(Sœur Marie-Hélène)
Sœur Hèlène Maynard est arrivée aux États-Unis en 1996 après près de 40 ans de ministère en tant qu’infirmière au Québec, au Canada. Elle a déménagé à Portland, dans l’Oregon, et a suivi des cours d’anglais langue seconde au Clark College, à Vancouver, dans l’État de Washington. Elle a été envoyée à l’infirmerie de la résidence St. Joseph, à Seattle, pour s’occuper des sœurs canadiennes.
Elle est née à Joliette, près de Montréal, et y est entrée dans la communauté religieuse. Elle a travaillé comme infirmière dans divers hôpitaux du Québec, ainsi qu’au Cameroun et en Haïti. Elle était membre de la Province Emilie à Montréal tout en vivant et en exerçant son ministère à Seattle jusqu’à ce qu’elle fasse partie de la Province Mère Joseph en 2002.
Elle a assuré la pastorale à la résidence St. Joseph, à Seattle. Après avoir été infirmière pendant 14 ans tout en s’occupant de sa mère, elle est au service des sœurs retraitées et infirmes à la résidence St. Joseph, à Seattle, depuis 15 ans. Elle réside à Seattle.