley (California) y en las escuelas Holy Family, St.
También fue codirectora de la escuela St. Paul en 1986. Entre sus tareas docentes, trabajó en los departamentos financieros de las oficinas corporativas del sistema sanitario y de la comunidad religiosa.
La hermana Joyce Green (Sor Joyce Marie) nació con problemas de visión y hoy es ciega, pero es una experiencia que la ha enriquecido más que definido. Desarrolló una memoria fenomenal para asimilar información que le permitió terminar el instituto en su pequeña ciudad de Misuri, y utilizó una grabadora y lectores de pago para obtener un título universitario en la Universidad de San Luis como estudiante becada.
Tras graduarse, trabajó durante ocho años como secretaria de correspondencia en una empresa papelera, se hizo católica de adulta e ingresó en las Hermanas de la Providencia de Seattle. Emitió los primeros votos en 1963 y trabajó durante dos años como transcriptora de historiales médicos en el Hospital St. Joseph de Burbank, California, a lo que siguieron cuatro años en el Hospital St. Vincent de Portland, Oregón.
Trabajó como asistente social en el Providence Portland Medical Center (PPMC) de 1971 a 1990, con un paréntesis para obtener un máster en trabajo social en la Universidad de St. Desarrolló el programa de integración de la misión en PPMC, estableció el programa de reconocimiento a los empleados que modelan la misión y puso en marcha un programa de asistencia con medicamentos para los necesitados. Además, ha formado parte de varias juntas de defensa de los ciegos, como la Comisión Estatal de Oregón para Ciegos, en la junta y como tesorera de la filial estatal de la Federación Nacional de Ciegos, y en la junta de Outreach Ministries de Portland.
Sor Myrta Iturriaga (Sor Juana Rosa de Jesús) nació en Temuco, Chile. Recibió clases de las Hermanas de la Providencia en el colegio del Sagrado Corazón y entró en la comunidad religiosa en 1961, un año después de graduarse. Enseñó matemáticas, artes y religión en primaria y secundaria en Chile, y fue directora de la Escuela Profesional de Ovalle, donde colaboró en la formación cristiana de las familias de los alumnos.
Llegó a la antigua Provincia de San Ignacio, con sede en Spokane (Washington), en agosto de 1988, cuando fue llamada a ser misionera en la comunidad hispana de Connell (Washington). Su traslado a la provincia se aprobó formalmente en 1992. Se nacionalizó estadounidense en 2002 en Spokane.
Durante más de 20 años, la hermana Myrta trabajó para la diócesis de Spokane, como directora del ministerio hispano, como traductora y también en el ministerio de prisiones y detención. Este año, cuando terminó su ministerio con la diócesis, recibió el premio Voluntario del Año del Centro Correccional de Airway Heights.
Sor María Teresa López (Sor María Teresa de Jesús) nació en San Miguel, Manila. Terminó el bachillerato en 1940 y luego estudió secretariado en la Universidad de Santo Tomás. Durante la ocupación japonesa, trabajó en el Instituto Welfareville para chicos y chicas delincuentes, así como en el Hogar para Ancianos y Enfermos y en el orfanato del lugar.
A continuación, trabajó durante nueve años como secretaria del director del Departamento de Servicios de Bienestar Militar de la Cruz Roja Nacional de Filipinas, al tiempo que cursaba estudios de posgrado en trabajo de servicios sociales en la Universidad Centro Escolar y realizaba trabajo de campo en la Settlement House, una institución para niños abandonados. Más tarde, fue secretaria del director general de Warner-Chilcott Laboratories Inc. en Manila.
Hizo y pagó sus propios arreglos para venir a los Estados Unidos y entrar en el noviciado de las Hermanas de la Providencia en 1960, haciendo sus primeros votos en 1963. Fue asignada al Hospital Columbus de Great Falls, Montana, como trabajadora social médica y trabajó como voluntaria en Opportunities Inc. y con Women in Community Service.
Durante seis años fue directora del Departamento de Servicios Sociales del Hospital Columbus, ayudando a poner en marcha su Programa de Servicio Médico Social. Realizó estudios de posgrado en psicoterapia en la Eastern Washington University de Cheney (Washington) y fue directora de servicios sociales del St. John Hospital de Longview (Washington).
Regresó a Filipinas en 1979 para trabajar con los Misioneros Rurales de Filipinas en Manila, y luego fue a trabajar en el Programa Head Start para Migrantes de la Costa Este en Florida y Carolina del Sur. Estudió educación pastoral clínica en el Hospital Deaconess de Spokane, trabajó como voluntaria en el reasentamiento de refugiados, pasó un tiempo en el sector filipino de las Hermanas de la Providencia (ahora viceprovincia) y regresó a Mount St. Joseph, Spokane, cuando se jubiló en 2003.
Sor Carla Montante (Hermana Carla Marie) nació en el Hospital de San Pedro en Olympia, Washington, y fue educada por las Hermanas de la Providencia en la escuela primaria de San Miguel. Ingresó en la comunidad religiosa en 1959, pero la abandonó en los primeros meses de noviciado por motivos de salud, regresando en 1961.
Es licenciada por la Universidad de Seattle y tiene un máster de la Universidad de Portland, ambos en educación. Su primer ministerio fue la enseñanza de los grados medios durante seis años en St. Joseph School en Vancouver, Wash. También enseñó en la escuela St. Michael de Olympia y en la St. Catherine de Seattle.
En 1974, ayudó a la archidiócesis de Seattle a apoyar a los laicos a través del programa Channel, ayudando a recién licenciados universitarios a poner en práctica su fe como profesores o ministros. Pasó a la pastoral vocacional y de formación, trabajando de 1976 a 1981 en una casa de formación/vocación en la provincia de Holy Angels en Calgary, Alberta.
A continuación, pasó dos años allí como directora espiritual y de retiros en el Centro de Vida Religiosa multiconfesional de los Fieles Compañeros de Jesús. De regreso a Estados Unidos en 1983, fue nombrada directora de educación religiosa en la parroquia de Nuestra Señora Reina del Cielo de Spanaway, Washington. Más tarde trabajó en la Casa de Retiros Loyola de Portland (Oregón), donde ofrecía retiros y dirección espiritual individual y de grupo. Sus puestos de liderazgo en la congregación han incluido el servicio en el Consejo Provincial de la Provincia del Sagrado Corazón y como directora de la Corporación de Asistencia Sanitaria de las Hermanas de la Providencia.
En 1997 volvió al Providence Renewal Centre de Edmonton, y luego fue superiora provincial de las hermanas del oeste de Canadá durante seis años.
La Hermana Mary Kaye Nealen (Hermana Leonore Mary) ha ejercido su ministerio en el campus de la Universidad de Great Falls (MT) durante 20½ años. Actualmente es directora de integración de misiones y profesora asociada de teología y ministerio. También ha sido rectora y vicepresidenta de asuntos académicos. Es licenciada por la Universidad de Seattle y el Instituto de Teología Aquinas, así como doctora en Teología Sistemática por la Universidad Católica de América.
Nacida en Spokane, ingresó en el noviciado de Seattle en 1960 y cursó estudios universitarios en Providence Heights, en Issaquah (Washington). Emitió sus primeros votos en 1963. Tras nueve años como profesora de secundaria y bachillerato, pidió estudiar teología y se le permitió investigar en Sudamérica, principalmente en Chile.
Los ministerios subsiguientes incluyeron el ministerio parroquial en tres parroquias rurales cerca de Great Falls, Montana, y la formación espiritual y supervisión sobre el terreno con los aspirantes a diáconos permanentes y sus esposas en la diócesis de Great Falls/Billings (MT). También formó parte del Consejo General de Montreal (Quebec).
La hermana Marie-Claire Soucy (nombre de pila: Florence Soucy) es una enfermera que ha ejercido su profesión durante más de 40 años en varios países de Sudamérica y África, además de Haití, donde actualmente trabaja en una clínica rural en las montañas al norte de Puerto Príncipe.
Nacida en Lowell (Massachusetts), asistió a los colegios de las Monjas Grises de Ottawa y cursó estudios de enfermería en el Hospital del Sagrado Corazón de Montreal (Quebec). Hace votos temporales como Oblata de María Inmaculada en Quebec antes de que se le conceda el traslado a la casa madre de las Hermanas de la Providencia en Montreal. Ingresó en la comunidad Providencia en 1961 e hizo sus primeros votos en 1963.
Cuando el Papa Juan XXIII pidió misioneros para América Latina, la hermana Marie-Claire estaba preparada. Tras estudiar español, se fue a Argentina y trabajó como enfermera en un hospital regional. A continuación, viajó en 1975 a Camerún (África), donde ejerció de directora de enfermería en una clínica en el monte donde no había médico. En 1978 fue a Haití, donde ha pasado la mayor parte de los años desde entonces, con estancias intermitentes en Seattle, en la Provincia Mother Joseph, a la que se unió en 1994.
La Hermana Patricia Vartanian (Hermana John Marie) nació en el Hospital del Sagrado Corazón de Hanford, Calif. Se trasladó con su familia a Burbank, donde recibió clases de las Hermanas de la Providencia en la escuela primaria St. Finbar y en el instituto Providence. Ingresó en la comunidad religiosa como postulante en 1960 y recibió clases en Providence Heights, en Issaquah, Washington. Emitió los primeros votos en 1963 y, tras dos años más de estudio en el juniorado, fue enviada en misión a enseñar séptimo curso en la escuela primaria St. Joseph de Vancouver, Washington. Fue profesora durante seis años, uno de ellos en Fairbanks (Alaska).
Una licenciatura por la Universidad de Washington y un máster en administración de empresas y en salud pública por la Universidad de California en Berkeley la prepararon para dedicarse a la sanidad y a las finanzas de comunidades religiosas. El ministerio de finanzas sanitarias incluyó ocho años en el Hospital Providence de Oakland (California) y dos años en Anchorage (Alaska). Fue ecónoma provincial de la antigua Provincia del Sagrado Corazón y, posteriormente, ecónoma provincial de la Provincia de los Santos Ángeles de Edmonton (Alberta).
De vuelta a Seattle para unirse a la nueva Provincia Madre José, comenzó una tercera fase de ministerio en el cuidado de la salud alternativa/complementaria, con una licencia de masaje y un certificado en reflexología.
25 años
Sor Renate Hayum (1930-2011), judía convertida al catolicismo, ingresó en las Hermanas de la Providencia a los 52 años. Hija única nacida en Alemania en los años 30, huyó con sus padres a Nueva York en 1939. La enviaron a vivir con unos parientes en Denver, donde aprendió inglés, y se reunió con sus padres en Seattle con la ayuda de una organización judía de refugiados.
Se graduó en el Franklin High School, se matriculó en el Reed College de Portland (Oregón) y luego se trasladó a la Universidad de Washington. Tras graduarse, se trasladó a San Francisco y se convirtió al catolicismo en 1953. Se trasladó a Nueva York y durante 11 años fue asistente editorial del director del Instituto de Estudios Judeocristianos de la Universidad Seton Hall.
Regresó a Seattle en 1966 y obtuvo un máster en Biblioteconomía en la Universidad de Washington. Durante 19 años fue bibliotecaria de referencia y jefa de departamento en la Biblioteca Pública de Seattle. La hermana Renate también se implicó en las obras parroquiales de la iglesia de San Patricio. Las preguntas sobre el ingreso en una comunidad religiosa la llevaron a las Hermanas de la Providencia. Ingresó en el noviciado en 1986 e hizo su primera profesión en 1988.
Sus ministerios en la comunidad incluyen ser una de las cinco hermanas fundadoras en Filipinas y servir durante 17 años como bibliotecaria escolar en Providence High School en Burbank, California. Murió en Seattle el 27 de enero de 2011, tres días antes de cumplir 81 años.