Lista de historias de Cáritas

Invierno 2021-22

• Mensaje navideño del equipo directivo
• Reflexiones sobre 2021
• Al servicio del amor de Dios en acción: Los múltiples ministerios de la Provincia Madre José
• Gracias
• Renovar mi compromiso con Dios
• Rincón histórico

Primavera 2021

~ Aprovechando al máximo la vida en encierro en SJR
~ Lo que esperamos
~ Vocaciones: Cuando Dios llama, detente y escucha
~ ¡Gracias, donantes!
~ Por la provincia
~ Descansen en Paz: Maria Lourdes Cleto, SP; Mary Jane Fehrenbacher, PA; Margaret Halter, PA; Vickie Race, PA; Manuel Rodriguez Tamez, PA
~ Homenaje a las vidas perdidas por COVID-19
~ Recordar en la oración
~ Rincón histórico (epidemias)
~ Anuncio de vocación

Invierno 2020

~ Mensaje de Navidad del Equipo Directivo
~ Reflexiones sobre un año sin igual
~ El Comité de la Tierra avanza hacia la conversión ecológica
~ Teresa Huong Thi Nguyen emite sus votos perpetuos como Hermana de la Providencia
~ Gracias desde El Salvador
~ Llamamiento de fin de año: Ayuda a poner comida en la mesa
~ Por la provincia
~ Descanse en paz: Sr. Felina Afinidad, Sr. Clarella Lois Mae Fink
~ Recordar en la oración
~ Rincón Histórico (devoción a Nuestra Madre de los Dolores)
~ Anuncio de vocación

Verano de 2020

~ Las Hermanas de la Providencia en tiempos del coronavirus
~ Protestas y oración
~ Felicidades jubilares 2020
~ Gracias a los donantes y benefactores
~ Carta de llamamiento para recaudar fondos en El Salvador
~ La perspectiva de un Asociado Providence sobre la pandemia
~ Una llamada dentro de otra llamada: Hermana Phuong Ha Nguyen transfiere sus votos a las Hermanas de la Providencia
~ Por la provincia
~ Descansa en Paz: Rita Ferschweiler, SP
~ Recuerde en sus oraciones
~ Rincón histórico (pandemia de gripe de 1918)
~ Anuncio de vocación

Invierno/primavera 2020

~ El nuevo equipo directivo inicia su mandato en las Hermanas de la Providencia, Madre Joseph Providence
~ Recuperar la Tierra, gota a gota
~ Hermana Marie-Therese Gnamazo emite sus primeros votos como Hermana de la Providencia
~ Emilie Gamelin Comité del Fondo de Misiones y Equipo de Liderazgo Donaciones 2019
~ Planificación del encuentro internacional de Asociados Providencia 2020
~ Por la provincia
~ Recuerde en sus oraciones
~ Rincón Histórico (primer equipo dirigente)
~ Anuncio de vocación

Otoño de 2019

~ La hermana Karen Hawkins responde a las necesidades de nuestros vecinos del sur
~ Una voluntaria de West Seattle recibe el Premio Madre José
~ Loretta Greene, archivera de Providence, celebra un hito
~ Galería de fotos de Providence en acción
~ Crear «algo nuevo» – celebrar una relación de alianza
~ La relación asociado-religioso
~ Jubilee Women’s Center amplía sus servicios a mujeres sin hogar con Martha’s House
~ Nuevas hermanas se unen
~ Descansen en Paz: Mary Clare Boland, SP; Stuart Cox, PA, y Barbara Cox, PA, PC
~ Recuerde en sus oraciones
~ Anuncio de vocación
~ La nueva Galería Trinitas expone la vida y el arte de Sor María Trinitas

Verano de 2019

~ El año del 175 aniversario se cierra con broche de oro en Montreal
~ Reflexiones sobre la ceremonia de los votos perpetuos de Sor Marita Capili
~ Novicia de la Provincia Bernarda Morin experimenta la vida religiosa en la Provincia Madre José
~ Gracias, donantes y benefactores de 2018
~ Jubileo 2019: Jo Ann Showalter, SP; Deling Fernando, SP; Ida Mae Marceau, SP; Judith George, SP; Helen Brennan, SP; Susan Fitzmorris, SP; Virginia Miller, SP; Dorothy Byrne, SP.
~ Una visita a las comunidades de Asociados Providencia en Filipinas
~ Preguntas y respuestas con la Hermana Rosa Nguyen
~ Descansen en Paz: Alice St. Hilaire, SP; Mary Margaret Kelly, SP; Jeannette Parent, SP; Alexis Melancon, SP; Frances Munson, PA; Betty Harrington, PA; Dorothy Miller, PA; Eunice Glass, PA; Robert Fuller, PA
~ Recuerde en sus oraciones
~ Anuncio de vocación
~ Breves: Transiciones se vuelve verde para acabar con la pobreza; Lew Ogilvie se jubila tras 55 años en Providence; Barbara Cox es acogida como Compañera Providence.

Invierno de 2019

~ Abordar una crisis comunitaria: Hermanas con la misión de ayudar a los sin techo
~ Emilie Gamelin Comité del Fondo de Misiones y Equipo de Liderazgo Donaciones 2018
~ Buenas obras y celebraciones en torno a la Provincia Madre José
~ Asociados Providencia Destacados
~ Obituarios: Rebecca Berghoff, SP; Joan Campbell, SP; Ella Pitre, PA; Mary Grondin, SP; y Claire Gagnon, SP
~ Recuerde en sus oraciones
~ La Hermana Gabrielle Nguyen recibe el premio Espíritu de Emilia
~ Anuncio de vocación

Verano de 2018

~ Las Hermanas comparten sus vidas: El ministerio entre la gente de El Salvador es desafiante pero muy vivificante
~ Conexión Spokane-El Salvador: La relación de hermandad de la parroquia es una bendición para la Asociada Providencia
~ Dieciséis jubilares celebran de 25 a 75 años de vida religiosa
~ La hermana Rita Ferschweiler celebra su centenario
~ Anuncio de vocación
~ Anawim: Un lugar de esperanza y amor (Hna. Marie-Thérèse Gnamazo)
~ 175 años: Las Hermanas de la Providencia celebran con gratitud las numerosas bendiciones recibidas
~ Premio Madre José 2018 y graduación de la UProv: Las hermanas honran a la profesora de Derecho de la UProv por su labor comunitaria en favor de la justicia
~ Transitions’ Home Yard Cottages en marcha
~ Fin de una era: Las hermanas se despiden de la casa del 227 East 9th Avenue en Spokane
~ Una residente de Jubilee recibe su llamada (Cassie)
~ Obituario: Linda Jo Reynolds, SP
~ Recuerde en sus oraciones
~ Breves

• De pie con los niños: Las hermanas SP y OP apoyan el llamamiento a una prevención sensata de la violencia armada
• Sor María Lourdes deja Spokane por Seattle
• ¡Vuelve la Región East Lake Washington de Asociados y Asociadas Providencia!
• Dave Underriner recibe la estatua de MJ de manos de las hermanas y los patrocinadores
• Las Hermanas asisten a la gala anual del Providence High School en Burbank
• Una hermana en proceso de traslado se convierte en ciudadana estadounidense (Phuong Ha Nguyen, LHC

~ El panel de las Hermanas comparte con los líderes del PSJH su misión, valores y herencia
~ Presentación de la nueva misión de Providence St. Joseph Health

Primavera de 2018

~ La hermana Silvia Troncoso deja el ministerio hispano en Yakima para volver a Chile
~ V Encuentro en la Diócesis de Spokane es una experiencia «increíble» – Sor. Margarita Hernández
~ Agradecimiento a donantes y benefactores (incluidos testamentos y fideicomisos)
~ La hermana Karen Hawkins deja la pastoral vocacional; la hermana Margarita Hernández será la directora de vocaciones
~ El Comité para la abolición de la pena de muerte planea su estrategia para 2018
~ Anuncio de vocación
~ Hermana Rosa Sen Nguyen profesa los votos perpetuos como Hermana de la Providencia
~ La Provincia Madre José acoge en el noviciado a Marie-Thérèse Gnamazo, de Camerún
~ El Centro de la Mujer Jubilee celebra su 35º aniversario con cambios emocionantes – Cheryl Sesnon
~ Instantáneas de El Salvador y Filipinas
~ Emilie Gamelin Fondo de Misiones/Equipo de Liderazgo Donaciones 2017
~ Obituaries

• Evelyn Jenda, PA;
• Margaret Mary Wilson, SP;
• Maryann Bochsler, SP;
• Virginia Murphy, PA;
• Rose Byrne, SP

~ Recuerde en sus oraciones
~ Breves

• Pat Carroll, coordinadora de crónicas de Providence Health & Services, se jubila
• Redescubra la Providence Academy a través de un nuevo recorrido histórico
• Premio Humanitario Hermana Pedro Claver 2017 (Rob McCann, presidente y director general de Caridades Católicas del Este de Washington.
• El Consejo de Copatrocinadores de Providence St. Joseph Health tiene nueva directiva (Sor Anita Butler termina su mandato)

~ Las Hermanas de la Providencia celebran el 175 aniversario de la fundación de la congregación (Comienza un año de celebraciones)

Invierno de 2017

~ Mensaje de Navidad del Equipo Directivo
~ Viaje intercomunitario al CCS Farmworkers Center en Skagit Valley: Hermanas y Asociados conocen de primera mano las luchas de los inmigrantes
~ El desayuno de Mercy Housing Northwest celebra su²⁵ aniversario
~ Transiciones: People Who Care recauda 134.000 dólares
~Las Hermanas apoyan el Poder de la Posibilidad de Jubileo
~ Bienvenida a otra Hija de María de Uganda (Hermana Mary Agnes Namutebi)
~ Renovación de votos (Hnas. Rosa Nguyen y Marita Capili)
~ Llamamiento anual
~ Anuncio vocacional (Preguntas de discernimiento)
~ Obituaries
~ Lily May Emert, SP; Lois Murray, SP
~ Recuerde en sus oraciones
~ Presentación de una nueva organización matriz: Providence St. Joseph Health (La exposición destaca las historias fundacionales de Providence St. Joseph Health)
~ Breves

• Recuperar la Tierra: Las hermanas participan en La estación de la creación (Joseph Aprile y Jeff Renner)

• Sr. Susanne Hartung visita a sus hermanas en Holyoke, Massachusetts

• Los Asociados Providencia forman una nueva región (East Lake Washington)

• Mother Joseph aparece en el nuevo libro de YWCA Walla Walla

~Las Hermanas apoyan la recaudación de fondos del Hospital Providence Centralia
~ Manos alrededor de la mesa: Un gesto sagrado de los líderes clínicos del sistema sanitario

Otoño de 2017

~ Capítulo General 2017: Las hermanas se reúnen en Montreal para acoger con alegría y proclamar el sueño de Dios
~ Las Hermanas de Burbank, California, viven el significado de comunidad
~ Tesoro del instituto Providence: El veterano educador Rafael Vega recibe la estatua del Madre José
~ Jubileo 2017: Nueve Hermanas de la Providencia cumplen de 25 a 80 años de vida religiosa
~ Bendición de la Casa Juan Gabriel Providencia y del ElderPlace Providencia
~ Candidata de Camerún inspirada por la Beata Emilia Gamelin (Marie-Thérèse Gnamazo)
~ Transitions inicia la construcción de 24 casas de campo para personas sin hogar en Spokane
~ Gestores de atención: El corazón del Jubilee Women’s Center
~ Anuncio de vocación
~ Obituarios: Maryann Benoit, SP; Germaine Chabot, SP; Glenda Rose Moyers, PC
~ Please Pray For
~ Breves

• Celebración del cumpleaños de la Madre Joseph: La Casa Providence Vincent acoge a las hermanas
• La Asociada Providencia elogiada por su activo testimonio en favor de la justicia en Seattle (Rev. Harriett Walden, PA)
• Asociado Providencia honrado como el diácono católico en activo más antiguo de la Costa Oeste (Diácono Emile Adams, Jr., PA

Verano 2017

~ Las hermanas de la Provincia Mother Joseph se esfuerzan por defender la causa
~ La Hermana Peter Claver entra en el Salón de la Fama de los Ciudadanos de Spokane
~ Anuncio de vocación
~ La Hermana Marita Capili asiste a la Comisión de Desarrollo Social de la ONU
~ Región PA en Georgia: Los nuevos comienzos conducen a una nueva vida
~ Jubilares 2017 – Nueve Hermanas de la Providencia cumplen de 25 a 80 años de vida religiosa
~ Hermana Silvia Troncoso visita Chile para el encuentro nacional de Asociadas y Asociados Providencia
~ Transitions sueña a lo grande para alojar a los sin techo de Spokane
~ Proyecto Mercy Housing Northwest: Seattle forma una asociación público-privada para destinar 35 millones de dólares a ayudar a familias sin hogar
~ Obituarios: Dorothy Zimmer, SP; Rev. Charles «Chuck» E. Schmitz, SJ; Omer William Entel, PA
~ Please Pray For
~ Conferencia General de Liderazgo 2017, Montreal: Líderes congregacionales «Acoger con alegría y proclamar el sueño de Dios»
~ Breves

• Asociada Providencia de Camerún vuelve a ser candidata (Marie Therese Gnamazo)
• La Hermana Jacqueline Fernandes elegida para otro mandato en el SJR
• Las hermanas comparten fotos de sus ministerios: El Salvador (Hna. Vilma Franco), Burbank (Hna. Rosa Nguyen), Cottonwood, ID (Hna. Annette Seubert)

~ «LIFE-A Comparison», poema de Sor. Lucy Villanova
~ Llamamiento de mitad de año para el IPJC

Primavera de 2017

~ Las Hermanas celebran 160 años en Occidente y la apertura del SJR
~ El equipo directivo del MJP hace planes para el próximo año
~ Las Hermanas de la Providencia dan la bienvenida al noviciado a Carolyn Lobo
~ Agradecimiento a los donantes y benefactores (donativos honoríficos y conmemorativos)
~ Anuncio de vocación
~ Las Hermanas de la Providencia y las Hermanas Dominicas de Tacoma inician una relación de alianza
~ Las Hermanas de la Providencia se preparan para el Capítulo General de Montreal
~ Emilie Gamelin Fondo de Misiones/Equipo de Liderazgo Donaciones 2016
~ La Consejera Provincial Josie Ramac visita Filipinas
~ Obituarios: Judith Roberts, SP; Marilyn Cecilia (Lentz) Sendek, PC; Thomas Leo Halter, PA; Blanca Sagles, SP
~ Please Pray For
~ Breves

• Sor Barbara Schamber nombrada presidenta de Providence Ministries
• El IPJC da la bienvenida a su nuevo director ejecutivo
• Nueva Asociada Providence en la región de Georgia (Edie Beasley)
• La hermana Phuong Ha Nguyen es aceptada en el proceso de traslado a prueba
• Hermana Rosa viste hábito en el Día de Madre Emilia Gamelin en Providence High School
• Coming to America . . y Sojourner Place (Brenda* regresa a EE.UU. desde Israel)
• La Asociación de El Salvador se reúne en Seattle
• Las Hermanas viajan al Capitolio del Estado de Washington para una audiencia sobre la pena de muerte
• Celebración del Año Nuevo chino

~ ¡Te invitamos a seguirnos en Instagram!

Invierno de 2016

~ Mensaje de Navidad 2016
~ 2016: Un año de hitos: Las Hermanas celebran la beatificación, la apertura del SJR y los 160 años en Occidente
~ La Hermana Judy George deja de ser la encargada de la Oficina de Vocaciones; entrega las llaves a la Hermana Liz Cole
~ Vocaciones: Una invitación a conocernos
~ Anuncio de vocación
~ Ministerio en Walla Walla: La hermana Margarita Hernández lleva la formación en la fe a niños y padres hispanos
~ Desayuno benéfico del JWC: Una historia de Sojourner Place capta el valor del programa (Hna. Jessica Taylor)
~ Mensaje de Misión: Gracia a través de las transiciones (Becky Nappi)
~ Empodera a tu prójimo: La pasión de la Hija de María lleva a los estudiantes de la UB a crear un proyecto en Uganda
~ Una nueva cara en el SJR: Paskazia Nakitende, DM
~ Obituarios: Georgette Bayless, SP; Dorothy Klingele, SP
~ Recuerde en sus oraciones
~ Llamamiento de fin de año
~ Breves

• Bienvenidos 8 nuevos Asociados Providencia (Walla Walla, Anchorage, Portland/Vancouver)
• La hermana Beverly Dunn viaja a Guatemala con PHI
• Toma de posesión del nuevo presidente de la Universidad de Great Falls
• Gala anual de la Alianza de Mujeres Refugiadas (ReWA)
• Construir puentes, no muros: Vigilia de la Escuela de las Américas y convergencia fronteriza
• Nueva novicia en Edmonton – Hermana Mary Truong

Otoño de 2016

~ Más que una educación: El programa de becas de El Salvador crea ciudadanos activos y comprometidos
~ Convertirse en misionero: Un viaje misionero a Guatemala lleva a la hermana Vilma Franco de vuelta a El Salvador
~ Anuncio de vocación
~ Capítulo Provincial (foto)
~ Votos perpetuos: La Iglesia de los Mártires de Vietnam acoge la ceremonia de votos de la hermana Hong Nga Nguyen
~ El regalo de un nacimiento en Sojourner Place
~ Jubileo 2016 (reportaje fotográfico sobre las vísperas, el banquete, la misa y la recepción)
~ Dejando el noviciado: Hermana Liz Gress se muda, llevándose 20 años de recuerdos hechos con nuevas hermanas
~ Momentos de Gracia; Aprendiendo a acompañar a los miembros de la comunidad con demencia (SJR transición de la Hna. Kaye Belcher a la Hna. Pat Eley)
~ Capellana voluntaria de prisiones comparte la historia de su misión en Tacoma (Emeralda Santos)
~ Obituarios: Veryl Snowhill, PC, J.L. «Rusty» Mulcahy, PA, Mary Lou Hennessey, PA, Lois (Vodicka) Hagen, PA
~ Please Pray For
~ Breves

• • Jean Kohl-Welles, miembro del Consejo del Condado de King, habla sobre «Las mujeres como agentes del cambio político».

• • Celebrando 130 años: El Providence Sacred Heart Medical Center marca un hito

• • Sr. Rosa Sen Nguyen asiste a su primera graduación en Providence High School

• • Recepción de Acompañantes Providencia en el Sur de California (Lillian Rouzan)

• • Los Asociados Providencia visitan el PAV (foto de peregrinación de la Hna. Jean Schultz y Char Diss, PA

• Asociada de Providence es elegida para academia nacional de enseñanza de ciencias y matemáticas (Brenda Velasco, PA)

Verano de 2016

~ La bondad y la compasión ganan el Premio Madre José 2016 (Maureen Morris y Becca Hawkins)
~ Jubilares 2016 – Quince Hermanas de la Providencia celebran de 25 a 80 años de vida religiosa
~ La Provincia Mother Joseph acepta a la séptima Compañera Providencia (Lillian Adams Rouzan, PA)
~ Anuncio de vocación
~ La presentación sobre diversidad y vida religiosa atrae a 134 hermanas y a un obispo (Hna. Mary Johnson, SNDdeN)
~ Obituarios: Dorothy Zimny, SP; Shirley Smith, SP
~ Please Pray For
~ Breves

• Islam 101: percepciones, conceptos erróneos y contexto para el siglo XXI (SJR)
• Sr. Rosa Sen Nguyen se convierte en ciudadana estadounidense
• Otro honor para Cheryl Sesnon, directora ejecutiva del JWC (premio Zapatilla de Tenis de Oro)
• Dedicación de la Granja Mother Joseph
• Sr. Kathryn «Kitsy» Rutan recibe un homenaje en la graduación de la UGF
• Jack Mudd recibe la estatua de la Madre José

Primavera de 2016

~ ¿Dónde se han ido todas las Hermanas? Una reflexión de Sor Rosalía Locati sobre su transición ministerial
~ Honrar la transición de cada mujer en el Jubileo (ceremonia de clausura)
~ Anuncio de vocación
~ La Directora Ejecutiva de Jubilee recibe un reconocimiento por su servicio a la comunidad (Cheryl Sesnon)
~ El Martes de Acción de Gracias da un comienzo anticipado al Año de la Misericordia en el SJR
~ Laudato Si: El grupo de estudio de las Hermanas estudia acciones para luchar contra el cambio climático
~ Agradecimiento a los donantes y benefactores (donativos honoríficos y conmemorativos)
~ Sr. Lucille Dean asume el papel de presidenta interina de la UGF
~ Emilie Gamelin Fondo de Misiones/Equipo de Liderazgo Donaciones 2015
~ Obituarios: Srs. Mary Ann Meyer, Joan O’Brien, Naomi Hurd, Julie Ziocchi
~ Recuerde en sus oraciones
~ Sor Margarita Hernández, recién graduada, reflexiona sobre su trayectoria en la Providencia (ciudadanía estadounidense)
~ La Hermana Suzette Bautista jura como ciudadana estadounidense
~ Breves

• Una cara nueva en el SJR: Sor Dominga Park, OSB
• El Padre-Médico Stan Malnar, PA, se jubila
• Sor Maureen Newman se une al Equipo de Formación
• La hermana Dorothy Zimny celebra 99 años reunida en el SJR
• Sor Susanne Hartung, invitada de honor en la recepción de la Providence Academy
• El retiro de Guatemala y el programa PHI conmueven profundamente a la hna. Vilma Franco
• Sr. Jo Ann Showalter asume la dirección de LCWR
• Sr. Annette Seubert se jubila de la capellanía del Providence Holy Family Hospital, Spokane
• Las dotes como presentadora de la hermana Joyce Green son legendarias
• Año Jubilar de la Misericordia (del 8 de diciembre de 2015 al 20 de noviembre de 2016) – Sor Beverly Dunn
• Celebración del cumpleaños de la Beata Emilia Gamelin en Spokane (Hna. Pam White)

Invierno de 2015

~ Mensaje de Navidad del Equipo Directivo
~ Una celebración: Las Hermanas de la Providencia celebran su 25 aniversario en Filipinas
~ Un sueño hecho realidad: La hermana Georgette Bayless espera un nuevo centro de cuidados paliativos en Everett
~ ¡El Papa Francisco conquista América con gracia, pasión y el pulgar levantado! (Hna. Barbara Schamber)
~ Llevar el espíritu de comunidad a Sojourner Place (cena LT)
~ Jubilee Women’s Center y Transitions celebran actos benéficos anuales
~ Reflexiones sobre el ministerio en El Salvador
~ Hermana Marilyn Charette, Hermana Marita Capili, Hermana Marcia Gatica
~ Llamamiento de fin de año
~ Breves

• Renovaciones de votos (Hnas. Hong Nga Nguyen, Marita Capili y Rosa Sen Nguyen); Hnas. Hong Nga se convierte en ciudadano estadounidense
• Asociada Providencia homenajeada en el Bishop’s Brunch (Val Carlton en Spokane)
• Misión: Hnas. Margarita Hernández y Margaret Botch a Walla Walla
• Algo que buscar en la web cada semana (miércoles Sabiduría de la Tierra)
• Sr. Beverly Dunn se convierte en candidata a directora
• Reconocimiento al servicio (Hna. Charlotte Van Dyke para ReWA)
• Gracias por el servicio (Hna. Judith Desmarais para la junta de LCWR)
• New Providence Associates en Burbank (empleados de Providence High School Michele Mullaly, Maribel Kuklish, Nicolas Estrada)
• Semana Misionera (Sor Susanne Hartung da las gracias)
• Una foto gana una portada de revista y un reportaje (Sr. Sue Orlowski para Butterfly Gardener)

~ La renovación congregacional compromete e ilumina al «grupo medio» de hermanas (Hna. Maggie Pastro)
~ Books for Babes celebra su 10º aniversario en Walla Walla (Kay Barga, PA)
~ Vocación ad (Marisol Avìla)
~ Foto de pastoral vocacional – Hnas. Vilma Franco y Marisol Avìla)

Otoño 2015

~ La encíclica del Papa Francisco intensifica el debate mundial sobre el cambio climático
~ Las Jornadas Provinciales de Capítulos/Comunidades de 2015 saludan a los asistentes
~ Postura empresarial a favor de una reforma integral de la inmigración
~ «Nuevas generaciones de hermanas católicas: El reto de la diversidad»
~ Nota del editor: Corrección en la información del Jubileo de la Hna. Maureen Newman
~ Las Hermanas abrazan la educación como preparación para el ministerio
~ Celebración del Jubileo 2015 – reportaje fotográfico
~ ¡Felicidades a nuestros graduados! (DM Srs. Maria Gorreth Nassali y Antony Tebitendwa, y Srs. Rosa Sen Nguyen, Hong Nga Nguyen y Huong Nguyen
~ Encuentro Internacional de Formación
~ Las experiencias interculturales enriquecen: La hermana Julie nos visita desde Filipinas y descubre otro mundo
~ Sor Claudia Ruiz, de BMP, explora la vida en la Provincia Madre José
~ Anuncio vocacional (Año de la Vida Consagrada)
~ Noticias de Sojourner Place: Reflexiones sobre el primer año como parte del Jubilee Women’s Center
~ Obituarios: Anna Marie Koval, SP; Ann Dolores Ybarrola, SP; Lois Hagen-Vodicka, PA
~ Recuerde en sus oraciones
~ Conoce y saluda: Regina LeVine, coordinadora de la Oficina de Salud y Bienestar
~ Breves

• La hermana Lucille Dean es presidenta en funciones de la UGF
• Picnic de los 90: Las hermanas de la Residencia San José disfrutaron de una relajada tarde al sol
• Encuentro de espíritus afines (la Hna. Joan Campbell y el actor Mike Farrell)
• La hermana Karin Dufault asiste en primera fila a la intervención del Presidente Obama ante la CHA)
• La presentación de la trata de seres humanos (en Filipinas) causa impacto
• Sr. Pastoral vocacional de Marisol (Quinotzca)
• Celebración del CMP (35 aniversario)
• Beatificación de Romero: Sor Vilma Franco da las gracias

~La hermana Maggie Pastro pasa el testigo en Providence Health Plans (después de 18 años)

Verano de 2015

~ Tres hermanas regresan a El Salvador para la beatificación de Monseñor Romero (Hnas. Vilma Franco, Ana Dolores Orellana Gamero y Margarita Hernández)
~ Las últimas hermanas dejan el ministerio en Montana (Hnas. Maryann Benoit y Ann Dolores Ybarrola)
~ Médico de Alaska recibe el Premio Madre José (Dra. Cathy Baldwin-Johnson)
~ La Hermana Karin Dufault recibe el premio Lifetime Achievement Award (de la revista Seattle Business)
~ Sor Maureen Newman viaja a Guatemala con el equipo sanitario de PH&S
~ La Hermana Mary Phillips profesa sus primeros votos en la Provincia de los Santos Ángeles
~ Jubilares 2015: 10 Hermanas de la Providencia cumplen 50, 60 y 70 años de vida religiosa
~ La poetisa laureada de Washington visita la Residencia San José (Elizabeth Austen)
~ Celebración eucarística en casa de las Hermanas de la Providencia en La Papalota
~ Miembros del personal de la Administración Provincial (foto y lista de la reunión de personal del 15 de abril)
~ Anuncio vocacional (Año de la Vida Consagrada)
~ Obituarios: Agnes Mason, PA; Anna Burris, SP; Vincent John Rogers, PA; Anne Deuprey, SP
~ Recuerde en sus oraciones
~ Providence High School News

• 25 aniversario del programa Medical Focus
• Los Providence Singers de Burbank ganan premios en el festival y visitan SJR y PH&S
• El arzobispo de Los Ángeles concede el Premio al Servicio Cristiano a un estudiante de último curso de PHS (Meghan Mei)
• Los estudiantes recaudan 2.500 dólares para El Salvador

~ Breves

• Rosa Sen Nguyen, SP es reconocida por la sociedad de honor
• La Comunidad de la Paz y sus amigos defienden la justicia social
• Sr. Marisol Avìla hará pastoral vocacional
• Sr. Sharon Fitzpatrick, voluntaria del año en Alzheimer
• Experiencia de las mujeres en el ministerio, del 1 al 7 de agosto
• Religiosas reconocidas por su defensa de la prisión y la pena de muerte (Hna. Joan Campbell)
• Sr. Chloe Keitges recibe un reconocimiento por su servicio voluntario

Primavera de 2015

~ El Programa de Becas Providencia (Beca) inicia un nuevo año
~ El ministerio con los niños salvadoreños prospera
~ Las mujeres que cruzan la frontera de EE.UU. con México son las pioneras (Hna. Marisol Avìla)
~ Conociendo a la candidata Carolyn «Lyn» Lobo, MD
~ Gracias a los donantes y benefactores
~ Dos comunidades agradecen y despiden el servicio de sus hermanas (Hnas. Rose Byrne, Burbank, y Alice St. Hilaire, Yakima)
~ Continuando el Ministerio en Sojourner Place (Hna. Jessica Taylor)
~ El ritual marca la transición del ministerio Sojourner Place
~ Las Hermanas agradecen y bendicen a los dirigentes salientes y entrantes (2010-14 y 2015-19)
~ Dos laicas se unen al Equipo de Liderazgo de la Provincia Mother Joseph (Jennifer Hall y Wendy Iwami)
~ Emilie Gamelin Fondo de Misiones/Equipo de Liderazgo Donaciones 2014
~ Obituário – Claire Yvonne Bouffard, SP
~ Recuerde en sus oraciones
~ Anuncio vocacional (Año de la Vida Consagrada)
~ Breves

• Fort Vancouver National Trust adquiere la Providence Academy
• La región de Yakima da la bienvenida a cuatro nuevos Asociados Providencia
• De chica glamurosa a reclusa (Hermana Sue Orlowski para Transitions)
• La hermana Vilma Franco se convierte en ciudadana estadounidense
• Seattle, Portland y Spokane celebran el Año de la Vida Consagrada

~ Las hermanas «jóvenes» comparten sus esperanzas y sueños para el futuro de la vida religiosa (55 años o menos)

Invierno de 2014

~ Mensaje de Navidad del Equipo Directivo
~ Perfiles de los nuevos dirigentes (2015-2019)

• Conozca a la Consejera Provincial Joan Gallagher, SP
• Conozca a la Consejera Provincial Josefina «Josie» Ramac, SP

~ La Provincia Mother Joseph recibe una nueva candidata (Carolyn «Lyn» Lobo, MD
~ Las Hermanas de la Providencia apoyan la oposición de los pueblos indígenas al transporte de combustibles fósiles
~ Descubrir la alegría y la gracia en el ministerio (Sor Bea LaFramboise deja la pastoral vocacional)
~ Una nueva era para Sojourner Place (colaboración con Jubilee Women’s Center)
~ Siguiendo la llamada de Dios:

Una hermana pasa dos semanas como presencia compasiva en la frontera (Charlene Hudon, SP)

~ Teresa Huong Thi Nguyen emite sus primeros votos como Hermana de la Providencia
~ El Equipo de Liderazgo General de Montreal visita la Provincia Mother Joseph
~ Obituarios: Katherine Ann Markel, SP; Georgette Jean, SP; John P. «Jack» Greeley; Gary Lauby y Jeffrey «Scott» Lauby; Padre J. Severyn Westbrook
~ Recuerde en sus oraciones
~ Breves

• Las hermanas son modelos célebres en un desfile de moda en Spokane (Hope House)
• Sor Marie-Claire Soucy regresa a Seattle (desde Argentina)
• Nueva Asociada Providence en Walla Walla (Kay Workman)
• Vidriera en la iglesia de North Hollywood (Beata Emilie Gamelin)

~ 2015 es el Año de la Vida Consagrada

Otoño 2014

~ Regreso a La Papalota:

• Las Hermanas centrarán su ministerio en El Salvador en la educación y formación de los jóvenes
• La misión de las Hermanas en El Salvador ha evolucionado con el tiempo
• Llamamiento a donaciones para fondos de becas

~ La Provincia Madre José recibe a dos nuevas Compañeras Providencia (Shirley Hofmeister y Patricia Weidinger)
~ La hermana Julie Macasieb visita a los donantes de ayuda para el tifón de Filipinas (en Yakima, Wash.)
~ Capítulo de Discernimiento: Las Hermanas de la Providencia eligen la dirección 2015-19 (Hermanas Judith Desmarais, Jo Ann Showalter, Joan Gallagher y Josie Ramac)
~ Anuncio de vocación
~ Celebración del Jubileo 2014 (reflexión de Sor Charlotte Van Dyke)
~ Tras las huellas de la Beata Emilia Gamelin: Los Asociados Providencia peregrinan a Montreal para la «Formación para la Misión»
~ 61 años después: El regreso a Montreal es «increíble» y una «experiencia sanadora» (Hermana Virginia Miller)
~ Recuerde en sus oraciones
~ Sor Rosa Sen Nguyen estudia en el extranjero con estudiantes de la Universidad Gonzaga
~ Breves

• La Hermana Jessica Taylor recibe un honor especial en la graduación de la Universidad de Seattle (Premio Rev. Dr. Clinton McNair)
• La Hermana Clare Lentz, nombrada candidata a directora
• Encuentro MACC en Montreal (Museos, Archivos, Causas y Comunicaciones)
• Una visita a la Hermana Julie Ziocchi es un «Deseo de toda una vida»
• Las hermanas Marisol (Avilia) y Marcia (Gatica) se incorporan al MJP
• El gremio del Centro Médico St. Joseph rinde homenaje a la Hermana Rose Byrne
• Aniversarios de las reuniones regionales del NRVC/RFC en Renton
• S.S. Emilie: los alumnos del instituto de Providence llevan el barco solar a la competición
• Nueva Asociada Providence en Yakima (Patricia Flores, Yakima, Wash.)
• Gala por los derechos de los inmigrantes en Seattle
• Exposición dedicada a la herencia dominicana: El Hospital Providencia Sagrada Familia celebra 50 años
• Reunión del Consejo de Administración los días 9 y 10 de agosto: Los Asociados Providencia apoyan la postura de las hermanas para poner fin a la pena de muerte

~ 51 años de servicio: Lew Ogilvie, coordinador del correo de Providence, recibe la estatua de la Madre José

Verano de 2014

~ Bienvenida a tres hermanas: Las Hermanas de la Providencia añaden Filipinas a la Provincia Mother Joseph
~ Conoce a los nuevos miembros de la Provincia Mother Joseph

• (Srs. Julia (Julie) Macasieb
• Dalisay (Beth) Rayray
• Lucila (Lucy) Velásquez)

~ Un poco de historia sobre la misión de las Hermanas de la Providencia en Filipinas
~ Semana Santa: Dos consejeras provinciales visitan a las hermanas y asociados en Filipinas (Hnas. Celia Chappell y Jo Ann Showalter)
~ Jubilares 2014 (14)
~ Celebraciones en la comunidad local – Residencia St. Joseph y Spokane, retiro 2014
~ Mini-peregrinación: Las fundadoras y la historia de la comunidad en vidrieras dan la bienvenida a los visitantes de Renton
~ Rededicación y bendición: La estatua de San José del Diluvio encuentra su hogar en la Residencia San José
~ Cena comunitaria para juntas directivas: Jubilee Women’s Center y Sojourner Place comparten el pan
~ Del Centro de Mujeres Jubilee
~ Dos hermanas ingresan en sociedades de honor académico (Hnas. Rosa Sen Nguyen y Jessica Taylor)
~ Viaje misionero a Vietnam: Las Hermanas se unen a la Iniciativa Esperanza (Hna. Gabrielle Nguyen)
~ Las Hermanas de la Providencia tienen una Pequeña Biblioteca Gratuita
~ Obituarios – Hermana Rose Marie Dillman, Lucila Alvarez Alba, PA (sin foto)
~ Recuerde en sus oraciones
~ Breves

• Karin Dufault, SP, recibe el título honorífico de la Universidad Saint Martin’s
• Dos hermanas de Chile se unen al MJP (Hnas. Marcia Gatica y Marisol Avilà
• Firma de un proyecto de ley en Olimpia (Hna. Sharon Fitzpatrick, voluntaria para la enfermedad de Alzheimer)
• Sor Karen Hawkins nombrada directora de vocaciones
• La Semana Nacional de las Hermanas Católicas figura en el Mes de la Historia de la Mujer en 2014
• Cinco nuevas Asociadas Providencia en Georgia (Stephanie Nash, Melissa Van Hall, Tracy Anthony, Annette Martinez, Lisa Fowler)
• Sr. Marie-Claire Soucy se lanza a otra aventura (Argentina)
• Fiesta de la pizza en Spokane (hermanas Emilie Court organizadas por Frank y Sharon Bouten)
• La jubilación no existe: Que se lo pregunten a las hermanas Rita Bergamini y Mary Clare Boland.
• Té de primavera «Amamos a las Hermanas» en la Residencia San José

~ La Clínica de Maternidad del Sagrado Corazón lleva el nombre del «Padre-Médico Stan» Malnar, PA
~ Anuncio de vocación

Primavera de 2014

~ Las Hermanas venden Mount St. Joseph a Providence Health & Services – Washington
~ Una temporada de despedidas:

• Los antiguos empleados de Providence se marchan con el agradecimiento y el reconocimiento de las hermanas
• Despedida de Sojourner Place (Hna. KC Young, OP, y Gemalee Morrison)

~ Mensajes de nuestros viajeros (Hna. Annette Seubert, El Salvador; Hna. Vilma Franco, El Salvador; Hna. Sue Orlowski, Chile)
~ Reflexiones sobre el servicio como directora del noviciado de las Hermanas de la Providencia (Hna. Margaret Botch)
~ Sr. Celia Chappell será la directora del noviciado biprovincial
~ Dos hermanas chilenas profesan votos perpetuos en una ceremonia en Seattle (Hnas. Marisol Avilà y Marcia Gatica)
~ Las Hermanas reflexionan sobre la tragedia de Filipinas (tifón Haiyan) – Sor. Clare Lentz
~ Gracias a los donantes y benefactores
~ Obituarios: Hermana Escolástica Lee, Mary Murtha, PA; Dolores M. Hennessey, PA
~ Recuerde en sus oraciones
~ Anuncio de vocación
~ Emilie Gamelin Fondo para la Misión/Equipo de Liderazgo Donaciones
~ Breves

• Un cumpleaños bendecido (Sor Dorothy Byrne, 90 años)
• Un nuevo rostro en Renton (estatua de la Beata Emilie Gamelin)
• Las Hermanas salen a la pista (Hnas. Joan Campbell y Eileen Walsh, OP-T, en O’Trees
• Las hermanas de Emilie Court forman una nueva comunidad local

Invierno de 2013

~ Mensaje de Navidad del Equipo Directivo
~ Tres hermanas son enviadas a experiencias internacionales (El Salvador – Hnas. Annette Seubert y Vilma Franco, Chile – Hna. Sue Orlowski)
~ Sr. Chauncey Boyle se incorpora al consejo de administración de PH&S
~ El presidente de la Fundación Internacional Roncalli (Guy Courchesne) visita MJP
~ Una causa por la que cenar: los oradores hablan de las mujeres y los sin techo
~ Llamamiento anual – Incluya a mujeres y niños en su lista de Navidad
~ Cuatro nuevos miembros del consejo de administración de Providence Pariseau Corp, patrocinador de Sojourner Place
~ Sr. Marita Capili pronuncia sus primeros votos en Spokane
~ Sr. Kathryn Rutan acepta un puesto de liderazgo interino en Vermont
~ Sr. Anna Marie Koval es enviada a Seattle
~ Postura corporativa: Las hermanas planean medidas para acabar con la pena de muerte
~ Anuncio de vocación
~ Una voluntaria (Janelle Otterholt) encuentra el trabajo de sus sueños en la Biblioteca de las Hermanas de la Providencia
~ La donación del Jubileo beneficia a las Hermanas de la Providencia en Haití
~ Obit: Wilma Louis Fitzgerald, SP
~ Recuerde en sus oraciones
~ Breves

• El Hospital de la Sagrada Familia despide a la Hermana Annette Seubert
• Nueva Asociada Providencia (Pat Koetter) acogida en Seattle
• Una reunión de amigas especiales (hermanas filipinas en Twin Lakes)
• Viajes – Sr. Joyce Green en la playa de Oregón y la hna. Inez Arkell en Monarch, Mont.
• Sr. Suzette se convierte en capellán en el noreste de Washington
• Dos Hermanas de la Providencia renuevan sus votos (Hnas. Rosa Sen Nguyen y Hong Nga Nguyen)
• Sr. Dolores Ellwart se traslada de DeSmet, Idaho, a Spokane
• Los AP del Gran Seattle renuevan su compromiso

~ Monja en el campus (Hna. Rosa Sen Nguyen): reflexiones sobre su educación

Otoño de 2013

~ (En California, Arizona/México y Guatemala) Las Hermanas dan una voz y una mano para apoyar a los necesitados:

• Monjas en el autobús (Hna. Charlene Hudon)
• Guatemala (Hna. Kitsy Rutan)
• SOA Vigilancia de Fronteras (Hna. Jo Ann Showalter)

~ Perfil del Premio Madre José 2013 – Dr. Darin Neven, Spokane
~ Jornadas Comunitarias/Capítulo Provincial
~ Las Hermanas adoptan una postura corporativa para acabar con la pena de muerte
~ Fotos de la celebración del Jubileo de 2013
~ Pasando el testigo: Hna. Joan Gallagher termina su mandato como directora de vocaciones; le sucede Hna. Karen Hawkins
~ Sr. Anna Loan Nguyen dirige un retiro de larga duración para las hermanas dominicas de Vietnam
~ Sr. Margarita Hernández emite votos perpetuos en Seattle
~ Sr. Sue Orlowski visita el White Violet Center de St. Mary-of-the-Woods, Indiana.
~ Anuncio de vocación
~ Obits: Maria Teresa Lopez, SP, Keith Abrahams, PA, Por favor recuerden en oración
~ Breves

• Las Hermanas entregan una estatua de MJ al Director General saliente de la Región de Oregón de PH&S (Greg Van Pelt)
• Celebración de despedida de la hna. Maribeth Carson en Everett
• Foto de graduación – Srs Antony Tebitendwa, DM, y Maria Gorreth Nassali, DM
• VOCARE 2013 – Un retiro vocacional en Spokane atrae a 37 jóvenes, entre ellas 18 retornadas
• Sr. Ana Dolores Orellana-Gamero salta otro obstáculo educativo
• Sr. Marie-Claire Soucy regresa de Haití
• Sr. Vilma Franco se gradúa en educación infantil
• El proyecto especial de una estudiante da lugar a una visita especial (Jessica Rehmann en el PAV)
• Bendición de la placa histórica que recuerda la Iglesia y la Escuela Maryknoll (Hnas. Joan Campbell y Mary Clare Boland)
• Dos hermanas se «gradúan» en el Instituto de Derecho y Vida Religiosa (Hnas Judith Desmarais y Jo Ann Showalter)
• Susan Keyes, PA, se retira del Ministerio de Formación de Líderes de PH&S

~ Las Mujeres de la Providencia se reúnen en Renton
~ Llega la novicia canónica de la Provincia de los Santos Ángeles en Edmonton, Alberta (Hna Mary Phillips)
~ La Comunidad de la Paz instala un Poste de la Paz en el Patio de Cáritas

Verano de 2013

~ Los galardonados con el Premio Madre José 2013, Teresa Bigelow, de Seattle, y el Dr. Darin Neven, de Spokane.
~ 2013 Jubilarians (12)
~ Noticias de Filipinas:

• • Sr. Ministerio de Clare Lentz

• • Sr. Celebración del Jubileo de Lina Afinidad

• Visita de la Superiora Provincial Judith Desmarais

~ Otras dos hermanas ugandesas se gradúan en la Universidad de Seattle. Antony Tebitendwa y Maria Gorreth Nassali
~ Noticias de El Salvador:

• • Celebración de despedida de la hna. Pauline Lemaire; visita de la hna. Karen Hawkins y la Superiora Provincial Judith Desmarais

• • La UGF concede la Medalla Manus Dei a la Hna. Mary Kaye Nealen

• Ministerio en Rod’s House en Yakima (Hnas. Josie Ramac, Fidela Adriano y Roberta Rorke)

~ Obits: Imelda Marie Flynn, SP, June Anne (Hardy) McFaul, PA, Lucy Margaret St. Hilaire, SP. Padre Neill R. Meany, SJ, PA
~ Recuerde en sus oraciones
~ Breves

• Hermanas galardonadas con el premio Espíritu de Marianwood
• Sr. Rebecca Berghoff lee a los niños en The Mount
• Experiencia de vida intercultural de la hna. Sharon Fitzpatrick de Montreal
• Sr. Helen Brennan galardonada por el IPJC
• Las SP acogen a los representantes de vocaciones, formación y liderazgo del CMP en el SJR
• El té del Día de la Madre beneficia a Sojourner Place

~ Peregrinación del personal a Vancouver, Wash.

Primavera de 2013

~ Sor Celia Chappell se convierte en nueva consejera provincial
~ El ritual marca el cierre de la unidad de cuidados sanitarios de Mount St.
~ Gracias a los donantes y benefactores
~ Anuncio del documental Women & Spirit
~ Emilie Gamelin Fondo de Misiones/Donaciones del Equipo de Liderazgo 2012
~ Eyes on El Salvador ministry
~ Una delegación de SHARE visita El Salvador y lanza una beca
~ La junta directiva y los miembros corporativos de Providence Pariseau aprueban un plan estratégico
~ Líder congregacional visita el ministerio de Asociados Providencia en Camerún
~ Obituarios: Carole Marie Morin, SP, Cecile Roux, SP ,Margaret Eileen Croghan, SP, Mary Ann Shearer, SP, Patricia Carole Vartanian, SP
~ Recuerde en sus oraciones
~ Breves

• Nueva megafonía en Burbank (Linda Wyatt)
• Una hermana viene de Filipinas para vivir una experiencia intercultural (Lucy Vasquez, SP)
• El programa del ministerio intercomunitario de Spokane incorpora un invernadero (New Leaf Bakery Café)
• Daños por agua en SJR
• Dos artistas se encuentran (Dale Chihuly y Sor Lucy Villanova)
• Sor Margarita (Hernández) dirige el retiro
• El SHMC inaugura un nuevo centro de urgencias infantiles
• Cena benéfica anual y subasta silenciosa a beneficio de Sojourner Place (ValenDine)

~ ¿Quiénes son las personas mayores? (Poema de Sor Maria Reilly, SP)
~ Anuncio de vocación

Invierno de 2012

~ Mensaje de Navidad del Equipo Directivo
~ Transición de liderazgo: Las SPs eligen a Judith Desmarais, SP, como superiora provincial
~ Nota del editor: Marilyn Sendek, PC, ya no planifica retiros en El Arca.
~ Celebración de despedida de Sor Karin Dufault, nueva superiora general
~ Capítulo Provincial
~ Misión de patrocinadores
~ Jubileo 2012
~ La hermana Myrta Iturriaga regresa a la zona rural de Washington como misionera
~ Vocaciones: Sor Vilma Franco emite votos perpetuos en Spokane
~ Actualización del blog: «¿Estás escuchando la llamada de Dios?» hace una pausa
~ Anuncio de vocación
~ «La tierra del sol de medianoche cobra vida» cuando la hermana Helen Brennan va a Fairbanks
~ Galería de fotos Web extra
~ Obits: Loretta Marie Marceau, SP, Marie E. Kemper, PA, James W. Plampin, PA
~ Recuerde en sus oraciones
~ Breves

• Las Hermanas ayudan al Hospital Providence St. Peter a bendecir la Unidad de Cuidados Críticos
• Sojourner Place celebra 25 años con un helado social
• Mary Tyllia, PA, recibe la nominación al Premio Sor Pedro Claver
• La Hermana Ana Dolores obtiene el GED
• Tránsito Ruano Castro, PA, recibe el premio WOLA
• La Hermana Dolores Ellwart asiste a los actos de la peregrinación de Cataldo
• Transiciones celebra su 10º aniversario y entrega el Premio Pizelo

~ Llamamiento anual: «Porque donde esté tu tesoro, allí estará también tu corazón».

Otoño 2012

~ Bienvenida a casa y despedida – Sr. Kathryn Rutan regresará al MJP; los delegados del Capítulo General eligen a la Hna. Kathryn Rutan. Karin Dufault como superiora general y la hna. ~ ~ Mary Kaye Nealen como consejera general

Otras noticias del Capítulo General

~ La asamblea anual de LCWR decide los próximos pasos para responder al informe de la CDF
~ Las hermanas del Santo Nombre evacuadas por el incendio reciben hospitalidad en el MSJ
~ Informe Río + 20 de la Consejera Provincial Jo Ann Showalter
~ Sr. Clarella Fink opta por trasladarse de Spokane a SJR
~ Sr. Jessica Taylor emite votos perpetuos en Seattle
~ ¿Escuchas la llamada de Dios? Blog promocional
~ Anuncio de vocación
~ PAs de Great Falls visitan Montreal para Footsteps of Mother Gamelin
~ La Provincia Mother Joseph acoge a la cuarta Compañera Providencia (Marilyn Sendek, PA)
~ Sr. Clare Lentz encuentra propósito y alegría en su ministerio en Filipinas
~ Obits: Mary Leona Miller, SP, Jean M. White, PA, Virginia Jean Cory, PA
~ Recuerde en sus oraciones
~ Breves

• Los asociados se reúnen en la WPC y en la NACAR de Chicago
• Las Hermanas ayudan a cortar la cinta en Providence High School (nuevo centro de ciencias)
• El retiro de Vocare atrae a jóvenes de todo el noroeste interior
• Nueva coordinadora de Salud y Bienestar (Patty Beattie, OP)
• Reunión de la Academia St. John’s (Hnas. Cecilia Paganessi y Dolores Elwart)
• Sr. Margarita Hernández renueva sus votos
• Aniversarios de AP en Walla Walla (Mary Ruzicka y Agnes Mason)
• Sr. Vilma Franco obtiene un certificado en estudios teológicos y pastorales

~ Una causa para cenar a beneficio del ministerio Sojourner Place
~ Felicitaciones a Tránsito Ruano Castro, PA, por un honor internacional (Premio de Derechos Humanos 2012 de WOLA)

Verano de 2012

~ Las Hermanas de la Providencia reciben la Medalla Episcopal del Centenario 2012
~ La última Hermana de la Providencia deja Vancouver, Washington, lugar de origen de la congregación
~ Trust lanza una campaña de capital para adquirir/restaurar la Providence Academy de Vancouver
~ Celebración del Jubileo de 2012 (12)
~ Conferencia General, Santiago Chile – Cinco miembros del Equipo de Liderazgo viajan a Chile para «Una mirada amorosa a la vida comunitaria local»
~ Hermanas visitantes de Chile renuevan votos temporales
~ La Hermana Fe Sumalde celebra 15 años como capellana en Yakima.

Otras SP que actúan como capellanes son Annette Seubert, Mary Clare Boland, Suzette Bautista, Blanca Sagles, Teresa White

~ La Rev. Harriett Walden, asociada de Providence, siente pasión por la justicia social
~ Vocaciones

• Oración por las vocaciones – Las PS acogen a una novicia que se une a otras 9 en formación inicial (Huong Nguyen)
• Anuncio de vocación

~ Veryl Snowhill se convierte en Compañera Providencia
~ Mary Anne Coles se convierte en candidata
~ Emilie Gamelin Fondo de Misiones/Donaciones del Equipo de Liderazgo 2011
~ Obits: Gertrude A. Woodson, PA, Martha E. Markarian, PA
~ Recuerde en sus oraciones
~ Breves

• • Nueva ciudadana estadounidense (Hna. Blanca Sagles)

• • Hermana regresa al lugar de su antiguo ministerio para rezar en la celebración (Hna. Rita Ferschweiler)

• • Sor Mary Kaye Nealen pronuncia un discurso en Francia

• • Alimentar a la gente (Hna. Annette Seubert y Kathy Danforth en la Casa de la Caridad)

• • Nuevo papel de liderazgo en la LCWR (Hna. Judith Desmarais, presidenta electa de la Región XV)

• • La Hermana Suzette Bautista obtiene una certificación especial

• • La hermana Anna Loan Nguyen finaliza el programa de orientación pastoral

• • Mesa del Rey en Portland (Sr. Maggie Pastro, et al)

• • Misionado de las hermanas que cruzan las montañas de Este a Oeste (Hnas. Lois Murray, Dorothy Zimmer, Therese Multz y AnnMary Vu)

• Gala del instituto Providence

~ El Té del Día de la Madre es un evento especial (a beneficio de Sojourner Place)
~ Sr. Rita Ferschweiler recibe el doctorado honoris causa de la Universidad de Portland

Primavera de 2012

~ El ministerio en El Salvador

• Sr. Los amigos de Fran en El Salvador le dan una cariñosa despedida
• Mirando al horizonte en El Salvador
• Sr. Marilyn Charette se une al Sr. Pauline Lemaire

~ Premio Madre José 2011: «Hospice Angel» Jacqueline Glass, Torrance, CA
~ Un grupo de la Providencia visita Haití para investigar las posibilidades de expansión de la atención sanitaria (Hna. Judith Desmarais)
~ Misa especial en honor de la Hermana Dolores Ellwart
~ Jornada de retiro de discernimiento vocacional de Adviento celebrada en Seattle
~ Promoción para el blog de las hermanas en formación y el Comité de Vocaciones
~ Anuncio de vocación
~ Conozca a algunos de los becarios en El Salvador

Llamamiento de apoyo para becas en El Salvador

~ Gracias a los donantes y benefactores, del 1 de enero de 2011 al 31 de diciembre de 2011
~ Breves

• La Residencia San José ofrece una cena a los voluntarios jesuitas
• Los defensores de la pena de muerte llevan su caso a Olimpia
• John Dear, SJ, autor y activista por la paz, habla a las hermanas y asociados
• El PA se traslada a la alcaldía (Diácono Jim Barrow, Walla Walla)
• ¿Qué ocurre en una experiencia Come & See? (cena progresiva)
• La Casa de Hospitalidad Providencia es recordada y apreciada
• Hermanas chilenas regresan al MJP para continuar su formación y discernimiento (Hnas. Marcia Gatica y Marisol Àvila)

~ Obituarios: Cecile Laprise, SP, Roberta Marie (Bobbie) Harnetiaux, PA
~ Recuerde en sus oraciones
~ Hermanas, socios y amigos actúan para ayudar a las víctimas de las inundaciones en El Salvador

Invierno 2011

~ Mensaje de Navidad del Equipo Directivo
~ El cementerio de Spokane dedica un monumento a la vida religiosa
~ Cierra la Casa de Hospitalidad Providence
~ Aniversario del Providence Portland Medical Center

• Se van las dos últimas hermanas residentes
• Reconocimiento especial para la heroína de SP (Hna. Rita Ferschweiler)

~ Las vocaciones en el punto de mira

• Sr. Marita Capili se convierte en novata
• Sr. Hong Nga Nguyen y Sr. Rosa Sen Nguyen profesa sus primeros votos
• Sr. Vilma Franco renueva sus votos

~ Muro conmemorativo dedicado en el SHMC
~ Breves

• Un orador contra la pena de muerte llega al SJR
• Nunca pensé que veríamos esto (la Hna. Sue Orlowski desfila en la Casa de la Esperanza)
• Asociada de New Providence (Laurie Tanita, Medford, Ore.)
• Premio Sor Pedro Claver (Chris Peterson)
• La ornitóloga deja su huella en la revista (Hna. Sue Orlowski)
• La prestación de transición es un éxito
• Formación para catequistas (organizado por Sor Margarita Hernández)

~ Las Hermanas visitan el Capitolio del Estado de Washington en Olympia
~ Obituario: Marie Pizelo, PA
~ Recuerde en sus oraciones
~ Llamamiento anual (para Sojourner Place)
~ Anuncio de vocación
~ La colaboración permite a una hermana venir de China a estudiar (Hna. Bosco Song Yan Li)

Otoño 2011

~ Experiencia internacional de formación: Las nuevas hermanas comparten sus pensamientos
~ Nuevas lápidas marcan las parcelas de enterramiento de las hermanas en el histórico cementerio de San Ignacio
~ Asociada Providencia organiza evento: Las Hermanas asisten a la reunión de las Abuelas Indígenas en Alaska
~ Profetas de la Justicia: La Iglesia de San Patricio de Seattle honra a la Hermana Renate Hayum
~ Una delegación de la Providencia lleva un regalo para ayudar a la restauración de las hermanas en Chile
~ Las líderes de las Hermanas de la Providencia visitan la exposición de LCWR en California
~ Celebración del Jubileo de 2011
~ Obituario: Jeanette A. Benson, SP
~ Recuerde en sus oraciones
~ Breves

• Los ministerios para mujeres y niños se benefician de Una causa por la que cenar
• Las Hermanas participan en la bendición de una nueva e innovadora torre médica en Everett
• En memoria de Sor Carolyn (bendición de la estatua en Providence Centralia)
• Nuestros jardines están en flor (Hna. Charlene en Skagit Valley y Hna. Roberta en Yakima)
• Continuación del legado de alimentar a los pobres (Hnas. Pam y Rosalie en el picnic del SHMC)
• Retiro vocacional intercomunitario (VIVA)

~ Encuéntrenos en Facebook
~ Premio Madre José
~ Asociada de New Providence (Laura Keim en Seattle)
~ El centro de conferencias de Renton lleva el nombre de Chuck Hawley
~ ¡Que se unan los nonagenarios! (Club de 90 años en SJR)
~ Anuncio de vocación
~ Entre los asistentes al Capítulo Provincial hay dos programados para la experiencia Vengan y vean

Verano 2011

~ El Provincial visita Vietnam y se reúne con las familias de las hermanas
~ Celebración del Jubileo de 2011 (18)
~ Las Hermanas reciben honores del Estado de Montana
~ Llamamiento anual
~ Gracias y adiós: Los jesuitas dejan la parroquia de San José en Yakima
~ La Provincia Madre José acoge a la segunda Compañera Providencia (Theresa Reda, PC)
~ El Providence Sacred Heart Medical Center celebra un hito (125 años)
~ Anuncio de vocación
~ Recuerde en sus oraciones
~ Breves

• La Universidad de Great Falls dedica a la hna. Rita Mudd Hall y Providence Plaza (en honor de la Hna. Mary Kaye Nealen)
• Mujeres y Espíritu: Catholic Sisters in America abre sus puertas en Los Ángeles
• El Centro Providence para la Infancia ofrece una recepción a la Hna. Julie Ziocchi
• Congreso para la Evangelización de las Familias celebrado en Yakima (Hna. Silvia Troncoso es la organizadora)
• Sr. Chauncey Boyle se jubila de la Providence Vincent House
• Montreal está bien representada en las reuniones del CMP (enlaces de vocación, formación y liderazgo)
• Dirección del CMP (Hna. Karin Dufault, tesorera)
• Nueva candidata a directora (Hna. Karen Hawkins)
• Conferencia «Tendiendo puentes» (Hna. Katherine Smith)
• Padrinos y hermanas comparten el pan (Portland)
• ¡Felicidades! (Srs. Hong Nga Nguyen y Margarita Hernández)

~ Las Hermanas de la Providencia honran a Joan Pinkerton Tucker por sus representaciones del Madre José

Primavera 2011

~ Celebración en Uganda: Las Hermanas de la Providencia se unen a las Hijas de María en los actos del centenario;

Visite también Camerún

~ Reflexiones sobre el viaje a Uganda y Camerún
~ Los Asociados Providencia en El Salvador desarrollarán una ludoteca
~ La Asociada Providencia de Yakima disfruta organizando a la comunidad (Ninfa Gutierrez)
~ Gracias a los donantes
~ Incendio destruye histórico internado en DeSmet, Idaho (Hna. Dolores Ellwart)
~ Incendio en Chile arrasa edificios del campus de las Hermanas de la Providencia
~ Experiencia de formación internacional

• Dos hermanas chilenas llegan a la Provincia Mother Joseph
• Hermanas visitantes de Haití y Camerún comparten sus reflexiones

~ Los estudiantes de la UGF marcan la diferencia y amplían sus perspectivas en El Salvador
~ Emilie Gamelin Donaciones al Fondo de Misiones 2010
~ Obituarios: Dorothy St. Germaine, PA, Paul-Gabriel Desilets, SP, Renate Hayum, SP
~ Recuerde en sus oraciones
Calzoncillos

• Se elige a la «nueva» directora del noviciado (Hna. Margaret Botch)
• Nueva Asociada Providence en Spokane (Theresa Stallman)
• Providence Pariseau da la bienvenida a tres nuevos miembros del consejo (Sr. Kaye Belcher, Gemalee Morrison, Matthew Volta
• Actos vocacionales
• Cuaresma Día de retiro de discernimiento vocacional (2 de abril, Bellevue)
• Retiro vocacional de fin de semana de verano (9-10 de julio, Lacey)

~ Anuncio de vocación
~ Encuéntranos en Facebook

Invierno 2010

~ Saludo de Navidad del Equipo de Liderazgo
~ Premio MJ 2010 concedido al Rev. Dr. David Dumcombe, de White Salmon
~ La Universidad de Great Falls nombra una residencia en honor de la Hermana Rita Mudd
~ Los niños de Haití envían su amor a sus nuevos amigos de Pomeroy, Wash.
La Provincia ~ tiene la primera Asociada Providencia en África (Marie-Thèrèse Gnamazo)
~ Las Hermanas de la Providencia entregan la estatua de MJ al obispo William S. Skylstad
~ Llamamiento anual
~ Experiencia internacional: Hermanas en formación inicial visitan MJP
~ Hermanas premiadas por 25 años de servicio en viviendas de apoyo
~ El personal de PH&S dedica un día a reflexionar sobre la misión
~ Obituario: Jane Dufault, SP
~ Recuerde en sus oraciones
~ Breves

• El Sagrado Corazón de la Providencia convoca anualmente el Premio Sor Pedro Claver (Jan Martinez)
• Doble distinción para la hna. Julie Ziocchi
• Sr. Jo Ann Showalter se reúne con la Junta Directiva de UNANIMA Internacional
• Un día más alegre de la hna. Charlene Hudon (ciudadanía de Rubi Larrabee)
• Nuevo rostro en la Administración Provincial (Kathy Clark)
• El sitio web de SP se renueva
• 50 años después: Sr. Rita da las gracias y bendice al coinventor de la válvula cardiaca artificial (Dr. Starr)
• Ya no somos extraños: Los directores de comunicación se reúnen en el NCNWR (Jennifer y Nadia)
• La región de Walla Walla da la bienvenida a una nueva Asociada Providencia (Deanna Smith)

~ Los archiveros norteamericanos se reúnen en Seattle
~ Anuncio de vocación

Otoño 2010

~ Las Hermanas de Nuestra Señora de la Providencia se unen al Retiro Congregacional
~ Retiro congregacional MJP/OLP
~ Capítulo Provincial: Dar la misma voz a muchas voces
~ El Centro Infantil y Familiar St. Thomas celebra su centenario
~ El recorrido por los cementerios del este de Washington, Idaho y Montana es una lección de historia

El viaje al cementerio inspira asombro (Kathy Bergman reflexiona)

~ Transición del Tesorero finalizada
~ Celebración del Jubileo 2010; El envío de la Madre José del Sagrado Corazón por la Beata Emilia Gamelin
~ Obituarios: Carolyn Margaret Koreski, SP, Mary Eileen Gleason, SP, Philomena Bridget Byrne, SP, Mary K. (Spies) Rose, PA, Thelma Carter, PA
~ Recuerde en sus oraciones
~ Breves

• Las Hermanas de la Providencia entregan estatuas de la Madre José a los ejecutivos de la Providencia
• Llega a Occidente Exposición Women & Spirit
• La Hermana Mary Hawkins es directora interina de Providence High School
• La conferencia honra a la Hna. La labor de Karin Dufault en el campo de los cuidados paliativos
• Los Archivos de Providence lanzan una base de datos digital
• Has llegado (nuevo cartel de la Administración Provincial en Renton)
• Ritual misionero
• Women’s Hearth (Transitions, Spokane) se despide de su veterana directora
• Hermanas en formación renuevan sus votos (Jessica Taylor y Margarita Hernández)

~ La escritora de Providence ElderPlace (Ginny Foster) encuentra inspiración en el Madre José

Verano 2010

~ Las Hermanas peregrinan «Tras las huellas de Emilia…»
~ Conferencia General: Un tiempo para compartir en Montreal, del 11 al 13 de abril
~ Las Hermanas de la Providencia agradecen a los alumnos de Pomeroy 2.030 dólares para Haití
~ Hermanas y amigos tienden la mano a los supervivientes de catástrofes naturales (Haití y Chile)
~ Celebración del Jubileo 2010 (13)
La provincia de ~ acepta un nuevo candidato (Teresa Huong Thi Nguyen)
~ Anuncio de vocación
~ 30 aniversario: Las Hermanas se unen en El Salvador a la conmemoración de la muerte de Monseñor Romero
~ Breves

• Salvar la Tierra, persona a persona
• La Conferencia Regional atrae a visitantes de Montreal
• El Centro de Cuidados St. Joseph dedica una ventana
• Día de la Madre José: Una actriz representa a la Madre José en Providence Marianwood
• Cambio en SJR (Hna. Kaye Belcher reemplaza a Barbara Larson).
• Actividades de recaudación de fondos (Carrera con monjas, Té del Día de la Madre, Una causa por la que cenar)
• Conozca al Dr. Dean (título honorífico de la Universidad de Great Falls)
• Stop the Demand (campaña de autobuses en Tacoma/Condado de Pierce)
• Graduada en ESL (Hna. Vilma Franco)
• Felicitaciones!: Hna. Dianne Crawford (hermana defensora de los dominicos de Tacoma), Hna. Gabrielle Nguyen (licencia de enfermería), SPs (flores de St. Joseph
• Centro Familiar)
• Nombramiento de un «nuevo» director de vocaciones (Hna. Joan Gallagher)

~ Hermana experimenta la Iglesia Ortodoxa Rusa y la elegancia histórica de la ciudad (Hna. Charlotte Van Dyke en San Petersburgo)
~ Vacaciones de primavera en UGF: los estudiantes participan en un viaje de servicio/misión a Seattle
~ Obituarios: Gilberte Parent, SP, Marleen Hull, SP, Elizabeth Jean Joyce, SP, Virginia Jean Paul, SP, Lillian Marie Deslauriers, SP, Ursula Emily Beaulieu, SP, Lorraine Hofmeister, SP

~ Recuerde en sus oraciones

Primavera 2010

~ La Providencia responde al terremoto de Haití
~ Dos mujeres laicas se incorporan al Equipo de Liderazgo
~ Una cariñosa despedida al Equipo Directivo 2005-09
~ Gracias a los donantes
~ Obits: Pauline Higgins, SP, Marian Therese Kohles, SP
~ Providence Health International regresa a El Salvador
~ Emilie Gamelin Donaciones al Fondo de Misiones 2009
~ Breves

• Más honores para la Hermana Carolyn
• Recién licenciada (Gabrielle Nguyen, SP)
• Monjas al mediodía
• Providence Pariseau da la bienvenida a los nuevos miembros de su junta directiva y a sus dirigentes
• Aniversarios del personal
• Nuevo director interino de la Casa de Hospitalidad de Providence
• Noticias de Asociados Providencia

~ Anuncio de vocación
~ Recuerde en sus oraciones
~ 10ª conferencia educativa Building Bridges
~ SOA Watch – Otra generación (Jessica Taylor, SP)

Invierno 2009

~ Mensaje de Navidad del Equipo de Liderazgo (Hna Margaret Botch)
~ Premio Madre José 2009 (Ruth Palnick, Spokane)
~ Perfiles de los nuevos dirigentes (2010-14)
~ Escuchar la llamada de Dios – Marita Capili, candidata
~ Providence Companion – JoAnn Kelly
~ El don del servicio – Región WA/MT
~ Llamamiento anual
~ Recuerde en sus oraciones
~ Breves

• Renovación de votos (Hna Vilma Franco)
• Rosa Sen Nguyen ingresa en el noviciado
• Testigos de la Paz (Hna. Fran Stacey en Honduras)
• Pingüinos provinciales (Halloween)
• El personal provincial rinde homenaje a la Beata Emilia Gamelin
• Regalo para SJR (estatua de MEG)
• Asociados de New Providence en Los Ángeles

~ Anuncio de vocación
~ Ceremonia de envío de los nuevos padrinos de PH&S

Otoño 2009

~ Hermana Jo Ann Showalter visita la ONU como delegada de UNANIMA en la CDS-17
~ Hong Nga Nguyen entra en el noviciado
~ Hermana Suzette Bautista transfiere los votos
~ Retiro de discernimiento vocacional 2009
~ Las Hermanas acogen a dos precandidatos
~ Anuncio de vocación
~ 2010-2014 Consejo Provincial elegido
~ Capítulo de Asuntos 2009: Comprometidos con nuestra historia profunda
~ Breves

• Paseo de las Heroínas (Portland)
• Los tubos de órgano de Providence Heights encuentran un nuevo hogar
• La hermana Karen Hawkins finaliza un máster en transformación de la espiritualidad
• Programada la misión de patrocinadores de Providence Ministries
• Una causa por la que cenar
• La biblioteca de Portland recibe el nombre de Sor Pauline Lemaire
• Calendario de la exposición Women & Spirit
• Marita Capili aceptada como candidata

~ Obits: Annette Parent, SP, Nellie «Marguerite» O’Connor, SP, Jeanne Parent, SP
~ Recuerde en sus oraciones
~ Reunión de Mujeres Providencia 2009

Verano 2009

~ Las Hermanas de la Providencia invitan a los laicos al apadrinamiento ministerial

Perfiles y fotos de los patrocinadores de Providence Ministries

~ Hermana Lucille Dean nombrada nueva presidenta de la junta de PH&S
~ Jubilares 2009 (14)
~ Hermana regresa a El Salvador con delegación parroquial de Spokane
~ Los Asociados Providencia de Portland hacen de la donación a El Salvador una tradición
~ Comienza el proceso de la Visita Apostólica
~ Anuncio de retiro de discernimiento vocacional Come & See
~ Breves

• Las Hermanas de la Providencia entran en el Salón de la Fama de las Mujeres de Alaska
• Bendiciones para los recién nacidos (acto de las asociaciones de padres del Gran Seattle)
• El empleado Jaime Beytebiere hornea en Sojourner Place
• Sr. Jane Dufault celebra 104 años
• Conferencia de Mujeres del Noroeste
• Se bendice la remodelación del tercer piso de la Residencia San José
• Fondo en Montreal (foto de la reunión de dirigentes)

Se inaugura en Cincinnati la exposición itinerante ~ Women & Spirit patrocinada por LCWR
~ Recuerde en sus oraciones
~ Obits: Adeline Johnston, PA, Barbara Schiller, SP, Maureen Hurley, SP
~ Providence High School rinde homenaje a Ray y Carmen Ferrante

Primavera de 2009

~ Las enfermeras, religiosas y laicas, protagonistas de la cena del legado
~ Nota del editor: Cáritas se vuelve «verde
~ Las Hermanas lanzan una campaña publicitaria en autobús para concienciar sobre la trata de seres humanos
~ Gracias a los donantes
~ Deling Fernando, SP, se une al Equipo de Vocaciones
~ Anuncio de vocación
~ Kennedy honors – Un instituto de Seattle dedica el Centro Dillman en honor de su hermana

Las hermanas que han servido en Kennedy incluyen …

~ Breves

• Dos Hijas de María más se unen a la familia del SJR
• La hermana Anna Loan regresa temporalmente a Vietnam
• Comité Internacional de Medio Ambiente de UNANIMA (Hna. JoAnn Showalter)
• La tribu Duwamish inaugura una casa larga y un centro cultural
• Dos centenarias celebran en SJR (Hnas. Eva O’Hare y Jeanne Parent)
• Tres nuevos Asociados Providencia en Spokane (George&Rita Waldref y Julie Wokasch, OSB)
• Viernes por la mañana en El Salvador: Los pequeños aprenden jugando
• Acuérdate de escuchar (Radio Sagrado Corazón)

~ Emilie Gamelin Donaciones al Fondo de Misiones 2008
~ Obits: Nancy MacLean, SP; Dorothy A. Warren, PA; Eleanor McElwee, PA; Madeleine Monica Fortier, S
~ Recuerde en sus oraciones
~ «Venid y veréis» – presentación de Huong Nguyen y Marie-Thèrèse Gnamazo

Invierno de 2008

~ Mensaje de Navidad del Equipo Directivo
~ Premio Madre José 2008 – Lynne Ballew de Anchorage, AK
~ «Vivir el legado:» Nuevo libro sobre la historia de la Escuela de Enfermería del Sagrado Corazón
~ Estamos en la radio – Radio Sagrado Corazón, AM 970
~ Visita de la Dirección General
~ Breves

• Nuevas funciones en el Comité Ejecutivo de Asociados Providence
• Rededicación de la capilla del SHMC a la hna. Ethel Richardson
• Ventanas perdidas devueltas al Providence Portland Medical Center
• Bienvenido a casa el Sr. Marie Claire Soucy
• Llamamiento anual – Sojourner Place y Providence Hospitality House

~ Obituario – Sr. Marie Bernadette Rogers, CSC, voluntaria de PHH
~ Anuncio de vocación
~ Recuerde en sus oraciones
~ La Administración Provincial se traslada a Renton WA

Otoño 2008

~ Sor Rosalie Locati impulsa la misión de la Providencia en el SHMC
~ Hermana Mary Hawkins se retira de Providence High School
~ Key Club recauda becas para El Salvador
~ El nuevo patio precede al nuevo edificio de ciencias
~ La Provincia Madre José acoge a dos candidatas (Rosa Sen Nguyen y Hong Nga Nguyen)
~ Venid y veréis – Fin de semana de discernimiento vocacional
~ Anuncio de vocación
~ Fotos de la celebración del Jubileo
~ Breves

• Celebración del décimo aniversario de la Providence St. Francis House
• Bienvenidas Srs. Deling Fernando y Lina Afinidad
• La exposición histórica de Bouten Construction presenta a las hermanas
• UGF recibe vidrieras de Oakland
• Sr. Rose Byrne saluda al Gobernador Schwarzenegger en el Centro Médico St.
• Exposición Jubileo de los Archivos
• El SJR celebra las bodas de oro del arzobispo

~ Sr. Rose Marie Dillman celebra su cumpleaños para inaugurar las instalaciones de la Escuela Secundaria Kennedy
~ Obit: Mildred Niehuser, SP
~ Please Pray For
~ Sr. Anna Loan Nguyen se convierte en ciudadana estadounidense

Verano de 2008

~ Las Hermanas de la Providencia reciben el título honorífico de la Universidad de Seattle
~ Discurso del Presidente de la SU Stephen V. Sundborg, S.J.
~ Discurso de la Superiora Provincial y Coordinadora del Equipo de Liderazgo, Margaret Botch, SP (consulte la página web para ver el discurso completo)
~ La Universidad de Great Falls premia a la hna. Providencia Tolan con simposio y pow wow
~ El Salvador update

• Las becas cambian la vida de los estudiantes
• Sor Pauline Lemaire enseña a leer

~ Las Hermanas viajan a Vietnam para explorar vocaciones
~ Anuncio vocacional – Venid y veréis
~ La investigación sobre el máster lleva a la Hermana JoAnn a la India
~ Jubilarians
~ Obits: Anna Maureen Lynch, SP; Mary Christopher Querin, SP; Marita Chesnut, SP; Cecile Denis, SP; Bernice Grieve, PA; Jean Cranmore, PA; Charles A. Ruzicka, PA
~ Por favor, recuerde en la oración
~ Breves

• El ministerio de Providence, nombrado ENERGY STAR de la EPA
• Sr. Anna Loan aparece en un documental
• Estudiantes y museo de Missoula presentan la historia de las hermanas
• ALERTA: Premio Madre José 2008
• Estudiantes de Providence High School dan una serenata a las hermanas en Seattle
• El instituto Kennedy nombra nuevo centro a la hermana Rose Marie Dillman
• Premios Providence High School
• STOP A LA DEMANDA: las hermanas intensifican la lucha contra la trata de mujeres y niños

Primavera de 2008

~ La Universidad de Great Falls celebra su 75 aniversario
~ Algunas de las Hermanas que sirvieron
~ Nota del editor: corrección del número de directores de Sojourner Place
~ Gracias a los donantes
~ Dos hermanas se retiran del ministerio hospitalario – Hnas. Mary Clare Boland y Dorothy Klingele
~ Breves

• Exposición histórica en Missoula
• Un equipo de tejedores recauda fondos
• Felicitaciones de los católicos negros al diácono Emile Adams
• Los vigilantes de SOA se mantienen alerta
• El diácono Jim Barrow, PA, elegido concejal de Walla Walla
• Las PE, citadas como Socios en la Esperanza por el Centro Familiar San José
• Retiro del personal en Spokane
• Katherine Abarca, 4 años, El Salvador, se cura
• Trasladar la fecha de la mudanza

~ Únete a Yakima PAs en oración
~ Anuncio de vocación
~ Emilie Gamelin Donaciones al Fondo de Misiones 2007
~ Obits: Rose Lulay, SP; Anne Bouffard, SP; Eliane Emily Dufault, PA; Donna S. Reece, PA
~ Por favor, recuerde en la oración
~ Escuela de Divinidad impartida por la Hna. Barbara Schiller

Invierno de 2007

~ Saludos navideños del Equipo Directivo
Premio ~ MJ – Karen Bell
~ Sr. Jessica Taylor enseña educación especial
~ Sojourner Place celebra 20 años de servicio
~ Audrey Jernigan, PA, perfil
~ Los Guardianes de la Sabiduría de la Providencia del Sagrado Corazón se formaron en Fort Belknap
~ Breves

• Nueva bendición en la Casa Providencia Emilia
• Actos del Día de la Misión (Spokane, Renton, Seattle)
• Nueva oficina (Jennifer Roseman en el consejo del NCNWR)
• Sr. Vilma Franco renueva sus votos
• Sr. Carolyn Koreski bendice la sala de conferencias de Centralia
• Mary Tyllia, PA, nominada para Sr. Premio Pedro Claver
• Sr. Silvia Troncoso recibe la nacionalidad
• El concierto de la Sinfónica de Spokane se centra en las PE

~ ES update – Niños y jóvenes de El Salvador
~ Sr. Pauline Lemaire vuelve a ES para enseñar
~ Anuncio de vocación
~ Recuerde en sus oraciones
~ Taller de sensibilización cultural

Otoño 2007

~ Paquete Vocación

• El Equipo de Vocaciones visita las escuelas
• Sr. Jessica Taylor renueva sus votos
• Retiro para personas ocupadas
• Bienvenida a las precandidatas (Rosa y Mary Nguyen)
• Sr. Margarita Hernández hace sus primeros votos
• Anuncio de vocación
• Srs. Gabrielle Nguyen y Ana Dolores Orellana transfieren sus votos

~ Capítulo General
~ Capítulo Provincial
~ La vida en la Residencia San José
~ Breves

• PA (Audrey Jernigan) recibe el premio del Departamento de Policía de Seattle
• Los amigos celebran a la hna. 93º aniversario de Loretta Marie Marceau
• Un donante dedica una actuación sinfónica a las PE
• SP (Hna. Helen Brennan) voluntaria para Habitat

~ Una cápsula del tiempo conserva los recuerdos del PS
~ Dos Hijas de María (Hnas. Inmaculada y Juana Francisca) se gradúan en la Universidad de Seattle
~ Obit: Sr. Teresa Kissel
~ Please Pray For

Verano de 2007

~ Taller sobre la Carta de la Tierra
~ Perfil ministerial: Sr. Dianne Crawford
~Providence Health International visita Cuba
~ Breves

• Cambio de nombre de un cementerio en Vancouver
• Las oficinas de SP se trasladan a Renton
• Día de MJ en PH&S
• Filipinas se convierte en viceprovincia
• Día de MJ en Spokane
• Cheryl Sjoblom se jubila de PH&S
• Remodelación de la Casa Vincent de Providence
• Gala PHS en Burbank
• Nuevas AP en Alaska, Seattle y Walla Walla

~ Jubilarians
~ Obits: Srs. Judith Edwards y M. Michelle Holland
~ Recuerde en sus oraciones
~ Promoción de fin de semana Ven a vernos

Primavera de 2007

~ La operación de corazón de la pequeña Margarita
~ Premio MJ – Jenny Rosales
~ Finaliza el año del 150 aniversario
~ Alaine Qualls se jubila; Karen Lauby pasa a ser secretaria provincial
~ Gracias a los donantes
~ Experiencia de servicio compasivo
~ Promoción de fin de semana Ven a vernos
~ Mujeres vietnamitas en Come and See (Sen y Hong Nga)
~ Spotlight on Sr. Suzette Bautista, traslado a prueba
~ Consejo de Providence Pariseau Corp.
~ Breves

• Hope House rinde homenaje a la hna. Loretta Marie Marceau
• Adiós a Jack Marceau (su hermano)
• Sr. Teresa White se gradúa
• Exposición fotográfica de Fairbanks
• Nuevas AP en Spokane y Los Ángeles
• Celebración para la hna. Anna Loan Nguyen en Bainbridge

~ Obits; Sr. Claudia McMillan; Sr. Blanche Dufault
~ Recuerde en sus oraciones
~ Recordando a Melanie (por Becky Ward, PA)

Invierno de 2006

~ Felicitación navideña del equipo directivo
~ Vancouver celebra su 150 aniversario
~ Breve historia de las PE en Occidente por Sr. Margaret Botch
~ Actos de clausura del 150 aniversario
~ Gracias a los patrocinadores del 150º aniversario
~ Reunión de hermanas de mediana edad
~ Perfil de MJ
~ Mini-perfiles de otras cuatro fundadoras de Occidente
~ El Equipo de Vocaciones invita a tres actos
~ Breves

• Sr. Germaine Chabot abandona Portland
• Sr. Dolores Ellwart recibe el premio al ministerio en Idaho
• Sr. Pat Hauser recibe honores por el tratamiento del alcoholismo y la educación en Yakim
• Huellas de MJ en Vancouver
• Vincent House ahorra energía
• Renovaciones de compromisos de AP en Seattle; Walla Walla
• Ritual de recuerdo y transición en Benefis, Great Falls
• La Casa de Miryam celebra 20 años
• Sr. Nominados al Premio Peter Claver (3 AP – Patricia Connell, Becky Ward, Vivian Wendt)
• St. Finbar’s honra a la hna. Rose Byrne

~ Una causa por la que cenar en beneficio de Providence Hospitality House y Sojourner Place
~ Recuerde en sus oraciones
~ Obits: Sr. Marie Emmeline Ladd: Sr. Agnes Rohr
~ Sr. Vilma Franco emite sus primeros votos

Otoño 2006

~Spokane celebra su 150 aniversario
~ Gracias a los patrocinadores del 150º aniversario
~ Recorrido por el patrimonio de la provincia
~ Jubilarians (2ª mitad)
~ Foto de grupo del Capítulo Provincial
~ Sr. Paula Cosko enseña ESL (por Brenda Velasco, PA)
~ Dedicación de la Casa Providence Elizabeth, Seattle
~ Anuncio de vocación
~ Foto del fin de semana «Come and See
~ Obits: Sr. Simonne Begin; Sr. Florida Hinse; Sr. Therese Eugenie Belisle; Sr. Margaret Higgins
~ Recuerde en sus oraciones
~ Breves

• Ganadores del Premio MJ al Servicio en el Instituto Blanchet de Seattle
• El Centro Médico Sagrado Corazón celebra su 120 aniversario con una exposición histórica
• Reunión de nuevos miembros biprovinciales

Verano de 2006

~ Seattle celebra su 150 aniversario

• Hora Santa en Spokane
• El centro médico Providence St. Vincent reflexiona sobre su misión
• La dirección de Wash/Mont organiza actos
• Estreno de un DVD de PH&S como regalo del sesquicentenario a las hermanas

~ Jubilares (1er semestre)
~ Reportaje sobre las novicias de El Salvador Hnas. Vilma Franco y Margarita Hernández (por Brenda Velasco, PA)
~ Nueva región PA en Georgia
~ Providence Connection reunión de SP actuales y antiguos
~ Promoción de fin de semana Ven a vernos
~ Obit: Sr. Rose Estelle Harvey
~ Recuerde en sus oraciones
~ Breves

• 150º Jubileo de las escuelas católicas
• Promoción para Sr. Lang Tran
• La AHA incorpora a Rich Umbdenstock
• La donación de Providence Child Care honra a la hna. Jeanette Heindl

Primavera de 2006

~ Sr. Karen Hawkins viaja a Nueva Orleans para ayudar a las víctimas del Katrina
~ Inicio del año del 150 aniversario (página de fotos de los actos)
~ Marcha en Washington por la Paz con la Hna. Charlene Hudon
~ Gracias a los donantes
~ Breves

• Nuevo arte en la capilla de Yakima
• Año Nuevo chino en Seattle y Spokane
• Cuatro directores de PHS en Burbank (foto)

~ Obits: Sr. Mary Audrey McCoy; Sr. Ellen Elizabeth Kelly; Sr. Therese Leonie Beaupre
~ Recuerde en sus oraciones
~ Anuncio del Equipo de Vocaciones

Invierno de 2005

~ Felicitaciones navideñas del Equipo Directivo para comenzar el año del 150 aniversario
~ Premio MJ a Bill Bouten, PA
~ Lista de acontecimientos del 150
~ Promoción calendario 150
~ Grupo de trabajo sobre asociaciones alternativas
~ SNJMs honran a Providence (SPs y Rich y Barb Umbdenstock)
~ Friends: Srs. Susanne Hartung y Marta Alvear
~ Christina Wong viene a Spokane para el noviciado
~ Anuncio de vocación
~ Breves

• Reliquia de la Beata Emilia en la iglesia de San José, Yakima
• Exposición histórica permanente en el Centro Médico Regional de Yakima
• Mary Butler, PA, recibe el premio Sr. Premio Pedro Claver
• Nueva megafonía en Seattle
• Heart Follies 2006 (Hna. Lillian Deslauriers y Bill Bouten, PA)

~ Obit: Sr. Ana Kovis
~ Recuerde en sus oraciones
~ La Providencia ayuda a Guatemala y El Salvador

Otoño 2005

~ Sr. Karin Dufault dirige los Cuidados de Apoyo a los Moribundos
~ Jubilarians
~ Breves

• Sr. Alexis Melancon recibe el Premio a los Antiguos Alumnos de Santa Catalina
• Sr. Bea LaFramboise recibe el premio al servicio de la Universidad de Seattle
• Sr. M. Michelle Holland recibe el primer premio Mujer de Providence
• Alumnos de PHS, Burbank, honran a las Hnas. Mary Hawkins y Lucille Dean
• Reparación de la estatua de MJ en Riverfront Park, Spokane
• Sr. Lang Tran se gradúa
• Sr. Jessica Taylor renueva sus votos
• La ventana SP de Providence Seattle encuentra un nuevo hogar en Providence Medford

~ Anuncio de vocación
~ Obits – Srs. Lucille Tremblay y Louisa Hageman, y Alexis Greshom, PA
~ Recuerde en sus oraciones
~ Las hermanas luchan contra la trata de seres humanos a través de UNANIMA

Verano de 2005

~ Sr. Roberta Rorke vuelve a África (con Mark Koenig)
~ Providence International Missions en asociaciones en Uganda, Kenia y Camerún
~ Sr. Margarita Hernández entra en la comunidad
~ Sr. Elizabeth Cole se incorpora a la oficina ministerial de GU
~ Sr. Lucille Dean se jubila como directora de Providence High School, Burbank
~ La increíblemente talentosa hna. Felma Cerezo
~ Sr. Jane Dufault cumple 100 años
~ Breves

• Heather Trescases, voluntaria de archivos, recibe un premio
• Sr. Pam White se jubila como directora de AP y sigue preservando el legado de SP
• Nuevos AP en Seattle
• Convocatoria de Mujeres Católicas del Noroeste, Seattle
• Retiro vocacional de verano
• Celebración del centenario de Everett (Hna. Dorothy Klingele)

~ Los ministerios se despiden de la hna. Dona Taylor (WomanSpirit), Sr. Bea LaFramboise (Casa de hospitalidad Providence)
~ Obits: Sr. Catherine Palmatier, Jim Nibler, PA
~ Anuncio de vocación
~Sr. Homenaje al abuelo de Jacqueline Fernandes en Victoria, BC

Primavera de 2005

~ La misión de El Salvador celebra su 10º aniversario
~ Nombramientos: Alaine Qualls, secretaria provincial; hna. Anita Butler, tesorera provincial
~ 2005-09 Equipo directivo instalado
~ HUD financia la renovación de la Casa Providence Vincent y ayudas al alquiler
~ Sr. Anna Loan Nguyen regresa a Vietnam para enseñar
~ La Provincia acoge a la hna. Silvia Troncoso
~ Anuncio de vocación
~ Gracias a los donantes
~ Breves

• Ayuda a las víctimas del tsunami en Providence
• Manifestación contra la SOA
• Fiesta de jubilación de Roberta Sample, PA
• Dedicación de la estatua de MEG en Emilie Court
• Sr. Nominados al Premio Peter Claver (Bill Bouten, Mary Butler, Jay Staebell, PAs)
• Vancouver/ Portland Asociados Providencia gracias hermanas
• El alcalde de Seattle proclama el Día del Monte San Vicente

~ Recuerde en sus oraciones
~ Sisters presenta un sitio web con nuevas funciones

Invierno 2004

~ Felicitaciones navideñas del equipo directivo
~ MJ Province cumple 5 años
~ Retrato del equipo directivo (4 miembros)
~ Perfiles del equipo directivo 2005-09 (4 miembros)
~ Premio MJ a Cheryle Earnheart y Mary Anne Sladich-Lantz
~ Remodelación de la Residencia San José
~ Sr. Vilma Franco entra en novititate
~ Breves

• El Club Zonta rinde homenaje a la hna. Lucille Dean
• Entrega de la estatua de MJ a Bouten Construction
• Nuevos AP en Seattle, Portland y Spokane

~Please Remember in Prayer
~Perfil ministerial: Sr. Nancy MacLean en la reserva de Fort Belknap, Montana

Otoño 2004

~ La Casa de Hospitalidad Providence celebra 25 años
~ Discernimiento para el liderazgo 2006-09 – 4 miembros elegidos
~ Los voluntarios amplían el alcance de las hermanas: Christine Silva, Whitney y Terry Higgins, Geni Iderstine, Christina Howard, Margaret Kowalsky, Heather Trescases
~ 25 aniversario de las Mujeres de la Providencia (Sr. M. Michelle Holland)
~ Sr. Karen Hawkins pronuncia sus votos perpetuos
~ Anuncio de vocación
~ Retiro vocacional, Spokane
~ Retiros crepusculares previstos
~ Sr. Gabrielle Nguyen inicia el proceso de traslado
~ Breves

• • Nueva AP en Seattle (Jeanne Bouten)

• • Sr. Anna Loan Nguyen viaja a Vietnam para llegar a

• • Srs. Georgette Bayless y Dorothy Klingele se convierten en motoristas de Hospice

• • El diácono Emile Adams, PA, es ordenado en Los Ángeles

• • Srs. Lang Tran y Gabrielle Nguyen preparan rollitos de huevo para el Capítulo Provincial

• • Sr. Karin Dufault es presidenta electa de CHA

• • Regalo de una talla de madera de la Madre Bernarda

• • Sr. Louisa Hageman celebra su centenario

• • Sr. Fe Sumalde nominada para el premio al héroe anónimo en Yakima

• Vidriera donada a la iglesia de Worley, Idaho

~ Obits: Sr. Rachel Hofmeister; Sr. Elizabeth Sandmeyer; Sr. Florence Mary Gaetz
~ Recuerde en sus oraciones
~ Conferencia general en Chile (foto de hermanas en formación y miembros del Equipo de Formación)

Verano 2004

~ Nuevo hogar para Providence Regina House, Seattle
~ Transitions adquiere una nueva sede en Spokane
~ Jubilarians
~ Breves

• Sr. Mary Kaye Nealen homenajeada por la YWCA de Great Falls
• Sr. Lucille Dean homenajeada en la gala PHS, Burbank
• Hermanas y Asociados contestan teléfonos para KSPS, Spokane
• Una pintura en el Hospital de la Sagrada Familia muestra la historia de SP

~ Recuerde en sus oraciones
~ Obits: Frank Weidinger, PA; Melvin Tamberg, PA
~ Sr. Gabrielle Nguyen conoce a los PE
~ Promoción del retiro vocacional de verano
~ Anuncio de vocación

Primavera de 2004

~ La misión Providencia continúa en la educación K-12

• PHS, Burbank
• Escuela St. Joseph, Yakima

~ Sr. Pauline Lemaire enseña ESL
~ Visita oficial de Montreal
~ Gracias a los donantes
~ La Coalición del Noroeste para la Inversión Responsable trabaja por la justicia social
~ Breves

• Oregonian honra a la hna. Rita Bergamini
• Sr. Alice St. Hilaire galardonada por su labor de formación
• El Tri-Council se reúne en Spokane
• El Hospital Providence Centralia inaugura el Café de Carolyn (Koreski)
• Los SP honran al difunto Msgr. Doogan con liturgia y becas

~ Obits: Sr. Virginia Cosner; Sr. Dixie Lee Mulvaney
~ Recuerde en sus oraciones
~ Sr. Catherine Chan llega a la casa del noviciado

Invierno de 2003

~ Felicitación navideña del equipo directivo
~ Premio MJ a Chuck Hawley y Betty Harrington
~ Srs. Lang Tran y AnnMary Vu completan el proceso de traspaso con el Seattle Mass
~ Sr. Ana Dolores Orellana inicia el proceso de traslado con una ceremonia en Yakima
~ Sr. Jessica Taylor en el Women’s Drop-In Center, Spokane
~ Breves

• Sr. Karen Hawkins está certificada como consejera, Great Falls
• Ken Spiering crea un retrato de la hna. Bernadette Botch para Bernadette Place
• Nueva escultura de MJ frente al edificio de producción de Spokesman Review, Spokane
• El alce visita The Mount, Spokane
• Inauguración de un hospital infantil en Spokane

~ Peregrinación a Montreal de PHS y PS
~ Obits: Sr. Margaret Beaulieu; Sr. Louise Lebel
~ PAs en Great Falls operan Angel Room
~ Hospitales vendidos en Toppenish y Yakima (foto)
~ Recuerde en sus oraciones

Otoño 2003

~ Sr. Joan Gallagher se «jubila» como directora de vocaciones
~ Nuevo equipo vocacional (5 miembros)
~ Vocación/Grupo de Comunicación formado para contar las historias de las hermanas
~ Sr. Jessica Taylor pronuncia sus primeros votos
~ Transiciones a la vida religiosa
~ Jubilarians
~ El Salvador: actualización de las labores de socorro
~ Sr. Brenda Velasco visita El Salvador
~ Recuerde en sus oraciones
~ Obit: Sr. Margaret Anne Vosen
~ Breves

• El alcalde de Los Ángeles reconoce al diácono Emile Adams y a Lillian Rouzan, PAs
• Nuevos asociados en Great Falls
• Retiro vocacional en Spokane
• El personal de la Administración Provincial se reúne en Seattle
• St. Joseph’s Care Center abre el Armario de (Sor) Loretta (Marie Marceau)
• Evento Providence celebrado en Spokane

~ Sr. Maureen Newman sale de prisión tras tres meses por protestar contra el SOA
~ Celebración del 150 aniversario en Chile

Verano de 2003

~ Los AP de Spokane ofrecen retiros para mujeres de la calle
~ WomanSpirit en primer plano
~ Sr. Maureen Newman ingresa en prisión por protestar contra el SOA
~ Sr. Mary Kaye Nealen traduce un libro sobre las misiones de las hermanas
~ T.C. Dumas, antigua alumna de Sojourner Place, recibe el doctorado.
~ Anchorage da la bienvenida a nuevos AP
~ Breves

• Sr. Lina Afinadad se convierte en ciudadana
• Gala PHS, Burbank
• Sr. Rita Mudd recibe un premio póstumo en Missoula
• El hospital Providence St. Peter de Olympia da su nombre al edificio en honor de la beata Emilie Gamelin

~ Upper Room, Centralia, acoge la reunión (Hnas. Elizabeth Joyce y Virginia Miller)
~ Recuerde en sus oraciones
~ Obit: Betty Lynn Ehrenberg, PA
~ Sr. Ana Dolores Orellana regresa a El Salvador

Primavera de 2003

~ Una delegación sanitaria visita Guatemala y El Salvador (Sor Roberta Rorke)
~ Hermanas y laicos colaboran para responder a las necesidades mundiales (por Sor Roberta Rorke)
~ Sr. Maureen Newman arriesga su libertad para concienciar en la protesta contra el SOA
~ Asociados de New Providence en Seattle, Great Falls, Portland, Burbank y Spokane
~ El Consejo General visita Washington; conferencia regional en Spokane
~ Gracias a los donantes
~ La Universidad de Great Falls celebra 70 años
~ Las PE celebran 25 años en Haití
~ Recuerde en sus oraciones
~ Obits: Sr. Mary Stephen O’Brien; Sr. Sedonia Doyon; Sr. Reda Perrault
~ Breves

• Sr. Karen Hawkins se gradúa en la UGF
• Sr. Brenda Velasco gana el concurso de redacción
• La capilla Providence cerrará en Seattle
• Las Hermanas invitan a las mujeres a un retiro de verano
• Evento Providence 2003 en Spokane

~ Providence Child Center honra a las PE con el Premio Corazón de Oro
~ Fin de semana «Come and See» en Yakima (foto)

Invierno de 2002

~ Felicitación navideña del equipo directivo
~ MJ Province se pronuncia contra los actos de agresión o guerra contra Iraq
~ LCWR se pronuncia sobre las acusaciones de abuso clerical
Premio ~ MJ: Dr. Ken Kapstafer y Mitzi VandeWege
~ Nuevas caras en la provincia

Trang Vo «Tina», Yakima; Vilma Franco-Calles y Margarita Hernandez Alfaro, El Salvador, candidatas; Maggie St. John, Provincia de los Santos Ángeles, novicia; Catherine Chan, Provincia de los Santos Ángeles, candidata.

~ Medalla de los candidatos
~ Los laicos ayudan a mantener viva la misión
~ Sojourner Place; Providence Hospitality House; Providence Vincent House boards
~ Empleados de PHS modelan la misión de nueve organizaciones sin ánimo de lucro a través de los Premios Emilie Gamelin
~ Breves

• Sr. Kathryn Rutan se marcha a Montreal
• Sr. Myrta Iturriaga recibe la ciudadanía
• El servicio conmemorativo de Missoula recuerda a la hna. Rita Mudd

~ Recuerde en sus oraciones
~ Centro Madre Gamelin, Spokane, rededicado y rebautizado

Otoño 2002

~ Mother Joseph Build for Habitat for Humanity, Spokane
~ Sr. Kathryn «Kitsy» Rutan será Superiora General
~ El proceso de discernimiento conduce a la selección
~ Hermanas en formación en el Capítulo General (foto)
~ Sprague celebra el centenario de la iglesia María Reina del Cielo
~ Celebración en Nome del centenario del servicio SP
~ The Power of One: Sr. Simonne Comienza en el ministerio de Carolina del Norte
~ Jubilarians
~ Retiros de fin de semana de verano en Seattle y Spokane
~ Breves

• Sr. Lang Tran adquiere la nacionalidad estadounidense
• Día del Lobby de la Red en Washington, D.C. (Hna. Peggy Alcorn y Hna. Margaret Botch)
• La Fundación Católica de la Diócesis de Spokane rinde homenaje a la hna. Myrta Iturriaga

~ Sr. Fidela Adriano regresa a Occidente
~ Hospicio honra a la hna. Georgette Bayless
~ El Salvador al día – ordenadores y ayuda de Socorro Garcia
~ Recuerde en sus oraciones
~ Obits – Srs. Germaine Drogue, Bernadine Ginder, Rita Mudd, Eugenia O’Brien y Eleanor Tuma

Verano de 2002

~ Alaska celebra 100 años de cuidados
~ Historias de Alaska
~ El Capítulo General se celebrará en julio en Edmonton e incluirá a mujeres en formación
~ «Conexiones» es el tema del Capítulo Provincial que se celebrará en Spokane
~ Spotlight on Sr. Dixie Mulvaney, Spokane, y la hna. Judi Roberts, Portland
~ Las SP honran a la directora de desarrollo Sr. Loretta Marie Marceau
~ Obituarios: Hna. Mary Maxine Berghoff; Hna. Eileen Mary Flood; Hna. Anne Marcelle Lemay; Hna. Ignatia Marie Lindekugel; Hna. Francis Ignatius MacDowell; Harriet Desmarais, PA; Helen Margaret Holland., PA
~ Breves

• Sr. Simonne Begin gana honores en Celebrate Life Pageant, Spokane
• El museo de Vancouver acoge una exposición sobre MJ
• Las religiosas se unen para rezar por la paz
• Oración por el Decenio de la No Violencia
• Se buscan candidaturas para los premios MJ
• Cuatro retiros de verano para mujeres

~ Recuerde en sus oraciones
~ Montreal celebra la vida de la Madre Emilie Gamelin

Primavera de 2002

~ Nueva vida – tres mujeres en noviciado en Spokane y dos pre-postulantes en El Salvador
~ Mi viaje por el desierto – por Brenda Velasco
~ Se buscan fondos para educación
~ Mini-perfiles de tres novatas – Anne, Jessica, Brenda
~ Las PS abren una casa para prepostulantes y celebran un encuentro internacional en El Salvador
~ Sr. Clarella Fink regresa de Filipinas
~Hermanas y amigas

• Nuevo centro de actividades en PHS, Burbank
• Protesta de SOA
• Dedicación de St. Thomas South, Great Falls

~ Las religiosas intensifican la lucha contra la trata
~ Breves

• Sr. Karin Dufault recibe el reconocimiento de los antiguos alumnos de la Universidad de Seattle
• Sr. Peter Claver ingresa en el Salón de la Fama Empresarial 2002, Spokane

~ Obits: Sr. Ann Ellen Bailey, SP; Stella Marie Kramer, SP; Dolores Foy, PA; John Patrick Shanahan, PA
~ Recuerde en sus oraciones
~ Los PS dedican 2002 al Año MJ

Invierno 2001

~ Peregrinos de Providence viajan a Roma para asistir a la beatificación de Emilia Gamelin
~
Edición especial de recuerdo

~ Insertar:

• Recuerde en sus oraciones
• Obituarios: Conrad Mary Bomer, SP; Rosalie Dionne,. SP; Esther Dufault, SP; Julian Moran, SP; Rose Dolores Reisenauer, SP; Jo Marie Einen, PA

~ Breves

• Anchorage distingue a los PE con el premio Pan de Oro
• Sr. Rebecca Berghoff, nombrada Mujer de Éxito 2001

Otoño 2001

~ Los Asociados y Asociadas Providencia construyen hogares y relaciones en El Salvador – por Kate Smith, PA
~ ¿Quiénes son estos Asociados Providencia?

• Roberta Sample
• Bill Bouten
• Becky Ward
• Phyllis Silva-Keith

Aníbal y Tránsito Castro

~ Sr. Karen Hawkins, de PA a SP
~ Ministerio destacado: Hope House
~ Sisters and Friends

• Peregrinación internacional con el PP. Mbock Mbock, de Camerún (foto)
• Graduación de PHS, Burbank
• Fotos de grupo del Jubileo – Spokane y Seattle
• Sr. Fiesta jubilar de Christopher Querin en el zoo

~ Más de 800 peregrinos se dirigen a Roma para la beatificación de MEG
~ Explicación de la causa de beatificación
~ Breves

• Sr. Marie Emmeline Ladd recibe honores nacionales como enfermera obstétrica
• Tres candidatos ingresan en el noviciado
• Sr. Blanca Sagles hace sus votos definitivos
• Equipo directivo galardonado por su apoyo a los nativos americanos
• Sr. Jean Schultz asiste a la reunión de la UMOFC en Roma

~ Obits: Sr. Margaret Jane Carroll, SP; Mary Hoiland, SP; Rosemary Kistner, SP; Margaret Joan Long, SP; Mary Lois Rochester, SP
~ Recuerde en sus oraciones

Primavera de 2001 (gran formato)

~ Delegación viaja a El Salvador para conmemorar a las religiosas mártires
~ Dirección web
~ El terremoto de El Salvador plantea otro reto
~ La Fundadora será beatificada en Roma el 7 de octubre
~ Las SP y las Hijas de María se reúnen por primera vez en suelo ugandés tras 40 años de reencuentro
~ Una hermana ugandesa da las gracias (Hna. Mary Lourdes Nabaggala)
~ Sr. Anna Loan Nguyen transfiere sus votos
~ El Sector Filipino elige liderazgo
~ Breves

• Sr. Lucille Dean recibe el Premio a la Alumna Distinguida de la Universidad de Oregón
• Sr. Charlotte Van Dyke nombrada miembro del consejo de Women’s Intercommunity AIDS Resource, Portland
• Sr. Mary Ann Benoit recibe el premio de reconocimiento de antiguos alumnos de la UGF
• Sr. Jacqueline Fernandes nombrada para un mandato de tres años en el Consejo Pastoral Arquidiocesano
• Sr. Joan Gallagher nombrada para un mandato de dos años en el consejo de la Conferencia Nacional de Vocaciones Religiosas
• Sr. JoAnn Showalter en la junta de la Conferencia de Formación Religiosa
• Sr. Mary Clare Boland es una distinguida graduada de la Holy Family School, Seattle
• Jennifer Roseman contratada como directora de comunicación

~ Obits: Sr. Bernadette Botch, SP; Sr, Pauline Marn, SP; Lawrence Crowley; Emmanuel Ferron
~ Recuerde en sus oraciones