por Jo Ann Showalter, SP
Las historias apuntan a abusos y crueldad
Diario de la hermana Jo Ann Showalter diario
Como miembro de una delegación de Vigilancia Fronteriza de SOAW (School of the Americas Watch), viajé a Nogales, Arizona, y a México en 
Mayo para escuchar y conocer las historias de quienes han sido objeto de posibles violaciones de los derechos humanos. Las historias que escuchamos eran desgarradoras y apuntaban directamente a ámbitos de abuso y crueldad.
César, guatemalteco, describió las condiciones de detención. A su llegada, lo despojaron de su ropa, le pusieron un mono de una sola capa y lo metieron en una celda con tantos detenidos que no había espacio para sentarse o tumbarse.
Las temperaturas bajaron hasta el punto de congelación y le dieron una «sábana» de plástico para protegerse del frío. Se arrojaba pan al grupo aproximadamente cada seis horas, pero nunca el suficiente para alimentar a todos. Les daban de beber agua y zumos fríos; nunca nada caliente para combatir el frío.
Cuando César pidió al guardia que hablara en español, éste respondió que no quería rebajarse haciéndolo. El guardia llamó entonces a César por su nombre y le empujó.
Seguir el ejemplo de Cristo
Mientras escuchábamos a César contar su historia, nos dimos cuenta de que no expresaba rabia ni ira por la masacre de su familia ni por la crueldad que él mismo había sufrido. Cuando le preguntaron al respecto, su respuesta fue que creía en un dios que fue asesinado y aun así perdonó, y que él debía hacer lo mismo.
West Cosgrove, de Kino Border Initiatives, nos contó un episodio del que fue testigo. El autobús que lleva a los inmigrantes a la frontera de Nogales para su deportación se detiene a unos 30 metros del paso fronterizo propiamente dicho. Los detenidos recorren a pie el resto del camino. El pasado diciembre, el autobús llegó sobre las 6.30 de la mañana. Los guardias
«Creo profundamente que la conversación, el debate sobre los inmigrantes y la ley de inmigración, NO es en última instancia sobre los inmigrantes, ES SOBRE NOSOTROS. Se trata de qué tipo de personas seremos: ¿seremos una cultura, un pueblo, un país acogedor, amable y que acepta a los demás, o seguiremos dejando de lado a los pobres, a los necesitados, a los que caminan con Dios? ¿Seguiremos endureciendo nuestros corazones y excluyendo a cualquiera que creamos que no es uno de los nuestros, o viviremos de acuerdo con lo mejor de nuestra fe y de nuestras tradiciones nacionales y ‘acogeremos al extranjero’?».
West Cosgrove, Iniciativa Fronteriza de Kino
retiró una silla de ruedas del autobús y, a continuación, bajaron los distintos detenidos. La última fue una mujer, que aún llevaba una bata de hospital y nada más, a la que bajaron del autobús y colocaron en una silla de ruedas. El autobús partió, dejando a la mujer en su silla, varada en la acera. Había nieve en el suelo y no había ninguna manta a su alrededor para protegerla del frío intenso. Como ciudadano estadounidense, ¡estas acciones se están haciendo en mi nombre!
Niños de hasta 8 años detenidos
A menudo se ignoran los derechos de los niños. La separación de familias es contraria al protocolo internacional, con varios tratados que prohíben separar a los niños entre sí y de sus padres. La Declaración Universal de los Derechos Humanos es uno de esos documentos.
Ni Estados Unidos ni Somalia han firmado la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño. Otra convención no firmada por Estados Unidos es la Declaración de la ONU sobre los derechos de los trabajadores migrantes y sus familias. Esta declaración también especifica que los niños no deben ser separados de sus padres.
Según la defensora de menores Laurie Melrood, los niños indocumentados pueden ser detenidos en centros y hay niños no acompañados de tan sólo 9 años que están siendo detenidos. Los niños que son ciudadanos a menudo son separados de los padres que son deportados. Algunos inmigrantes planifican por adelantado el cuidado de sus hijos en caso de expulsión de los padres, firmando documentos de tutela y otros documentos legales. De lo contrario, los niños son colocados en el sistema de acogida.
En la Resolución para la acción enviada en julio por la Conferencia de Liderazgo de Religiosas (LCWR) se señalaban otros abusos. «Cultura de la crueldad» es el título de un informe redactado por la organización humanitaria No Más Muertes. El informe puede consultarse en www.cultureofcruelty.org.
Es duro leerlo, especialmente cuando me doy cuenta de que esto está ocurriendo en mi propio país… tierra de los libres y hogar de los valientes. Me viene a la memoria la historia de Lázaro, que mendigó al hombre rico y no recibió nada.
Debo preguntármelo a mí misma: ¿Soy yo la mujer rica? ¿Cuánto contribuye mi silencio a la agonía de Lázaro?