Sœur Lang Thi Tran est née le 11 octobre 1952 à Thanh Hoa, au nord du Vietnam. Elle était la première des huit enfants nés de Thoan Ngoc Tran et Sang Tran. La famille cultivait des grains de café et exploitait une petite entreprise.
Quand Lang avait deux ans, le Vietnam s’est divisé. Sa famille a dû déménager dans le Sud parce que son père était soldat. C’est également à cette époque que près d’un million de catholiques ont quitté le Nord pour le Sud afin de pouvoir continuer à pratiquer leur foi. Les catholiques qui restent dans le Nord risquent d’être tués ou arrêtés par les communistes.
Les parents de Mme Lang souhaitaient qu’elle poursuive ses études. Ils l’ont donc envoyée vivre avec les sœurs de Sainte-Croix dans leur pensionnat lorsqu’elle avait sept ans. Lang y a continué jusqu’en cinquième année, puis a déménagé à Da Lat pour vivre avec les Sœurs Adoratrices de la Sainte-Croix pour le lycée dans le cadre de leur programme de pré-candidature.
Lang avait été encouragé à envisager la vie religieuse dès son plus jeune âge. Sa mère Sang a eu une grande influence. Sang avait envisagé la vie religieuse lorsqu’elle était jeune femme, mais son père – le grand-père de Lang – ne voulait pas qu’elle poursuive sa vocation. Sang s’est donc mariée et a élevé ses enfants dans la foi catholique, leur apprenant à prier et à être de bonnes personnes. Mme Lang considère la vocation de sa mère comme un don qui lui a été transmis. L’appel de Lang à la vie religieuse était aussi le rêve de sa mère devenu réalité.
Lang est entré chez les Adorateurs de la Sainte-Croix en 1969 et a prononcé ses vœux perpétuels en 1978. Son premier ministère a été l’enseignement dans une école catholique. À peu près à la même époque, le Vietnam a été réunifié sous le régime communiste et les sœurs catholiques ont eu le choix d’être enseignantes dans les écoles gérées par le gouvernement ou de rester sœurs et de travailler dans les usines ou dans les champs. La plupart des membres de la communauté, y compris Sœur Lang, ont choisi de garder leurs vœux. Ils ont donc été contraints de déménager à la campagne et de commencer à travailler dans les rizières.
Le dur labeur a eu des conséquences sur la santé de nombreuses sœurs, dont Sœur Lang. Après un an, elle s’est installée à Saigon, où elle a travaillé dans des usines de couture et d’assemblage, dans l’espoir de recouvrer la santé. C’était mieux, mais le travail restait difficile.
Plusieurs années plus tard, le gouvernement a autorisé les sœurs à rouvrir leurs écoles, et Lang est retourné enseigner en maternelle. Après tant d’années à être épuisé par des conditions de travail difficiles, Lang était en mauvaise santé. Elle s’arrange avec son supérieur pour quitter le pays, d’abord en France, puis aux États-Unis en 1996.
Pendant cette période, il devenait de plus en plus difficile de continuer à travailler en tant que sœur chez les Adorateurs de la Sainte-Croix, et Lang a commencé à envisager d’autres communautés religieuses. On lui a présenté des membres des Sœurs de la Providence et elle a pensé que cette communauté lui permettrait de mieux vivre sa vie religieuse dans ce nouveau pays. Même si l’anglais était encore un défi pour elle, les Sœurs de la Providence l’ont accueillie et soutenue.
En 2000, Lang a entamé le processus de transfert vers les Sœurs de la Providence et a commencé à étudier l’anglais. Elle a officiellement transféré ses vœux aux Sœurs de la Providence en 2003 lors d’une cérémonie à l’église Our Lady of Guadalupe de Seattle.
Sœur Lang a ensuite étudié l’éducation de la petite enfance au Spokane Falls Community College, obtenant un diplôme AAS en 2005. Après avoir obtenu son diplôme, elle a travaillé pour le St. Anne’s Children and Family Center à Spokane, puis a déménagé à Portland et a commencé à travailler à Grandma’s Place. En 2010, elle a rejoint le Providence Portland Medical Center, où elle a fait du bénévolat auprès d’enfants médicalement fragiles au Providence Child Center et à Wee Care, un programme de garderie pour les enfants des employés.
À Wee Care, Soeur Lang aimait s’occuper des nourrissons et ne rechignait pas lorsqu’on lui demandait d’arriver tôt ou de rester tard avec les bébés. Elle a dit un jour : « Les parents me demandaient souvent pourquoi je ne me mariais pas et n’avais pas mes propres enfants. Je leur ai répondu que Dieu m’avait appelée à la vie religieuse. En tant que femme religieuse, j’ai beaucoup plus de bébés à aimer – tous les vôtres ! »
Sœur Lang a également confié qu’en s’occupant des nourrissons, elle a été attirée par la bienheureuse Émilie Gamelin, fondatrice des Sœurs de la Providence, qui a souffert du profond chagrin de la perte de ses propres fils, nourrissons et jeunes enfants, ainsi que de son mari. « C’est peut-être pour cela qu’elle m’a inspiré, en tant que sa fille, un amour particulier pour les bébés », a déclaré Sœur Lang.
En 2012, Sœur Lang a assumé un rôle de premier plan dans le programme pour les nourrissons, où elle a mis à profit ses dons pour développer et coordonner des programmes nourrissants et stimulants pour les bébés. Son service exemplaire a été récompensé par un prix Spirit of Emilie Values in Action en 2019, juste avant son départ à la retraite.
Après avoir pris sa retraite, Sœur Lang s’est installée à Burbank, en Californie, pour vivre avec sa famille qui a quitté le Vietnam pour les États-Unis en 1991. Là-bas, elle s’occupe de ses parents âgés et reste engagée auprès des Sœurs de la Providence à Burbank.