(Hermana Marie-Hèlène)
La hermana Hèlène Maynard llegó a Estados Unidos en 1996 tras casi 40 años de ministerio como enfermera en Quebec (Canadá). Se trasladó a Portland (Oregón) y tomó clases de inglés en el Clark College de Vancouver (Washington). Fue enviada a la enfermería de la Residencia San José, en Seattle, para atender a las hermanas canadienses.
Nació en Joliette, cerca de Montreal, y allí ingresó en la comunidad religiosa. Trabajó como enfermera en varios hospitales de Quebec, así como en Camerún y Haití. Fue miembro de la Provincia Emilie de Montreal mientras vivía y ejercía su ministerio en Seattle hasta que pasó a formar parte de la Provincia Mother Joseph en 2002.
Prestó atención pastoral en la Residencia San José de Seattle. Tras 14 años como enfermera mientras cuidaba a su madre, lleva 15 años al servicio de las hermanas jubiladas y enfermas de la Residencia San José de Seattle. Reside en Seattle.