Las nuevas hermanas comparten sus impresiones sobre los tres meses y medio que llevan juntas en Montreal
![]() |
Quince hermanas de votos temporales y tres novicias apostólicas llegaron al Centro Internacional de las Hermanas de la Providencia de Montreal en abril para una estancia de 3 meses y medio. |
Nota de la Redacción:
Quince hermanas en votos temporales y tres novicias apostólicas llegaron al Centro Internacional de las Hermanas de la Providencia en Montreal en abril para una estadía de 3 meses y medio.
½ meses.
Vinieron de diferentes orígenes, diferentes experiencias provinciales y diferentes idiomas para esta oportunidad única de conocer a otras nuevas hermanas que forman parte de una familia internacional, intergeneracional e intercultural .
El tiempo prolongado viviendo realmente las «3 Es» tuvo un tremendo impacto en las participantes. Las cinco jóvenes de la Provincia Mother Joseph y dos miembros del Equipo de Formación que participaron compartieron sus reflexiones sobre la experiencia al inaugurar el Capítulo Provincial en Renton, Washington, en agosto.
Para saber más con sus propias palabras, eche un vistazo al vídeo de YouTube.
«Yo era la realidad intergeneracional», declaró la Directora del Noviciado, Margaret Botch, SP, de 73 años, entre carcajadas.
Loreto Lèon Soto, novicia de la provincia chilena de Bernard Morin, fue la participante más joven, con 21 años.
«Hay mucho sitio ahí», bromeó la hermana Margaret.
«Me di cuenta de que estaba en una nueva era a partir de la internacionalidad del grupo», explicó. «El trabajo que hicimos juntos, la convivencia intercultural, fue muy esperanzador para el futuro, pero también muy desafiante».
Cuando describió el programa, quedó claro que no podría haberse llevado a cabo y haber tenido tanto éxito sin la visión y el apoyo de la Superiora General y el Consejo General, el compromiso entusiasta de los equipos de liderazgo de las distintas provincias, y el duro trabajo y la pasión de los equipos de formación internacional y de formación de toda la congregación.
![]() |
«Para el futuro, no tenemos elección», dijo la Hermana Margaret. Citando al Padre Anthony Gittens, CSSp, añadió: «El reino de Dios no será en inglés, francés o español». El futuro exige que las hermanas sean capaces de comunicarse, escuchar y oír más allá de las lenguas, las culturas y las diferencias.
«Como Jesús, todos tenemos que ser extraños en este trabajo».
La Hermana Josie Ramac, que acaba de terminar su mandato como directora de candidaturas, dijo del programa: «Ha sido todo obra del Espíritu.
«La experiencia estuvo llena de muchas bendiciones y de momentos muy notables y vivificantes».
Una de las bendiciones particulares por las que da gracias a Dios es el Equipo Internacional de Formación que organizó el programa. Tras cuatro meses de planificación, los miembros del equipo llegaron para poner las cosas en su sitio apenas dos semanas antes de la llegada de los 18 participantes. «Éramos un grupo diverso y fue providencial que nos compenetráramos tan bien».
La Hermana Josie añadió que había oído decir a algunas de las mujeres en formación que el Equipo Internacional de Formación modelaba las 3 I en la vida comunitaria.
Uno de los mayores retos fue el idioma, reconoció la Hermana Josie. «Invito a cada uno de ustedes a intentar aprender una segunda lengua. Sin ella, os perderéis el alma de la comunicación».
Las despedidas al final de los tres meses y medio fueron dolorosas y sentidas, pero se aliviaron con rituales que permitieron a los participantes «hablar de las cosas y ayudar a soltar, seguir adelante y decir adiós», explicó la Hermana Margaret. Estaba claro que se habían establecido relaciones profundas que continuarán. Le sorprendió, añadió, cuántas veces lo último que se dijo fue «te quiero».
Las palabras de las nuevas hermanas de la Provincia Mother Joseph ofrecen el mayor respaldo al Programa Internacional de Formación:
Margarita Hernández, SP
«Fue una experiencia muy grande… me ayudó a conocer a las hermanas de la congregación a un nivel profundo, a conocer más a fondo su experiencia y mi propio carisma, personal y congregacional».
Uno de los mayores retos era la comunicación entre idiomas, pero el lenguaje corporal ayudaba cuando no se entendía el hablado. Rezar en tres idiomas ayudó a fomentar la comunicación con la mente, el corazón y los oídos abiertos.
Encontrar un lenguaje común también ayudó a compartir esperanzas y sueños. «Encontré al Dios real en nuestras hermanas en formación que buscan y alcanzan una nueva vida, más allá de las fronteras y de las fronteras de nuestras propias provincias. Apreciaba el tiempo que pasaban soñando juntos.
«Pasamos por el desierto y luego llegamos a un postre».
De cara al futuro, Sor Margarita recomienda comenzar la formación con el idioma, y con la experiencia fuera de la propia provincia en diferentes países. Es importante aprender una segunda lengua para compartir más profundamente.
También sugirió abrir una casa para candidatos en El Salvador, una idea que pareció resonar con otros en el Capítulo Provincial.
Jessica Taylor, SP
![]() |
La hermana Jessica llegó a la experiencia sabiendo un idioma, inglés, un poco de español y nada de francés.
«Tuve que enfrentarme al reto de utilizar el español y aprender palabras en francés», recuerda.
Reconoce que llegó un poco asustada y con las manos cerradas.c «Tuve que abrirlas y liberarme de mi cultura, conservar mi cultura pero estar abierta a todo con las manos y el corazón abiertos.
Saludó a los demás y combinó palabras y frases para hablar con quienes no tenían un idioma común.cLas traducciones de Google ayudaron. A través de la creatividad y el trabajo duro, llegó la comunicación.
Los participantes ampliaron no sólo sus habilidades comunicativas, sino también sus perspectivas a través de clases sobre las Constituciones, el carisma y la misión, pero también compartiendo las luchas en sus países de origen.
«Pudimos compartir quiénes somos como persona y como Hermana de la Providencia: cuál es nuestro sueño, dónde esperamos estar y dónde se están plantando algunas de nuestras semillas para el futuro».
Entre las muchas pepitas de oro que guardará en su corazón: Si yo no empiezo y otros no empiezan, nunca creceremos».
«La mayoría entramos como una sola persona, pero ahora por fin tenemos una clase. Ahora estamos juntos en el noviciado».
Vilma Franco, SP
La Hermana Vilma recuerda muchas reuniones que han empezado bromeando sobre el lenguaje. Siempre es un reto. «Pensé que estaba abierto. Conocí a hermanas que habían vivido conmigo. La comunicación no es suficiente. Esta experiencia ayudó a crear relaciones».
Convivir es más fácil con dos lenguas. También lo es soñar juntas para el futuro como Hermanas de la Providencia, explicó.
«Desarrollé una relación muy, muy profunda con Dios a través de mis hermanas. Nos conocíamos, pero cuando vivimos juntas, aprendimos quiénes somos realmente. Podíamos rezar, hablar, llorar, reír juntas y apoyarnos mutuamente».
Juntos vivieron en Montreal con culturas diferentes en el mismo edificio. «Plantamos la semilla, pero ahora tenemos que regarla».
![]() |
Rosa Nguyen, SP
«Vivir plenamente el ‘3 Is’ no es fácil, pero es posible». Las actividades recreativas, los juegos y los proyectos conjuntos ayudaron a construir una relación de unión fortalecida por el hecho de compartir idioma, comida y culturas. Eso subrayó que la diferencia es simplemente diferente, no buena ni mala.
La Hermana Rosa llegó a Montreal tras una experiencia intercultural en la Provincia de los Santos Ángeles en Edmonton, Alberta, Canadá. Le gustó especialmente una presentación del Programa Internacional de Formación a cargo de la Hermana Beverly Dunn, que le proporcionó una comprensión más profunda de los tres votos como mujeres de la Iglesia. También valoró los viajes tras las huellas de las fundadoras, que «hicieron que la historia estuviera muy presente para mí, y cerca de mi corazón».
Desde la experiencia, añadió, «he descubierto que estoy leyendo nuestra segunda Biblia, que llamamos las Constituciones. Es una buena base para el resto de mi vida religiosa».
Hong Nga Nguyen, SP
El primer día fue «Hola», el segundo, «¿Cómo estás?», y el último, «No quiero despedirme». Te queremos», recuerda la hermana Hong Nga.
Entre medias, hubo apertura y aceptación por parte de mujeres jóvenes que habían llegado a Montreal como relativas desconocidas entre sí. No había cultura dominante; eran simplemente Hermanas de la Providencia en un viaje intercultural juntas.
«Somos diferentes gracias a la experiencia. Fue una experiencia gratificante, conmovedora y transformadora». De lo que se dio cuenta es de que «el camino no será el mismo cuando vuelva.
A las demás hermanas de la provincia que pudieran desear vivir en una comunidad «3 Is», les declaró: «Os animo a ir a por ello, y que Dios os bendiga».