Sr. Judith Desmaris, SP, aprendió por primera vez el lenguaje de signos para sordos cuando unos voluntarios de la Escuela para Sordos de Washington dijeron que necesitaban ayuda para enseñar religión a los niños.
Al principio, su lenguaje de signos era rudimentario: deletreaba cada letra de una palabra. Tras recibir formación como intérprete, trabajó con sordos para las archidiócesis de Seattle y Portland. Pero su ministerio creció con el tiempo. Se convirtió en una parte tan importante de su vida que, cuando se trasladó a Montreal como parte del equipo directivo, interpretó en la Misa dominical una vez al mes para personas sordas que hablaban inglés. También pasó tiempo con las Hermanas de los Dolores, que son sordas.
Hoy, interpreta regularmente en la misa de San José de Seattle y visita a algunas personas donde viven.
El arte de traducir, ya sea en lengua hablada o de signos, es agotador, por lo que los intérpretes intentan trabajar en equipo. Un domingo por la mañana, durante la primera parte de la misa, la hna. Judith interpretó para un señor sordo y ciego. Después, cambió con el otro intérprete e hizo señas para la congregación.
La labor de los intérpretes permite que todos participen plenamente en la liturgia. Los fieles sordos y ciegos responden con el resto de los fieles mediante el lenguaje de signos y participan plenamente en la comunidad.
El trabajo de Santa Judith se hace eco de los primeros días de la Congregación. Pocos años después de la fundación de las Hermanas de la Providencia, Sr. Marie de Bonsecours se interesó por la enseñanza de los niños sordos de Montreal. La beata Emilia Gamelin se dio cuenta y formalizó el ministerio, que finalmente se tradujo en la apertura de una escuela para niñas sordas. Fue el último ministerio que la Beata Emilia inició antes de su muerte.
Muchas Hermanas, independientemente de otros ministerios en los que estén implicadas, participan activamente en las comunidades parroquiales. Las Hermanas participan en coros, programas de alimentación, lectorado, pequeños grupos de fe, enseñanza a niños y adultos, ministerio eucarístico, visita a los enfermos y mucho más.
Dondequiera que haya necesidad, las Hermanas dan un paso al frente para ayudar.